Аугуст Фанър: човек, който никога не е бил

Може би всеки знае, игриво израз "отиде, като шперплат над Париж", но малко от тях знаят, че това не е така, и игриво, и е свързана с конкретен историческо събитие. В центъра на това се появи някой Огюст Faner - хората, които всъщност никога не са съществували, измислен герой, ако мога така да се изразя.

Но неговият прототип беше много реален и никой друг освен френския президент Арман Фолър, който обърна много внимание само на развиващата се авиационна индустрия и на аеронавтиката като цяло.

Раждането на мита за един французов губещ

Цялата история е много объркваща и пълна с противоречия от началото до края. Но същността на това се свежда до това, че Огюст Faner уж известния френски въздухоплавател, по време на изпитателен полет на тях, изпълнен като летящ автомобил катастрофира и умира по едно и също време.

Това събитие се смята за 1908 г., и ако летец-губещ, направен съдбовен своя полет, който се разби в Айфеловата кула, и това се е случило пред хиляди смаяните жители на френската столица. Но всичко това е фантастика, в Париж през 1908 г. не е имало самолетна катастрофа, а самият Август Фагниър-авиатор никога не е съществувал.

Кога и от кого се говореше първата фраза

Друга история, свързана с този мит, се отнася за едно и също време, т.е. към началото на ХХ век, но вече не беше в Париж, а в Москва. Се превърна в круиз - буквално и в преносен смисъл - фраза дължи на съвсем реална, за разлика от Fanera, непоколебим борец срещу царизма Мартов бе държан в килия на партията меншевиките и заета журналистика.

Около 1911 г. в-к "Искра" за март публикува статия с ширещата критика на режима, които бяха думите: "hellip мощност цар Николай като уверени, мухи, за да се срине и смърт, както и шперплат самолет н Fanera" Но тук, има изключване. Разбира се, Мартов можеше да излезе с името Август Фагние, но не можеше да пише за това - "Искра" беше затворена след революционните събития от 1905 г.!

Истинските корени на раждането на мит

През 1909 г. много френски вестници отпечатали карикатури, изобразяващи тогавашния президент на Републиката Арман Фолър, който седеше на самолет, който се гмуркаше. Това се дължеше на ентусиазма на Фелер за самоуправляващата се авиация и на постоянните му опити за въвеждане и развитие във Франция. Заради това президентът непрекъснато бил подлаган на каустична критика и той бил смятан за луд.

Фактът, че е взел само на 7 години, откакто братята Райт първият взе за въздуха на вашия планер, а по това време много малко хора вярват в самолети, са виждали бъдещето на дирижабли. И Огюст Faner - френски авиатор (измислен) - става прототип на Арманд Faliero - президент.

И така, откъде идва "шперплатът", който лети над Париж?

Въз основа на гореизложеното, става ясно кой е всъщност митичния Огюст Faner, но това не обяснява нищо за шперплат, въпреки че много хора вярват, че е игра на думи: Faner - шперплат. Но в действителност, всичко е много по-просто: израз, който е взет от френските вестници началото на ХХ век, дълго и щателно разказва за полет над Париж лукс дирижабъл наречен красив Fallier ( "Flaneur").

От френски вестници тези статии бяха преведени на руски език, преди революцията от 1917 г. Русия се заинтересува от всичко, което се случва във Франция, по-специално в столицата. А руснаците са известни с тенденцията си да изкривяват думи, взети от други езици, така че "Фланър", който лети над Париж, се превръща в по-познат на нашия шперплат.

Ето така, на пръв поглед, простото крило изражение има цяла история, която се е родила отдавна. Това още веднъж доказва, че човек от природата обича да променя всичко, за да изглежда по-красиво. Но в резултат на това в нашия диалект има добре известен израз "прелетя покрай шперплат над Париж".