Как ще бъде на английски "Здравейте!"? Как да кажа "Здравейте!" На английски език?

Хората от цял ​​свят се поздравяват. А приятели, колеги, роднини и съседи казват: "Здравейте!" Или "Здравейте!". Превод на английски на тази дума е съвсем проста, но е само на пръв поглед.

Надолу със стереотипи!

В крайна сметка, ние не винаги монотонно поздравяваме се, всичко зависи от ситуацията и лицето, с което се срещнахме. Англичаните не правят изключение. И ако знанието на някои хора е ограничено само до една банална фраза, само вината на учебната програма, която предоставя само формално поздравление, а не естествено. Това е едно и също нещо, което един англичанин ще дойде при теб, руски, и ще каже вместо "Здравей, как си?" Фразата "Хляб и сол за теб!". Трудно е дори да мислиш как да реагираш на такъв поздрав. Нека да разгледаме онези възможности, които са от значение за днешна дата.

Стандартни поздравления

Сега ще разгледаме няколко варианта за това как ще бъде на английски "Здравейте!". Не забравяйте обаче, че е необходимо да се каже това с усмивка, което е правило за англичаните при комуникацията.

• Здравейте! или Здравейте! Това е универсалният и най-популярен вариант, познат на всички. Така че те казват "Здравейте!" В английските другари или добре познати хора. Ако не сте фен на този чужд език, тогава това познаване на поздрава ще бъде достатъчно. Въпреки това, ние не сме, така че ние продължаваме.
• Добро утро (следобед, вечер), което означава "Добро утро (ден, вечер)!". Това не е по-малко разпространен вариант на това как можете да кажете на английски "Здравейте!", Но по-пълно и формално. Още по-интересно ще звучи тази фраза със следните нюанси: сутрин - една дума, която трябва да се консумира преди обяд, следобед - до 18.00, вечер - до полунощ. Все пак, ако искате да поздравите някого, например, на парти в един часа сутринта, последната дума също ще бъде полезна.
• Все още има фрази: Как си? и почти същото: как се справяте? Те са съвсем официални, подходящи за поздрав с непознати или непознати хора.

По-полезни фрази

Ако искате да бъдете познат като образован човек, който знае как "Здравейте!" Ще звучи на английски език във всяка конкретна ситуация, след което ще продължим нататък.

1. Здравейте! Това означава "Здравей!". Тази опция е поздравителен жаргон, защото е подходящ за приятели и много добри приятели. В никакъв случай не трябва да го казвате на шефа си или на непозната компания.
2. Можете да вмъкнете Здравейте вместо hi от предишната фраза. Преводът на този поздрав е почти същият като първия, но тази версия е по-формална.
3. Хей, как си? Така че можете да попитате вашите другари: "Здравейте! Как сте? "Нашите съграждани вече са уморени от тази фраза и дори прекъсват слуха, но англоезичните хора са доволни от това. Само трябва да знаете, че изразът не е формален, а по-скоро жаргон. Но това показва вашият интерес към предстоящия разговор.

Опции, които са приемливи за много близка среда

По правило повечето хора се нуждаят само от чужд език, така че в случая това не е особено важно, тъй като на английски език е написано "Здравейте!". Основното е да знаете кога и къде да използвате тази или оралната форма. Продължаваме.

• Какво става? Тази комбинация се превежда като "Какво ново?" Или "Как си?". Напомняме ви, че е изключително нежелателно да поздравите хора, които не знаете много добре.
• Как става това? Тази версия се превежда по същия начин като предишния.
• Уау! Добре е да те видя! Преведено като "Супер, добре да се видим!". Страхотна фраза за изразяване на искрена радост от срещата. Вместо думата добро, можете да вмъкнете синоними (хубаво, страхотно), значението на тази фраза няма да се загуби.
• Каква приятелка? Това е чисто американска версия, което означава "Хей приятел, как си?".

Първата среща

Сега знаете как "Здравейте!" Ще бъде на английски език и вие можете безопасно да използвате тази опция в зависимост от ситуацията. Това обаче не е всичко! Как да не се бъркате и да поздравявате, когато се запознаете с някого за първи път? В този случай препоръчваме да използвате следните фрази:

• добре да се срещнеш;
• хубаво да се срещнеш;
• Имам удоволствието да се срещна (виж);
• е удоволствие да се срещнем с вас.

Така ще позволите на събеседника да знае, че сте доволен да го срещнете. Фрази, както казват те, сухи и официални, но полезни за вас във всеки случай.

Неочаквана среща

Представете си ситуацията. Вие се разхождате по улицата, мислите за нещо, и изведнъж се срещате с онзи, който не само не се е виждал от дълго време, но вече не е мислил да се срещне така. Как ще бъде на английски "Здравейте!" В този случай?

• О, мила мой бог, ти си ти! Казваме тази фраза по следния начин: "Господи, наистина ли сте вие?"
• Аах, къде си бил? Преведено като "Къде изчезнахте?".
• Уау, толкова е хубаво, че виждам отново теб! "Уау, добре е да те видя отново!"

И ако нямате време?

Случва се и такива. Необходимо е да се каже, че е добре, но би било желателно да се остави красиво от евентуален последващ разговор и затова е необходимо да го направите, за да не обиждате човек. Какво мога да кажа в тази ситуация?

• Здравейте, съжалявам, за съжаление не мога да спра. Това означава "Съжалявам, не мога да говоря точно сега".
• Здравейте, нямам време сега, но тук е моят телефонен номер, обади ме. "Здрасти, нямам време сега, но тук е номерът ми, обади ме отново."
• Здравейте, искам да говоря, но за съжаление трябва да се зарежа. - "Здравейте, бих искала да говоря, но трябва да избягаме."

Неформални поздравления

Можете да се обърнете към своя приятел и да кажете: "Здравей, стар човек!"? Разбира се, да. И не мислете, че първите англичани са толкова неспособни. Въоръжени със следните фрази и да ги използват, за да поздравят близки приятели.

1. Здрасти. Не, това не е вик на нинджа, това е просто комбинация от думите "здравей" и "ти".
2. Нали? Този поздрав съчетава както думата "здравей", така и фразата "Как си?". Оказва се, че сте казали "здравей" и попитахте за бизнеса.
3. Ей. Кратка американска дума за тези, които са мързеливи, за да кажат дълго поздрави.
4. Watcha. Веднъж това беше фразата "Какво е настроението?", Което означава "Как е настроението?". В момента формалностите са отменени, но имаме кратка дума.
5. Сутрин (следобед, вечер). Да, ние споменахме такива опции по-горе, но това не е точно това, което са, в училище едва ли се преподава, освен че учителят има съвременни възгледи. Тъй като фразата "добра утрин" представлява официалната версия на поздрава, но ако отпаднате от първата дума, ще получите нещо като "Как спихте?".
6. Йо. Друга дума, която дойде от Америка. Със сигурност не сте го чували много пъти, но вие сами сте го произнесли. Това е нещо подобно на неформалната версия на думата hi.

заключение

В тази статия обсъдихме как можете да поздравите английски на приятели, колеги, както и как да го направите правилно и културно. Много думи в горните фрази можете безопасно да замените със синоними, няма да е по-лошо от това, особено ако фразата вече е неформална. За допълнителна практика препоръчваме да гледате филми на английски, където ще чуете всичко и ще разберете къде и как да използвате поздрави.