Фламандски език: история на развитието и характеристики

Фламандски език, използван от пет милиона души, които живеят на територията на северната част на Белгия (тази част се нарича Фландрия), както и около 200 хиляди във френския департамент на Север. Позовава се на германския клон на индоевропейското семейство.

Тези, които говорят фламандски

Фламанджите са тясно свързани с холандския народ. От епохата на Римската империя и до XIV век те постепенно се установяват на съвременната си територия - северната част на Белгия. До 16-ти век фламандският език практически не се различава от холандския. Промените се появиха след разделянето на Холандия и Белгия: една страна спечели независимост и одобри протестантството, а в другата се утвърдиха католицизмът и доминирането на чуждата сила. Така през XVII-XVIII век фламандският език се развива независимо без намесата на холандците.

През 1830 г. Кралство Белгия придобива независимост. Оттогава насам фламандският език започна да изразява несъгласието си относно статута на фламандската, тъй като все още се счита за местно послание. Приемането на този език за нормативните литератури е свързано с някои трудности, тъй като добре обоснована и образована фламандска главно говори френски език.

история

Фламандският език, който трудно може да се преподава, тъй като има големи разлики в писмения и говоримия език, има богата и доста сложна история на развитие. В края на XIX век белгийското правителство се състои основно от френско-говорещи валонци. От 1873 г. фламандският език е публичен в Белгия при равни условия с френски език. В края на Втората световна война се наблюдава спад в развитието на желязната и стоманената индустрия и въгледобивната промишленост.

Тези събития са причинили на фламандската, която по това време е представлявала 55% от населението, желанието за промени в политическата и преди всичко в културната сфера. През 1968 г. е налице конфликт между французите и фламандци на базата на университета в Лувен: две популации не могат да решат кой език трябва да се преподава в това училище.

Резултатът е поредица от закони в 1970-те, с които са създадени език границата между двете страни, една от които трябва да се използват във всички публични институции на чисто роден на езиците на народите на Фландрия. Фламандският съвет, отговарящ за културата, през 1973 го преименува на холандски език.

Текущо състояние

За да получите работа в някоя държавна институция в Белгия, трябва да знаете два езика. Става дума за фламандски и, разбира се, френски език. Валоните, от своя страна, са отвратени от идеята да научат език, говорен само от 22 милиона души, включително населението, живеещо в Холандия. Фламанджи (особено тези, които заемат публична длъжност), като нещо като отмъщение съзнателно отказват да говорят френски. Що се отнася до понятието "Фламандски", в допълнение към прякото си значение, днес тя често се използва като колективен име за Източна и zapadnoflamandskih диалекти.

В езиково-граничните райони се намират пътни знаци на френски и името на местността на нидерландски език. Това се дължи на факта, че много градове имат две форми. По този начин, ако планирате да отидете в Монс от фламандската територия, тогава вие отивате в Берген, Лиеж - Луик, Намур - Намен и така нататък. И обратното. Искате ли да посетите Мехелен? Тогава знайте: френското име на този град звучи като Малин, Берн - Фюрн, Испер - Ипрес. Остава неясно защо държавните органи не могат да решат тази комична и в същото време тъжна ситуация, като инсталират двуезични пътни знаци.

характерни черти

Що се отнася до фонетиката, фламандският език се различава от холандския език с редица свойства в произношението (например пълно отсъствие на твърда атака). За граматиката е характерно последователно да се очертават три рода с помощта на лични местоимения. Също така отличителният знак на фламандския език е изобилието на галисизма.

диалекти

Има четири сорта фламандски език:

• брабански диалекти;

• Източна фламандска;

• западна фламандска;

• Лимбургът.

Диалектите от последните две групи понастоящем са най-често използвани в ежедневната реч сред населението на страната и имат най-много различия от стандартния холандски.

В Белгия лимбургският език все още се счита за диалект. От 1997 г. в Холандия официално е признат за независим език, както в холандски, така и във фламандски език. Къде говорят диалектите в Лимбург? Това е преди всичко югоизточната територия на Нидерландия, както и североизточната част на Белгия.

Западните фламандски диалекти се използват от населението, живеещо на запад от Фландрия. Широкото разпространение на тази група се обяснява с движението на местни писатели от втората половина на XIX век, които активно се противопоставиха на въвеждането на стандартен холандски език.

Почивка на фламандската общност

Това честване е на 11 юли. През 1302 г. се провежда известната битка на Куртрей между фламандските и френските рицари. Последният нахлува на територията на Фландрия и на нейния език. Фламандският народ смело се издига, за да защити родината си, като организира милиция на кръстоска и стрелци. Фландрия спечели безупречна победа в тази битка.

Досега в съвременната Белгия празнува празника на обединена фламандска общност. На този ден има костюми паради и театрални представления, предназначени да напомнят на гражданите за цената на независимост и техните смели предци, които се бориха за него.