Грешките при използването на глагола "обжалване" са резултат от погрешно тълкуване на думата

Глаголът "да обжалва" е дума, заимствана от чужд език. Вероятно, следователно, използването му е свързано с широко разпространена грешка в речта.

Произход на думата

Думата "обжалване" идва от латинското апеларе, което означава "да се обадя, да говоря". Основната дума е съществително "обжалване". На латински апелатио означава "циркулация". Този термин винаги е бил свързан със законни операции. Нека разгледаме накратко какво има предвид. Може би това най-добре ще обясни колко правилно е да използвате глагола с един корен в речта, за да "обжалвате". Значението на този термин е залегнало в законодателните документи.

Какво означават адвокатите?

Да предположим, че съдът се е произнесъл по конкретен наказателен или граждански случай. Съдът и неговият адвокат не са съгласни с решението на съда. Те имат право да се обжалват пред по-висшестоящ съд, за да може работата на първоинстанционния съд да бъде проверена и решението може да бъде преразгледано. Обжалването е пълно, когато делото е преразгледано и непълно, когато по-високо съдебен проверява правилността на работата на детето.

Други значения на думата

Оказва се, че обжалването е призив към по-високо ниво на власт. Така че, обжалването се отнася до висшите органи. Разбира се, тази концепция постепенно излезе от тесен обхват от правна терминология и започна да се използва в по-широк смисъл. Какво говорят речниците за това?

В обяснителния речник на Дал, значението на думата "обжалване" не надхвърля юрисдикцията. Тук е обяснено като действие за обжалване на дело, "призив за справедливост". Синонимите на глагола в този случай са думите "се оплакват", "изпращат петиция". В по-модерния обяснителен речник на Ожегов глаголът може да обозначава не само съдебната процедура, но и привличането на общественото внимание. Да обжалваме е да търсим подкрепа и съвет за общественото мнение. И двете значения са фиксирани в Големия руски обяснителен речник, редактиран от SA Кузнецов. В този случай човек може да се обърне към масите на хората за разбиране и съдействие. Синонимът на думата е "да обжалва", "да пита". В миналото този глагол е бил използван в смисъла на: отнасяне към авторитет. това е позволено да се използва семантичен оттенък дори сега. Например, да обжалваме мнението на професор Лихачов - да обжалваме историята.

Защо не можете да обжалвате с думи

Сега става ясно защо вербалната формула "привлекателна с думи" е груба грешка в говора. Може би това се дължи на факта, че фразата прилича на подобна конструкция, но съвсем различно значение "да се работи с думи, термини". Всъщност можете да работите по нещо, но можете да се обърнете към някого или нещо такова. Например: "колективът призова властите да възстановят бившия майстор на магазина на работното място" - "призовавам се към вашата съвест". В старите времена е възможно да се използва формуляр, в който се предполага, че ще се обжалва нещо: "Той реши да обжалва съдебно решение, което му изглеждаше неоснователно".

Граматически портрет

От гледна точка на граматиката на руския език думата "обжалване" е глагол под формата на инфинитив, неотменим, с действителен глас. Може да се използва в миналото, настоящето и бъдещето. Позовава се на първото конюгиране. Възможно е да се промени лицата на: привлекателен (-esh, -yut) - с цифрите: apelliruesh (-ete), в минало време - при раждане: привлекателен (а, о).

Глаголът е в състояние да образува перфектни и несъвършени форми, да формира части и герданди от настоящето и миналото напрежение. Глаголът може да се използва в индикативните, условните и наложителното настроение. Стресът в инфинитивния и във всички други форми на глагола пада върху третата сричка: обжалване.

Грешки в речта с назаем думи

Наличието на нови думи, идващи от други езици, е обективен феномен. Но, за съжаление, има и грешки в използването им. Комедията на такива словесни инциденти е в известния анекдот.

• Анка казва на Петка:
  - Вчера на топката направих такова винено стъкло!
  - Да, не винено стъкло, а фураж, глупав! - коригира Петя.
  - Но да вървим, ще попитаме Васил Иванович.
  - Васил Иванович, колко правилно да каже: направи вино стъкло или фураж?
  - Знаете ли, момчета, аз не съм Копенхаген в този бизнес! - Командирът се разтресе.

Ясно е, че Анка имаше предвид думата "фурор", т.е. шумен публичен успех, а Василий Иванович искаше да каже, че не е компетентен по тези въпроси, т.е. той не е експерт. Уви, такива пасажи се откриват не само в анекдоти.

В изречението "Момиче има приоритет на литературата", думата "наклон" е ясно подразбираща се. Приоритет, т.е. превъзходство, не може да бъде нещо, а нещо: приоритет в икономиката. Друг пример: "Режисьорът ми чете анотация, за да мога да се обучавам добре". Вместо думата "нотация", което означава "морализиране", се използва дума, чието значение е кратко описание на статията, книги, монографии. Още примери: "Дадох репутацията си заедно с документите". Думата "renome" се използва неправилно по смисъла на "автобиографията", докато истинското значение на тази дума е установеното мнение за някого.

Често грешките в координацията и управлението на думите се случват при използването на родните руски жетони. Например: "Имаме нужда от продавач за хранителни продукти". Думата "продавач" се използва с съществителните в генийния случай: продавачът (какво?) хранителни продукти. Друг пример: "Ще ви помогна с образованието". Можете да помогнете в нещо, не в нещо. Ето защо правилната версия на фразата може да бъде: "Ще помогна за изучаване" или "Мога да помогна за овладяване на знания в такава и такава дисциплина".