Креолски език: функции, описание, история и интересни факти

Pidgin са езици, които възникват в екстремни ситуации, които са неестествени за обикновени обстоятелства по време на междуетническа комуникация. Тоест, това се случва, когато два народа трябва да се разберат взаимно рязко. Пидинг и креолски езици се появяват при контактите на европейски колонизатори с местните народи. Освен това те са се превърнали в средство за комуникация за търговия. Случило се е, че пидинга е бил използван от деца и го е използвал като техен майчин език (например роби деца са направили това). При тези обстоятелства креолският език се развива от това послание, което се смята за неговия следващ етап на развитие.

Как се образува пидинг?

За да се създаде такава реклама, трябва да се свържете с няколко езика наведнъж (обикновено три или повече). Граматиката и речникът на pidgin са доста ограничени и изключително опростени. Например, тя е по-малко от петнадесет стотина думи. Защото нито един, нито другият, нито третият този диалект не е роден и предвид опростената структура такъв език се използва само при определени обстоятелства. Когато пидинг е роден на голям брой хора със смесен произход, той може да се счита за независим. Това се случи в епохата на колонизация на американски, азиатски и африкански земи от XV и до XX век. Интересен факт: неговата еволюция в статута на креолски език възниква, когато се случват смесени бракове.

Креол в Хаити

Днес броят на креолските езици на планетата достига над 60. Един от тях е Хаити, характерни за населението остров Хаити. Използва се и от местни жители на други американски територии. В повечето случаи езикът е често срещан сред островитяните, например Бахамите, в Квебек и т.н. Основата за това е френски. Критският език на Хаити е френският речник на 18-ти век, променен в процеса на неговото развитие. В допълнение, тя е била повлияна от западните и централноафрикански езици, както и арабски, испански, португалски и някои английски. Хаитянски креол има до голяма степен опростена граматика. От втората половина на 20-ти век това е официалният език на острова, както и френският език.

Сейшелските креолски острови

Също интересен случай на появата и развитието на креолския диалект е езикът на Сейшелските острови. На тези острови е официален, като английски и френски. Сейшелският креолски език се говори от мнозинството жители на държавата. По този начин тя е доста разпространена сред населението. Интересен факт: веднага след това Сейшелските острови стана независима и се отърва от колониалното влияние, правителството постави за цел да кодифицира местния диалект на патоидите (модифицирана версия на френския). За тази цел в страната е основан институт, граматиката на Сейшелските острови е проучена и разработена от нейните служители.

Положението в Мавриций

В края на октомври (28-и) островът отпразнува деня на местния креолски език. Въпреки че голяма част от населението в Мавриций, се използва от (местен диалект на основата на френски език) в ежедневието, за официалните преговори и документи, избрана предимно на английски или френски език. Тази ситуация не е подходяща за местните жители. Криолският език в Мавриций се нуждае от подкрепа и развитие, за които трябва да бъдат предприети конкретни мерки. Това беше направено от членове на едно местно сдружение. По този начин, ние знаем, че те се готвят цялото издание на много езици, която ще съдържа преводи на стихове на Ален Fanshona озаглавен "Книга с лодка" (първоначално написан на креолски), за да се подкрепи използването на писмена креолски в Мавриций своите членове.

Островът се намира в средата на Индийския океан, в източната част на Мадагаскар, и има сложна история. В резултат на това днес има еднакво употребяван английски и френски език, но в ежедневието е широко разпространено местния креолски, както и така наречените божпури като индийски произход. Съгласно законодателството на Мавриций в страната няма официални езици, а английският и френският език са равни според закона за държавно прилагане. Въпреки факта, че жителите говорят местно креолско, той не се използва в медиите.

Какво представлява Unseduce?

Това име от самото начало казва, че думата има немски произход, дори тези, които не познават немския език. Въпреки това, uncerdoich няма нищо общо със съвременната Германия, но се отнася до колониалния период в историята на Папуа-Нова Гвинея и Австралия. Интересен факт е, че това е единственият креолски език в света, който се основава на немски език. През 70-те години на ХХ век, изследователите в Нова Гвинея съвсем случайно са открили използването на унизетех, което се превежда като "наш немски".

По този начин днес той е единственият оцелял креол на планетата с такава основа. В момента по-малко от сто души използват Underseo. И като правило, те са стари хора.

Как се е случило Унсуудс?

В близост до селището, наречено Кокопо, на територията на Нова Британия се е образувала реклама. В тази област в края на 19 - началото на 20-ти век имаше членове на католическата мисия. Монахините се обучават от местни деца и обучението се провежда с помощта на литературен немски език. Малки папуасите, китайски, германци и тези, които са се преместили в австралийската територия, играейки заедно, поради което на езиците се смесват и Pidgin е създадено с господстващо германската база. Това бяха онези, които по-късно предаваха на децата си.

Езикът на семинолите

Afro-Seminole Creole е език, който се счита за изчезващ диалект на галския език. Този диалект се използва от черни семиоли в определена територия в Мексико и в такива американски щати като Тексас и Оклахома.

Тази националност е свързана с потомците на свободни африканци и роби-мароони, както и с народа на Галия, чиито представители са се преместили на територията на испанската Флорида през 17 век. След двеста години те често живеели заедно с индийското племе на Семинолите, откъдето идва името. В резултат културният обмен доведе до създаването на многонационален съюз, в който участваха две раси.

Към днешна дата пребиваването на техните потомци се намира на територията на Флорида, както и в провинцията в Оклахома, Тексас, Бахамите и някои региони в Мексико.