Диалог на английски: основни фрази и примери за тяхното използване

Изучаването на чужд език трябва да се извършва в комплекс: четене на книги и вестници, гледане на телевизионни предавания, писане на есета и писма, разговорна реч. Kato Lomb - преводач, полиглот, усвоили 16 езика, повечето от които тя е овладял себе си, каза, че езикът може да се сравни със силата, която трябва да атакуват от различни страни. Това означава, че в допълнение към работата с учебници по граматика, също така е важно да се чете пресата и фикцията, да общуват с представители на други страни, да слушате песни и да гледат чуждестранни филми в оригинала. Диалог на английски или друг чужд език - неразделна част качествено обучение.

съдържание

Как да научите нови думи и фрази?
Поздрави и Сбогом
познат
благодаря
съжалявам
Пример диалог

Как да научите нови думи и фрази?

диалог на английски запознанство

На всеки език има определени клишета на речта и характеристики на комбинация от думи. Много от тях правят грешката да запомнят само списъци с отделни лексикални единици. В бъдеще може да има проблеми в комуникацията поради невъзможността да се комбинират думи и да се правят изречения. Процесът на овладяване на езика ще бъде много по-лесен, ако първоначално обърнете повече внимание на комбинации от думи и фрази. Новият речник е по-добре запомнен, ако се използва в разговор. Един от ефективните начини да научите информацията и да се научите да говорите гладко на чужд език е да съставите диалог във всеки от дисциплините на английски или друг език. Връзката между образователния процес и практическите дейности значително ще увеличи шансовете за изучаване на граматиката и речника в най-кратки срокове.

По-долу са изброени някои теми, чиито фрази са най-често включени в диалога на английски език: запознанство, поздрав, етикет.

Поздрави и Сбогом

Всеки разговор започва с поздрав и завършва със сбогом. Значи е важно да знаете поне минимално, което ви позволява да питате как са нещата с другия човек и да отговорите на такъв въпрос. Има няколко основни фрази и фрази за този случай.

диалог на английски

фраза и превод	коментар	пример
Здравей, здравей, хей! Поздрави!	Непознат поздрав, най-често използван в комуникацията с приятели и семейство.	Здравей, Бен! Радвам се да ви видя! Здравей, Бен! Радвам се да ви видя!
Добро утро (или следобед, вечер, вечер). Добро утро (или ден, вечер, лека нощ).	Общ поздрав.	Добро утро, господин Перкинс. Хубав ден, нали? Добро утро, мистър Перкинс. Това е красив ден, нали?
Добре дошли, чао. Чао, чао.	Често използвани думи	Чао, Джон, ще те види по-късно. - Чао, Джон, ще се видим по-късно.
Как го правиш?	Най-често се превежда като "здравей", "добър ден".	- Здравейте, скъпи мой приятел! - Как се справяте! - Здравейте, скъпи мой приятел! - Здравейте!
Как си? - Как си? Как е дъщеря ви (син, майка и т.н.) Как е дъщеря ви (син, майка)? Много добре. Не е зле. - Много добре.	Обикновени фрази, които ви информират как са нещата с човека или неговите близки, приятели и познати.	- Добро утро, господин Браун. Не съм виждал семейството ви от дълго време. Как са децата ви? - Добро утро, госпожо Черно. Те са много добри. Благодаря ви. И как е твоята по-малка сестра? - Тя е добре. Благодаря. - Добро утро, господин Браун. Не съм виждал семейството ви от дълго време. Как са децата ви? - Добро утро, мисис Блек. С тях всичко е наред, благодаря ти. И как е твоята по-малка сестра? - Благодаря ви, добре.

познат

Когато се срещате с нов човек, по правило се задават прости въпроси за името, професията, родната страна и много други.

разговорен английски в диалози

По-долу са представени малък брой фрази, които трябва да се научат и започват да учат. Това е необходим минимум за запознаване и комуникация, което може да бъде допълнено с други изрази.

фраза с превод

пример

Какво е вашето (нейното, неговото) име? - Как си (името, неговото) име?

Казвам се ... - Казвам се ...

Кое е това момиче? Какво е името й? - Кое е това момиче? Какво е името й?

Колко години сте (тя е, той е)? - Колко сте на възраст?

Колко години е най-добрият ти приятел? - Колко години е най-добрият ти приятел?

Къде живееш? - Къде живееш (тя живее)?

Живея в ... - живея в ...

Къде живее живият ти брат? - Къде живее вашият брат?

Говориш ли (разбирай) испански? - Говориш ли (разбирай) на испански?

Аз говоря (малко) испански. - Говоря малко испански.

- Виждал ли си новото момиче? Тя ще бъде в нашето училище. Тя е от Франция.
- Разбира ли английски?
- Тя говори на три езика.

- Виждал ли си новата? Тя ще учи в нашето училище. Тя е от Франция.
- Разбира ли английски?
- Тя говори на три езика.

Каква е вашата (нейната, неговата) националност? - Коя сте вие (тя, тя) по националност?

Аз съм италианец (американски, австралийски, украински, руски и т.н.) - аз съм италианец (американски, австралийски, украински, руски).

- Каква е неговата националност?
- Той е кубински.

- Кой е той по националност?
- Той е кубински.

Къде работите? - Къде работите?

Аз съм учител (студент, чиновник, инженер, адвокат, програмист, пианист, композитор, актьор, таксиметров шофьор, офис чистач). - Аз съм учител (студент, чиновник, инженер, адвокат, програмист, пианист, композитор, актьор, таксиметров шофьор, чистач).

- Къде е тя?
- Тя е икономист.
- И от колко време работи?
- В продължение на три години.

- Къде работи?
- Тя е икономист.
- И колко време работи?
- Три години.

благодаря

Учтивостта е неразделна част от комуникацията. Дори и за тези, които едва сега започват да изучават езика, диалогът на английски език трябва да включва простите фрази, представени по-долу.

фраза и превод	няма коментари	примери за използване
Благодаря ви, благодаря. Благодаря ви	Най-лесният начин да изразя благодарност.	Благодаря ви за всичко. за идването толкова скоро. Благодарим ви за всичко (защото идвахте толкова скоро, за подарък).
Оценявам (че вашата помощ и т.н.) Оценявам (това е вашата помощ)	Често използван израз.	Хелън оценява тяхната помощ. Елена оценява тяхната помощ.
Вие сте добре дошли, не мислете нищо за това, изобщо не, никаква благодарност, никакъв проблем, никакъв проблем, не го споменавайте. Никак не, не бъди благодарен. Удоволствието беше мое, беше удоволствие С удоволствие това е моята радост.	Общите отговори на израз на благодарност, чиито еквиваленти в Русия са фразите "не за нищо", "моля".	- Благодарен съм ти! - Вие сте добре дошли, това беше удоволствие. - Благодарен съм ти! - Не ми благодари, това е забавно за мен.
Аз съм (много) благодарен (благодарен) на вас. Много ви благодаря.	Друг начин да изразя благодарност.	Приятелят ми е благодарен на нея. - Приятелката ми е благодарна за нея.

съжалявам

Способността да се иска прошка е друг аспект на етикета, който е важен за овладяване.

думи и превод

няма коментари

примери

Извинете ме.

Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

Използва се предварително като извинение, когато трябва да се извините на събеседника за въпроси, коментари или искания, които ще последват. Това е донякъде начин за започване на разговор, привличане на вниманието на събеседник, а не за извинение.

Извинете, сър, бих могъл да стигна до гарата. Извинете (съжалявам), сър, може ли да ми кажете как да стигна до гарата?

Извинете, но грешите. Съжалявам, но грешите.

Извинете, можете ли да отворите тези прозорци? Съжалявам, можеш ли да отвориш тези прозорци?

Съжалявам, съжалявам, съжаляваме и др.

За съжаление, аз (нас) много съжалявам, съжалявам.

Извинете за неудобства, лоши дела и други неприятни моменти.

Съжалявам. Дъщеря ми е счупила тази китайска ваза. Съжалявам, дъщеря ми счупи това Китайска ваза.

Съжалявам за това. Съжалявам, че това се случи.

извинение,
Помилвай ме, съкратена форма: Простете ме.

Съжалявам.

Най-често се използва, когато говорещият не чу думите на събеседника. Изразено с интерротативна интонация.

Гордо, не хванах (пропуснах, не получих) последните си думи (повечето от думите ти).

Съжалявам, не хванах последните думи (повечето от думите).

Прости ми.

Съжалявам.

Този израз има силно значение и се използва само в случаите, когато е необходимо извинявам се За вредите, причинени в голям мащаб. Например, предателство,

Моля те, прости ми, ако можеш.

Всичко е наред. Това е добре. - Всичко е добро, нищо.

Не се притеснявайте за това. - Не се притеснявай, не се притеснявай.

Това може да се чуе в отговор на извинение.

- О, съжалявам.
- Всичко е наред. Разбирам всичко.

- О, ужасно съжалявам.
- Всичко е наред, разбирам всичко.

Всеки прост диалог на английски включва няколко от горните фрази.

Пример диалог

Английски за диалог за начинаещи

Използвайки прости и най-често срещани фрази, които включват английски за начинаещи, диалози, като задълбочава знанията, можете да добавяте нови думи.

Английска версия

превод

- Здравейте! Как си? Видях те сутринта с моята сестра. Как се казваш?
- Здравейте! Добре съм. Благодаря. Спомням ви. Казвам се Анджела. И ти?
- Приятно име. Аз съм Моника. Живея недалеч оттук. И ти? Къде живееш?
- Живея в тази къща.
- Вие сте от Испания?
- Не, аз съм от Франция.
- Къде работите?
- Аз съм студент. Научавам чужди езици.
- О! Това е страхотно!
- Извинете. Сега трябва да тръгвам. Радвах се да се запозная с вас. Ще се видим по-късно.
- Радвам се да ви видя. Чао.

- Поздрави! Как си? Видях те снощи със сестра ми. Как се казваш?
- Поздрави! Е, благодаря ти. Спомням ви. Казвам се Анджела. И ти?
- Това е красиво име. Аз съм Моника. Живея недалеч оттук. И ти? Къде живееш?
- Живея в тази къща.
- Вие сте от Испания?
- Не, аз съм от Франция.
- Къде работите?
- Аз съм студент. Аз изучавам чужди езици.
- О, чудесно!
- Съжалявам. И сега трябва да тръгвам. Радваше се да се срещнем с вас. Ще се видим по-късно.
- Хубаво е да се запознаем и с теб. Чао.

С помощта на прости изрази е напълно възможно да се комуникира на ниво домакинство. Говореният английски в диалозите е един от най-добрите начини да свикнете с нов език. Важно е не само да научите голям брой думи и да разберете граматиката, но и да научите как да прилагате придобитите на практика знания.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден