muzruno.com

Labuh - кой е този? Лексикално значение и теория за произхода на думите

Както и на всички езици на света, има жаргон на руски или, както те са модерни днес да се обадя, жаргон. Въпреки активното им използване в речта, лингвистичните учени не бързат да направят тези термини в речниците, като се имат предвид такива имена като "думи от втора класа". В този случай термините от този вид все още са част от езика и много важни. Нека разгледаме едно от тези жаргонни съществителни - "Labuh". Какво означава това? Откъде идва думата на руски език и кои характеристики има?

Определение на думата "Labuha"

Това съществително се нарича в обикновените хора на музикантите. Въпреки това, аматьорите не трябва да изпълняват добродетелно произведения на Бетовен и Чайковски, и тези, които играят в ресторантите за пари.

Струва си да се отбележи, че "Labuh" е дума, която има негативна конотация. Обикновено те се наричат ​​музиканти, които са готови заради парите, за да играят различни музика от ниско качество, за да угодят на посетителите на ресторантите. Такива хора също се наричат ​​"таверни музиканти". това е така

В допълнение към всичко това, лабубите все още се отнасят до изпълнители на музика в погребението и също се отнасят до професията си с дял от скептицизма.

Някои учени вярват, че коренът на отрицателното отношение към таверните музиканти се крие в тяхната завист. Не е тайна, че когато играете в ресторанти, където се събира богата аудитория, понякога можете да спечелите повече за вечерта, отколкото средният музикант, който изпълнява класическа музика през един месец.

В допълнение, много лабучи са самоук, не са образовани и играят по ухо. Някои от тях дори не познават музиката. В това отношение качеството на играта им не винаги е много добра - оттук и навикът да ги разглеждаме като второстепенни музиканти. Въпреки това, в името на справедливостта, трябва да се отбележи, че много таверни са истински виртуози, въпреки че пияната публика не очаква много умения от тях.

Какво означава да "чукаш" и "лобан"

След като разбра какво означава "лабух", струва си да се обърне внимание на думите "да се гали" и "лобанин" близо до него по структура и значение. Определение на думата Labouch

Ако обикновен музикант свири или изпълни парче музика, тогава той не играе лабиринт, той полага. Тези две коренни думи са свързани един с друг. Учените вярват, че един от тях е формиран от втория. Не е известно обаче кой термин произхожда първо от речта.

Има още една дума, свързана с Лабуха - това е "лобана". Това е името на играта на таверна музикант. В същото време, по неразбираема причина, коренът на термина не е написан "а" (както в "лабу" и "лабат"), а "о". Въпреки това, тъй като не е подчертано, това звучи като [a] - [laban-squo-ina].

Лабус речник

Въпреки че сред професионалистите на кръчмите изпълнителите се третират със степен на пренебрегване, хората от тази професия в продължение на много години формират цял ​​речник на специфични професионални термини.

Например, кларинет - е "клонка", флейта - "проект" тръба - "гъба", пиано - "шперплат", акордеон - .. "Опашка", и т.н. Заслужава да се отбележи, че в labushnom речникови много жаргонни думи са много подобни изрази, характерно за езика на бандитите. Това не е съвпадение. Фактът, че посещаван ресторанти в момент, когато е имало думата "labuh" (смята се, че това се е случило в 20-30 години. Най-ХХ в.), Са били предимно престъпници. Често те общуват с тях на дежурство, таверните музиканти приемат някои от думите си, правейки ги "свои".



Също така в жаргона на лабучите има много термини, заимствани от английския език. Например: "хайер" - дълга коса (от косата), "обувки" - обувки (от обувки), "момиче" - момиче (от момиче).

Кой беше наричан лабиши

Съвременното значение на думата "Labuh" е малко по-различно от първоначалното. Така че по едно време това съществително не се наричало всички изпълнители на ресторанта, а само тези, които са играли джаз. какво е labouch

Също така има мнение, че първоначално тази дума е била наречена само низ музикантите, въпреки че тази версия все още няма доказателства.

Кой се нарича "древната Лабуха"

Тази необичайна фраза не е много разпространена в съвременната устна реч. Но често е достатъчно, за да се намерят в въпроси на кръстословици или скандали. Техните автори, използващи фразата "античен лабуха", се отнасят до скитници, певци и кобза играчи, които просяват по улиците на Украйна и Беларус през последните столетия.

античен лабуха

Циганска теория за произхода на думата "Labuh"

Тъй като лингвистите не са много привързани към разглежданата дума, никой не е учил някога своята етимология. Във връзка с това днес няма сериозна и надеждна теория за произхода на думата "лабух".

Официална лингвистика се счита, че съществителното "Labuh" и глаголът "Labat" произхождат от Одеса по време на периода на NEP. Няма обаче надеждни доказателства в подкрепа на тази версия. значението на думата labouch

Руският лингвист Shapoval V. V. излага своята собствена теория за външния вид на езика на ламбурите "Labuh" и "LABAT". И така, той вярва, че и двата термина произлизат от циганския глагол "gabanit" (пеят). Това име постепенно се трансформира в понятието "гилабанит". С течение на времето, според Shapoval, рускоговорящите слушатели адаптират тази дума към удобна дума за тях - "Labanit", а след това "LABAT".

Също така, лингвистът вярва, че циганската дума "пари" - "любов" или "лабиринт" би могла да повлияе върху формирането на жаргонното име на таверната музикант. В края на краищата, тя играе за поръчка на пари, оттук и съществителното, което нарича професията му. това е така

Ситуацията с съществителното, разгледано в тази статия, е типично за много думи на съвременния руски език. Така че лингвистите от всички възрасти са се възползвали от свободата да филтрират (както вярват) речта от плевелите под формата на жаргон. Понякога обаче термините, които те отхвърлят, започнали да се отнасят към литературната норма. Но поради пренебрегването на историята на появата на такива имена, стана почти невъзможно да се установи, както в случая с "Лабу". Остава да се надяваме, че лингвистите на бъдещето ще бъдат безпристрастни относно неологизмите и жаргона. В края на краищата всяка дума в определен период от историята принадлежи към една от тези две категории.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден