muzruno.com

Кримската татарски език: характеристики и основни характеристики

Какъв е кримският татарски език? Какви граматически характеристики има той? Дали татарският език е свързан с него? Ще търсим отговори на тези въпроси.

Кримските татари

Кримските татарски хора често се идентифицират с татарите, живеещи в Русия. Това погрешно схващане идва от времето на Руската империя, когато всички номадски тюркски народ, наречени "татари". Те включват и Кумикс, Азербайджан и др.

Кримската татарски език

Татарите в Крим представляват местното население. Техните потомци са различни древни племена, населяващи северното крайбрежие на Черно море. Значителна роля в етногенезата играят тюркските народи, полковци, хазари, печенеги, караити, хуни и кримчак.

В исторически образуването на кримските татари като отделна етническа група настъпило на ръкав в век XIII-XVII. Сред неговите представители често се използва самообявата "Кримска". Според антропологичния тип, те принадлежат към европеидите. Изключение е subethnos крак има функции, като кавказки и монголоидни раси.

Кримската татарски език

Около 490 000 души говорят на кримски език. Тя се разпространява на територията на Русия, Украйна, Узбекистан, Румъния, Турция и е един от най-разпространените езици в Република Крим.

татарски език

Писането обикновено е латински, въпреки че е възможно да пишете на кирилица. Мнозинството от местните говорещи живеят в Крим (почти 300 хиляди души). В България и Румъния броят на татари от Кримската е около 30 хил. Души.

Татарският език принадлежи на него "роднина", но не и твърде близо. И двата езика принадлежат на турския език и са част от подгрупата на Кипчак. Освен това техните клонове се различават. Френско-урски, руски и арабски езици влияят на татарски език. Кримското татарско влияние бе упражнявано от италианците, гърците, половците и кипачаците.

диалекти

Кримските татарски хора са разделени на три основни под-етноси, всеки от които говори свой собствен диалект. В северната част на полуостров, образуван степ диалект принадлежащ към езиците на Ногай-Kypchak.

Юг, или Ялибой, диалектът е близо до Турски език. Значително влияние оказват италианците и гърците, живеещи на южните брегове на полуострова. В диалекта има много думи, заимствани от техните езици.

преводач за Кримския татарски език

Най-често се среща средният диалект. Тя представлява междинна връзка между другите две. Позовава се на Половци-Кипчак група тюркски езици и съдържа много елементи на Oguz. Всеки диалект включва няколко диалекта.

Класификация и характеристики

Кримскотатарски език принадлежи на тюркските езици, които от своя страна принадлежи към групата Алтай заедно с монголски, корейски и Tungus-Манджурският езици. Въпреки това, тази теория има противници, които отричат ​​съществуването на алтайските по принцип.

Има други трудности при класифицирането на езика. По правило той се отнася до езиковата подгрупа Kypchak-Polovtsian. Това е неправилно, защото връзката му с езиците на Огуз, която се наблюдава в средния диалект, не се взема под внимание.

Като се имат предвид всички диалектически характеристики на кримския език, той се класифицира, както следва:

област

Езици на Евразия

семейство

Алтай (дискусия)

клон

тюркски

Групата

Огуз

Kipchak

подгрупа

турски

Polovtsian-Kipchak

Kipchak-Ногай

диалекти

Южно крайбрежие

среден

прерия

История и сценарий

Диалекти на езика са възникнали през Средновековието. По това време голям брой националности живееха на Кримските земи, което повлия на формирането на езика. Ето защо кримският татарски език се различава значително в различните части на полуострова.

През периода на Кримската хантета населението е принудено да говори османско. По времето на Руската империя културата на Кримската държава е била в упадък. Реставрацията му започва през XIX век. Тогава благодаря Исмаил Гаспански се появи литературен Кримската татарски език. Тя се основава на южния диалект.



До 1927 г. писмото е написано с арабски символи. На следващата година, като основа за литературен език, беше избран средният диалект и писането бе преведено латинската азбука. Той бил наречен "Яналиф" или "една тюркска азбука".

Кримските татарски хора

През 1939 г. той се опитва да направи кирилица, но през 90-те години започва връщането на латинското писмо. Беше малко по-различно от Янаалиф: нестандартните букви от латинската азбука бяха заменени със символи с диакритични знаци, които добавиха прилики с турския език.

Речник и основни характеристики

Кримската Татар е аглутинационен език. Значение на думи и фрази, не са се променили поради прекратяване, както и с помощта на "залепване" на наставки към думите и поставя. Те могат сами да носят информация не само за лексикалното значение на думата, но и за връзката между думите и т.н.

Татари в Крим

Езикът съдържа единадесет части от речта, шест случая, четири вида конюгация на глаголи, три форми на глаголно напрежение (настояще, минало и бъдеще). Липсва вид местоимения и съществителни. Например, той казва, че той съответства само на една форма - "о".

Понастоящем в интернет може да се намери книга, речник и преводач за кримския татарски език. Ето защо запознаването с него няма да бъде много трудно. По-долу са дадени някои примери за стандартни фрази и думи на този език:

руски

Кримската татарка

Здравейте

Селам! / Мераба

да

Ebet

не

Yoq

Как си?

Ислер?

Благодаря ви!

Sağ oluñız!

съжалявам

Afu etiñiz

Довиждане!

Sağlıqnen qalıñız!

баща

баба

майка

Ана

Биг Брадър

ага

По-голямата сестра

Како

рай

kök, sema

земя

Топрак, г-н

Споделяне в социалните мрежи:

сроден