muzruno.com

Престидижитор - какво е това? Произход и използване на думата

В популярната съветска приказка "Варвара Краса - дълга плюнка" се споменава интересната дума "престидизатор". И въпреки че има обяснение за "по свой начин, това е престиж и по наше мнение проклятие на краката и хипнозата", този остарелият термин по никакъв начин не се използва винаги правилно и по предназначение.

Престидижитор - какво е това?

Тази остаряла дума, използвана за сравнително кратко време, означава магьосник. Най-често тази дума се използва в древния цирк като синоним на думата "манипулация". Всички магьосници могат условно да бъдат разделени на две групи: илюзионисти, които работят с помощта на специални устройства и оборудване и манипулатори или престижни лица, които извършват трикове, дължащи се на необикновено развития скучен ръст.

prestidizhitator какво е това?

Произходът на термина "prestidigitator", правилното произношение

Имаше дума от френския "preste" - "fast" и латински "dijitus" - пръсти. Въпреки че някои източници посочват произхода не от френски, а от италианската или латинската дума "presto", което също се превежда като "бързо". Тоест, можем да кажем, че престижният танцьор е човек, който напълно познава не само пръстите си, но и ръцете си.

Не всеки ще може да произнесе тази дума от пръв път и още повече ще я направи несъмнен. В правилния вариант на произношението, стресът се поставя върху петата предпоследна сричка - престиж.

Предвид сложността на думата, не е изненадващо, че тя не се разпада на руски език и бързо излезе от разговора. Не е за нищо, че героят на приказния филм признава, че е взел две години и един месец, за да учи в чуждо училище, два от които научи две години, за да произнесе думата "престиж" и месец на хипноза.

който се наричаше престижител

Кой бива наричан престилопиртер?



Както бе споменато по-рано, тази дума беше използвана, за да опише жонгльорите, работещи с ръце, и да постигне ефекта от външния вид, движението и изчезването на предмети без използването на специално оборудване. За такива трикове се използват носни кърпи, банкови карти, топки, пари, билярдни топки и други сравнително малки предмети. В същото време залогът се прави не само на ръката, но и на разсейването на зрителя от обекта, с който се извършват манипулации.

В допълнение, в романа на приключенията Всеволюд Крестовски "Сл. Петербург" описва по-рязка професия, базирана на проблясък на ръка. Както е писано в романа, най-сръчните споделятели се наричат ​​"dergaches" и "prestidigitators". Съществуват известни доказателства, че терминът "престиж" се използва и за "играчи на карти", които са нечисти в ръцете си. В допълнение, фразата "проклятие на ръката и без измами", което стана популярно след издаването на филма "Запознаване с живота", е взето от работата на немския писател Г. Хайне "Романтично училище". Тя е направена от магьосника Jantien на Амстердам, а в оригинала тези думи звучат като "Един, два, три! Скорост - въобще не магията ", че в преводА. Горнфелда се трансформира в "Без магия, но само с ръкавица".

престиж за картофи

Къде можете да намерите думата "prestidizhitator"

Както вече споменахме по-горе, много от нас в първия и може би за последен път чувахме този термин в популярната приказка "Варвара Краса - дълга шута". В допълнение, думата "prestidizhitator" (това, което вече знаете) може да се намери в много литературни произведения:

  • "Санкт Петербург" от В. Крестовски;
  • "Специално" от спомените на БКП. Florensky;
  • "Понеделник започва в събота," А. и Б. Стругацки-
  • "Руски цирк", Й. Дмитриев;
  • "В златно свързване", И. Илф, Е. Петров;
  • "Престиж", К. Приста.

В наше време можете понякога да намерите този термин в различни статии с обвинителен характер. Президентистът, който е описан в такива материали, като правило според версията на автора, майсторски измамва всеки наоколо, а такива манипулации, както в цирка, няма да бъдат забелязани от специалист.

Ogorodniki може погрешно да използва тази дума, вярвайки, че престижа е средство за колорадски бръмбар, теленен червей и други вредители. Но това не е така. Пръскачка за картофи "Prestigidator", която няма да намерите, инструментът, от който се нуждаете, се нарича "Prestigitator. "

Споделяне в социалните мрежи:

сроден