Момчето - значението на думата, което означава

Въпреки усилията на езиковите учени, не винаги е възможно да се установи произхода на една дума на руски език. Това е особено вярно за жаргона, идващи от престъпната среда. Ярък пример за такава ситуация е съществителното "момче". Значението на тази дума днес е известно на почти всички, но първоначално имаше малко по-различно значение. Кой? Да разберем и да разгледаме най-известните теории за произхода на дадена лексикална единица.

Съвременната интерпретация на думата "момче"

Това съществително вече може да бъде чуто на практика от всеки човек, независимо от неговия социален статус и образование. Същевременно разглежданата дума все още принадлежи към категорията на проституцията и нейното използване в грамотното литературно слово се смята за грешка.

Какво означава това? Думата "момче" често се нарича момчета, както и млади хора. Най-близките по значение за него са термините "човек", "момче" и сред общите оратори - "пич".

Какво означава "момче" в престъпния свят?

След като се запознахме с основното значение на думата "момче", си струва да обърнем внимание на това как тази лексика се интерпретира от обяснителния речник на криминалните жаргони (TSUZH). В него съответното съществително се използва в множествено число - "момчета" - и означава ... набор от магистърски ключове, както и карти за игра.

С други речници (специализирана в жаргона използвани от престъпници в речта си) на думата "момче" друг - млад крадец, който работи заедно с по-опитен престъпник и се учи от него.

Освен това този жаргон често се използва във фразите "зелено хлапе" и "златно момче". Първото име просто млад крадец, а вторият - млад престъпник, който вече е постигнал известен "успех" в избраната област.

Това съществително се използва и когато говорим за член на младежка престъпна група, която особено уважава колегите. В този случай общата фраза "гнило момче" показва, че това съществително не винаги означава уважаван престъпник.

Във вътрешния двор този термин се отнася до момчета, които според компанията са нормални деца, живеещи по концепцията за съд или район.

От всички по-горе тълкувания на смисъла на думата "момче" може да се заключи, че няма ясно определение на този термин, а в някои области и сфери се използва по свой начин.

Когато тази дума възникна на руски език

Така че, днес няма ясна теория за това как точно се е формирала единицата на говоре, която обмисляхме, но е известно кога се е появила.

Това се случва в началото на 20-ти век, най-вероятно след революцията от 1917 г. Това се доказва от любопитен факт. Много хора, които искат да знаят етимологията и значението на определена дума, се обръщат към фундаменталните произведения на известни, уважавани автори. Едно от тези произведения е "обяснителният речник на живия веси-лиши-коши-руси-шкос-език" от VI Dal. Какво откриваме в него? Какъв е смисълът на думата "момче" според Дал? Оказва се, че такова съществително или близко до него просто не съществува. И Владимир Иванович беше щателен човек и едва ли би пропуснал тази лексикална единица, ако беше разпространена през 19 век.

Един от първите речника, която е фиксирана за разглеждане на концепцията е "Речник на крадци жаргон" Selishcheva AM, публикувана през 1928 г. След това, през 1929 г., "момчето" се появява в речника AV Mirtova. В него думата се появява като името на бездомните и търпеливите в Ростов.

Големият педагог-новатор Антон Семенович Макаренко в своята "Педагогическа поема" периодично среща думата "момче" в смисъл "бездомни". Това потвърждава, че в 20-30-те. XX век. Тези съществителни имена се наричат ​​момчета от нефункциониращи семейства или сираци, принудени да изкарват прехраната си чрез кражба.

Вероятно, когато нарастваше поколението на деца, наричани за пръв път "момчета", заедно с тях това име автоматично се използва в престъпната среда като призив към по-възрастни престъпници.

Заслужава да се отбележи, че след Великата отечествена война в "Речник на руския език" SI Ozhegov съществително "boy" вече означава само момче или човек. Така че се третира днес.

Значението на думата "пашан" сред евреите

След като се занимаваме с тълкуването и историята на разпространението, си струва да обърнем внимание на най-известните теории за произхода на думата "момче".

Една от най-неприятните версии на външния му вид е еврейската. Според нея "момчето" първоначално е било написано като "потан" (ненатоварено "за" се чете като [a]) и е образувано от думата "poc". На иврит това означава "пенис", но най-често се използва като синоним на съществителното "глупак".

Някои изследователи вярват, че терминът "момче" се формира от друго злоупотреба с евреи - "цената" ("недоразвит пенис").

Известно е, че в началото на 20-ти век в Одеса се е появила традицията да се използват думите "поп" и "молив" в речта. Поради огромния брой евреи в града, злоупотребният им език (който наричаха дребни крадци) скоро се разпространи в престъпна среда, не само в Одеса, но и далеч извън границите й.

Оказва се, че няма значение дали разглежданата дума се формира от "пука" или "позата", значението на думата "момче" от еврейската дума е "мъжки репродуктивен орган". Съгласете се, това е доста неприятно за тези, които обичат да се наричат ​​"хлапе".

Украински теория на произхода

Не всички лингвисти обаче смятат, че въпросната дума идва от иврит. Редица лингвисти настояват за украинския произход на съществителното. Така че, в речника на унгарския език на Б. Гринченко, публикуван през първото десетилетие на 20-ти век, има термин "пъп" - това е прасенце или дори възрастен прасе.

В тази връзка се смята, че думата "момче" първоначално се наричала деца и подрастващи, които пасяли прасета. Трябва да се отбележи, че в речника на Дал в същия период е отбелязана думата "пати" - "плъх".

Полската следа в етимологията на думата "момче"

В допълнение към горното има теория за полския произход на съществителното. И така, на езика на горделивото джентълменство има лексим падан, който се превежда като "глупак".

След като разгледахме всички теории за произхода на думата "момче", трябва да признаем, че всички те са съгласни, че думата първоначално е била отрицателна конотация и е била използвана като злоупотребен език. Ако обаче лингвистите наблегнаха на него веднага, днес би било възможно да се установи по-точно неговият произход.