Да се ​​промъкне: ценност и тълкуване

Днес ще разгледаме невероятно изражение - промъкна се. Мнозина разбират какво означава, но един от елементите му е тъмен и неразбираем - "писък". В хода на изследването този въпрос задължително ще бъде отговорен.

Думата "strek" и известни насекоми

Естествено, за да проникне в мистерията, е необходимо да се разкрие най-тайнственото определение за стабилна лингвистична конструкция. И достатъчно странно е, че трябва да се обърнете към такова насекомо като водно конче.

Анализът на източниците показва, че глаголът "да стреля" може да означава две различни понятия: от една страна, бързо се избягва, а от друга - жилото. Разбира се, водни кончета не хапят, но те "бързо се размиват" и руският език не може да не пропусне да отбележи това качество. В някои диалекти има съществително "стрелка", което означава долли, галафа или просто насекомо.

стойност

Ако пренебрегнем лингвистичните теории, тогава начинът на намек може да бъде обикновен скакалец, който също е много бърз и смисъла на фразеологията "да се скърца" намалява до ... да се превърне в скакалец. Той може със стрела бързо да галопира в залеза.

Казваме това, когато някой показа изключителните си атлетични умения на света, т.е. той избяга, изчезна (не непременно от мястото на престъплението). Човек тича, когато не намери по-добър изход от ситуацията. Джаки Чан, например, настоява хората да не се включват в улични битки и, ако е възможно, да избягат, освен това той ще направи това, ако ситуацията се нагорещи. Тук той не се съгласява с думите.

«Назад към бъдещето»

Разбира се, бихме могли, за пример, да вземем Forest Gump. Помниш ли мига, когато той, седнал на верандата на къщата си, осъзна, че трябва да бяга и започва маратона си? Неговата алея продължи много време. Но езиковата практика показва, че хората пият, когато временно или напълно се оттеглят.

Ето защо, пример Марти Макфли се вписва възможно най-добре, защото във всяка серия от трилогията той избяга от помощниците на Биф. Такъв е случаят, когато човек се оттегля. Но, както знаем, винаги е била само лукава маневра, почти военна.

Между другото, името на Марти е "елемент от насекоми", защото мухата е муха на английски. И ако говорим за връзката на мухите и английския език, тогава водната арбалет на английски е водно конче. Добре цитираният и много тромав превод от английски дава разбиране, че за англоезичния свят водната консула е дракон сред мухите. Всеки език е наситено с изображения, което показва неговата уникалност. И нашата тема "насекоми" приключва.

Надяваме се, че сега разбирате самата фразеология и контекста на нейното използване.