Как да кажеш "моля" на френски език?

Френският привлича със своята красота. Той се говори от 270 милиона души по целия свят. В тази статия ще научите как да говорите учтиво на френски език.

В тази статия ще научите как да кажете "моля" на френски език и да разберете в какви ситуации да ги използвате.

Защо да научите френски

Френският език се отличава с мелодията си. В разговор гласът на французите се издига, после пада. От факта, че думите в изречението са свързани помежду си, речта звучи като една мелодия. Благодарение на това френският език изглежда невероятно красив. Това е една от причините, поради които той е много популярен.

Друга причина да научите френски език е историята и културата на страната. Всеки, който обича Юго, Дюма, Волтер и други известни личности, иска да чете своите произведения в оригинал, да говори езика им, а дори и да се мисли за него.

Френският език е официалният език на Организацията на обединените нации. Говори се от почти 300 милиона души по целия свят. За 35 страни по света френският е официалният език.

Моля, на руски и френски език

Когато сте в друга държава, хората не могат да избягват да комуникират с жителите си на местния език. Независимо от начина, по който се опитвате да абстрахирате от външния свят, на непознато място, понякога трябва да поискате указания, да поискате помощ или да научите важна информация.

Без да знаят езика в чужда страна, е трудно да оцелее. Ето защо туристите преди пътуването научават основите на чужди или в екстремни случаи вземат със себе си фрази книги.

Не всеки знае, например, как да се произнася "моля" на френски език. В речниците не винаги е написано с руски букви.

На руски език думата "моля" може да се използва:

1. Когато искаме нещо. Например: Дай ми, моля, тази книга.
2. Когато отговаряме на искането. Например: И с вас е възможно? Моля ви.
3. Когато отговаряме на благодарност. Например: Много благодаря! Моля ви.
4. Когато предадем нещо. Например: Моля те, твоя пластир.
5. Когато изпитваме емоции: възмущение, възмущение, изненада и т.н. Например: Ето, моля те!
6. Когато искаме да бъдем любезни. Например: Моля те, претегли ми това парче месо.

На френски език в тези ситуации използваме различни думи и фрази. Нека се опитаме да разберем как ще бъде "моля" на френски език в различни речни ситуации.

Искане и отговор на благодарност

Така че на френски има две версии на думата "моля", когато сте попитани:

• S`il vous plaît - sylvu ple (произношението "моля" на френски с руски букви). Фразата "силно желание" се използва или когато се обръща внимание на множество хора, или се изразява уважение в официална реч.
• Ся - силата на руното. Тази фраза се използва при обжалване за затваряне на хора, връстници и по принцип на всички, с които сте на "вас".

Когато искаме да отговорим на благодарност, тогава фразите "sylvie wo ple" и "sel te ple" не се вписват. Има няколко опции за "моля" на френски в отговор на "благодаря".

• Je vous en prie - Jeu vuzanpri. Това е обща фраза в отговор на "Милосърдието". Това е уважавана форма на лечение.
• Je t`en prie - Jeu tanpri. Същата фраза, но когато се отнася до "вас".

Има няколко разговорни фрази, които французите използват в ежедневието:

• Това не е стъпка по стъпкаазили просто Pas de quoi - il nya pa de de kua / на де Куа - "изобщо не.
• C`est tout fait нормално - тук е нормално - "всичко е наред".
• C`est vraiment peu de choses - се враман пио де - "това е просто дреболия".

Следващата фраза е подобна на испанската De nada:

• De rien - Le Rouge - "не за това". Това е съкратена версия на фразата "Не ме remerciez de rien" (nё мё рёмерсье дё зьян), преведено на руски език - "Не ми благодари за нищо".

Англичаните често използват фразата "Няма проблем в речта" (Знаете проблемите) - Без проблеми. Френският също започна да използва тази комбинация. Често отговаряйте на Excusez-moi (Exkuse mua), това е "съжалявам".

• Пак на проблема - па-дьо проблем - "без проблеми".
• Ярко-пас на съдбата - аз pas de soushi - "няма проблем" (това е по-разговорна версия на фразата по-горе).

Регионални фрази за израз на благодарност

В Квебек жителите отговарят на "благодаря ви" по следния начин:

• Bienvenue - byanvonyu - "Моля". Изглежда английски Вие сте добре дошли (y u welkam)

Този израз звучи в Лорейн (североизточно от Франция) и в западните райони на Швейцария:

• - услуга за гласуване - и сервизната станция - "на ваше разположение."

Ако искате да посочите, че помагането на човек е радост за вас, тогава можете да използвате следните фрази:

• C`est un plaisir - сенхан плесир - "това удоволствие" ("с удоволствие").
• Като ме плати - Са мен - "ми даде удоволствие."

И тази фраза често звучи в южната част на Франция в град Тулуза:

• Avec plaisir - avech plesir - "с удоволствие".

Но ако кажете така в северната част на Франция, може да сте неразбрани.

Когато е необходим френски език

В какви случаи можете да направите без да знаете френския език:

1. Вие ще работите във Франция. Тук няма език. Можете да започнете кариера във френска компания в Русия, но все пак ще трябва да научите езика.
2. Отивате да живеете в страни, където официалният език е френски. Френският уважава своята култура, така че не можете да получите, като познавате английски тук.
3. Вие ще учите във Франция. Висшето образование ще изисква да имате високо ниво на владеене на чужд език.

От тази статия сте научили как на френски "моля", изучава няколко варианта за използването му, в зависимост от ситуацията.

Ако искате сериозно да изучавате езика, трябва да научите основите на езика: фонетика, граматика, правопис, речник.