Самообучение на арабския език. Учете арабски от нулата

Арабски - един от най-често срещаните езици в света,

преобладаване

Арабски е семитска група. Според броя на местните говорители, за които е роден, арабският заема второ място в света след китайски.

На арабски език има около 350 милиона души на 23 години страни по света, където езикът се счита за официален. Тези държави включват Египет, Алжир, Ирак, Судан, Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства, Бахрейн, Палестина и много други. Също така езикът е един от официалните езици в Израел. Като се има предвид този фактор, изучаването на арабски диалект предполага предварителна селекция, която ще бъде използвана в дадена страна, защото, въпреки многото прилики в различни страни на езика си има своите особености.

диалекти

Модерният арабски език може да бъде разделен на 5 големи групи диалекта, които от езикова гледна точка могат практически да се наричат ​​различни езици. Факт е, че лексикалните и граматически различия в езиците са толкова големи, че хората, които говорят различни диалекти и не познават литературния език, не могат да се разберат. Изпъкват следните групи диалекти:

• Магреб.
• Египетски судански.
• Сиро-месопотамия.
• Арабският.
• Централна Азия.

Отделна ниша е заета от съвременния арабски стандарт, който обаче не се използва в разговорното слово.

Характеристики на изследването

Изучаването на арабски език от самото начало не е лесна задача, защото след китайски той се смята за един от най-трудните в света. За да усвоите арабски език, ви е нужно много повече време, отколкото да изучавате всеки европейски език. Това важи и за двете независима работа, и уроци с учители.

Самообучението на арабския език е труден начин, от който е по-добре първо да се откаже. Това се дължи на няколко фактора. Първо, писмото е много трудно да се напише, което не прилича нито на латинската азбука, нито на кирилската азбука, която е написана от дясно на ляво, а също така не изисква използването на гласни. На второ място, структурата на езика, по-специално морфологията и граматиката, се различава в сложността.

Какво трябва да търся, преди да започна да уча?

Програмата за обучение по арабски език трябва да бъде изградена, като се вземат предвид следните фактори:

• Като има достатъчно време. За да научите езика, имате нужда от няколко пъти повече време, отколкото да изучавате други езици.
• Възможности както за самостоятелна работа, така и за учебни часове в група или с частен учител. Изучаването на арабския език в Москва дава възможност да се съчетаят различни варианти.
• Включване в учебния процес на различни аспекти: писане, четене, слушане и, разбира се, говорене.

Не трябва да забравяме, че трябва да вземем решение за конкретен диалект. Проучването на арабския език има разлики в зависимост от този фактор. По-специално диалектите в Египет и Ирак са толкова различни, че техните превозвачи не винаги могат да се разберат. Изход от ситуацията може да бъде изучаването на арабския литературен език, който има по-сложна структура, но е разбираем във всички страни на арабския свят, тъй като диалектите традиционно имат по-опростена форма. Въпреки това този вариант има свои собствени отрицателни страни. Въпреки че литературният език е разбран от всички страни, той практически не комуникира. Може да се случи, че човек, който знае езика, не може да разбере хората, които говорят определен диалект. В този случай изборът зависи от целта на изследването. Ако има желание да се използва езикът в различни страни, изборът трябва да бъде направен в посока на литературната версия. Ако езикът е изучаван за работа в определена арабска държава, но предпочитанието трябва да бъде дадено на подходящия диалект.

Речник на езика

Изучаването на арабски език е невъзможно без използването на думи и фрази, които в този случай имат отличителни различия в сравнение с европейските езици. Това се дължи на факта, че в Европа езиците се преплитат и силно се повлияват взаимно, поради което имат много общи лексикални единици. Почти целият речник на арабския език има своя първоначален произход, който не може да бъде практически свързан с други. Броят на заемите от други езици е налице, но не е повече от един процент от речника.

Сложността на изследването се крие и във факта, че арабският език се характеризира с наличието на синоними, хомоними и полисемантични думи, които могат сериозно да объркат хората, които започват да изучават езика. На арабски език, както по-нови думи, така и много стари думи са преплетени, които обаче нямат определени връзки помежду си, но те означават почти еднакви предмети и явления.

Фонтика и произношение

Литературната арабика и нейните многобройни диалекти се характеризират с наличието на много развита фонетична система, по-специално съгласни: ларингеални, интердентални и подчертани. Сложността на изследването също така представя всякакви комбинаторни възможности за произношение.

Много арабски държави се опитват да приведат говоримото произношение на думи по-близо до литературния език. Това се дължи главно на религиозния контекст, по-специално на правилното четене на Корана. Въпреки това, в момента не съществува единна гледна точка за това как да се чете определена цел, като древните текстове са без гласни - признаци за да покаже, гласни, което не позволява правилно да се каже как точно да го произнесе, или друга дума.

Арабски - един от най-често срещаните, както и един от най-трудните за изучаване езици в света. Трудността се състои в специално писмо без присъствието на гласни, многопластова морфология и граматика, както и специална произношение. Важен фактор в изучаването на езика е и диалектният избор, защото в различните страни арабският език звучи съвсем различно.