6 Начина да се каже на китайски "здравей" и да се зад местни

Знаете ли кой е най-смущаващият момент за всички чужденци, изучаващи китайски? Когато осъзнават, че "без хао" далеч не е най-популярната дума, която хората от Небесната империя използват, за да поздравят.

Както и на китайски, "Здравей", "как си?" Особено за вас - шест начина да кажете това.

Бонус 你好! (не хао!) / 您好 (Nin ha ha!) - "Здравейте!" / "Здравейте!"

В случай че току-що сте започнали да учите китайски, или сте обикновен турист, който дори няма да научи езика, но вече е издал виза за Небесната империя.

"Ни хао" е първото нещо, което всички чужденци учат. И дори онези, които напълно не знаят езика, знаят, че ако искате да кажете "здравей" на китайски, кажете "не хао". Ако превеждаме дословно, смисълът ще бъде в хармония с нашите "здравей": "не" - ти - "хао" - добре.

Всъщност местните хора рядко използват тази фраза, защото звучат твърде формално. "Нин хао" - уважаваща форма ("нин" - вие). Най-често се използва за поздравяване на учители или началници. В тази форма тя се използва активно.

Също така, доста често, дори и в първите уроци на китайците, научете се, ако "Ni Hao", добави въпросителна частица, настроение се обръща към въпроса "как си" ( "Ni Hao Ма?"). Това обаче веднага ви дава чужденец. Китайците използват такава стъпка да не питат как се правят нещата, а да се уверят, че всичко е наред. Тоест, казвайки "не хао ма", вие се фокусирате върху факта, че човек изглежда, меко казано, няма значение и искате да разберете дали той е здрав.

早! (Zao!) - "Добро утро!"

"Zao" - кратко за 早上 好! ("Zao Shan Hao!"), Което означава "добра сутрин". Това е един от най-популярните начини да се каже "здравей" на китайски език. Единственият случай, когато използването на тази дума е неподходящо - ако е вечер на улицата.

你 吃 了 吗? (Нито chi le ma?) - "Вие сте яли?"

Ако ви попитат: "Нито chi le ma?", Не бързайте да говорите за вкусния сандвич, който сте яли за закуска или се огледайте за храна.

За китайците това не е покана за вечеря, а начин да попитам как са нещата. Достатъчно е просто да отговорите: "Chi le. Нито? "(" Аз ядох, нали? "). Така че вие ​​изразявате ненатрапчива грижа за човек. Не се притеснявайте, ако попитате, никой няма да поиска от вас лечение, но е възможно отношението към вас да бъде по-топло. Китайците обичат чужденци, които не само знаят как да кажат "здравей" на китайски език, но не са изненадани от въпроса за храната.

"Как върви?" (Tszuj zhin hao ma?) -

"Tszyi zhin hao ma?" Аналогично на руски "как си?". Отговорът може да бъде същият като на родния ви език. Можете да се ограничите до кратък "хао" - "добър" или просто да кимате главата си утвърдително. А вие, ако нивото на езика ви позволява, кажете няколко фрази за това как вървят нещата.

- "Здравей"?

Така че китайците отговарят на телефонните обаждания. Много проста и приятна звучаща дума. Той се използва от всички, независимо от възрастта, пола и социалния статус.

去 哪儿? (Chu nar?) - "Къде отиваш?"

"Не е ли Чу?" Има начин да се каже "здравей" на китайски, ако се сблъскате с някого. Според нашите стандарти такъв въпрос може да изглежда прекомерно любопитство, особено когато събеседникът е позната приятелка. Но за китайците това е само начин да се покаже участие и да се покаже някакво уважение към дадено лице.

Често се използва формуляр за въпроси, когато местоположението вече е посочено. Например, когато сте изправени пред студент или ученик, можете да попитате: "Чу шан ky le le?" ("Ще ходите ли на урока / двойки?").

好久不见! (Хао джоу дзен!) - "Дълго време не виждам!"

"Hao jo-bu zen!" - така че можете да кажете на китайски "здравей" на един стар познат, когото не сте виждали от дълго време. Тази фраза има много положителен емоционален цвят.

Малко "но"

Както вероятно знаете, китайският език е тон. Същата дума, изразена с различен тон, може да означава нещо съвсем различно. Разбира се, ако сте турист, а дори и блондинка, китайците със сигурност ще направят отстъпка за това. Но ако искате да звучите като местен, помислете: не е достатъчно да знаете как да кажете "здравей" на китайски език. Изразът също играе важна роля.

Има един много лесен вариант за тези, които няма да се сериозно изучаване на езика - чук фраза онлайн преводач със способността да слуша печатен текст и просто се опитват да копират тона на говорещия. Това е много по-лесно от разбирането на нюансите на един от най-трудните езици за учене в света.

Преди всичко, не се страхувайте да говорите. Китайците винаги ви казват с радост колко прави. Особено, ако направите снимка с тях и научите няколко фрази на руски или английски. Или купете нещо, веднага щом помогнахте на дилъра на юфка.