Кой е написал "Спящата красавица"? Версии и кандидати за авторство

Традиционната европейска приказка "Спящата красавица" все още е обект на разгорещен дебат и до днес няма ясен и окончателен отговор на въпроса кой е написал "Спящата красавица".

Трите основни претенденти

Учебникът се разглежда като вариант на развитието на сюжета на приказката на автора на Чарлс Перо, който го е публикувал през 1697 г. Съществува и малко по-различна версия под литературната редакция на известните братя Грим. Най-ранната версия разпознава работата на Jambattista Basile, озаглавена "Слънцето, луната и талията", публикувана по-рано от по-известни последователи през 1634 г. Как можете еднозначно да определите кой е написал "Спящата красавица"? Фактът е, че сюжетът, който е в основата на приказката, е много популярен, според класификацията на Аарн-Томпсън, той има № 410 и принадлежи към категорията "Връзки със свръхестествени роднини". Все пак, трябва да се отбележи, че международният регистър от всички видове фолклорни жанрове а световното епично не е идеално и е невъзможно.

От Европа до Русия

Провеждайки разследване за това кой е написал "Спящата красавица", заслужава да се отбележи и домашното литературно произведение на автора. Например, VA Жуковски създаде приказка в стих "Спящата принцеса", което също е отразено в историята се обръща към предварително обявената европейска версия. Също така много тясно свързана с историята на тази приказка е разказа на Снежанка и седем гнома. Той заимства някои фолклорни традиции на европейците и адаптира А.С. Пушкин към руския манталитет. Спящата красавица с сръчните ръце на автора се превръща в мъртва принцеса, гноми - седем воини, и целият свят да знае история на автора на великия руски поет - "Приказка на мъртвите Принцесата и седемте рицари".

За първата версия

Не е необходимо да се мъчи с съмнения, твърдейки, над който пише "Спящата красавица", факт е, че първият признат вариант на приказките намерен в XIV век във френския роман "Perseforest". Той практически не е известен на широката общественост, за разлика от създаването на Jambattista Basile. В неговата приказка са и главните герои - царят и дъщеря му Талия, но тя погива лена. Години минават, и въпреки забраната на краля, една красива красавица среща една стара жена, пределяща лен. Момичето преследва раздробяване и попада в смъртоносен сън. Засегнатите от скръб родители са наредили да напуснат тялото в замък. След известно време царят, който е отишъл на лов, открива замъка на съседната държава, вижда там красиво момиче и влиза в сексуални отношения с нея. След това, Таали е родена близнаци Луна и Слънце и, въпреки странните неща на царя, в резултат на това всички живеят щастливо след това. Тук е "Спящата красавица" на Базил, авторът не се притеснява да се романтира в отношенията на главните герои.

Успешен вариант

Giambattista направи още един опит да се използват интригуващи идеи в неговото творчество "Младият роб", в която един приказен бавно, за да отпразнуват раждането на бебето Лиза, изкълчен крак, ядосан, и прогнозира, че след 7 години майка забравя гребена в косата на дъщеря си, а тя попада в една фатална дрямка , Предсказанието й се сбъдна, момичето сложи в един кристален ковчег. По-късно кристал саркофаг ще се появи в приказките на Братя Грим "стъклен ковчег" и "Снежанка".

Красотата на Чарлз Перо и братята Грим

Да бъдеш в процеса на създаване на версия на автор Шарл Перо омекотена текстови истории, той не само отстранен сцената на плътската любов с спи принцесата, но царят е заменен от княза и любовницата му - майка му. И причината летаргичен сън направи проклятието на ядосана и обидена фея. В допълнение, създаването на целувката му, пробуждане и брак не е приключила, тъй като младата двойка имаше тест в лице-в-закон-великанка човекоядец, които се бяха събрали, за да се хранят техните внуци. Но родителите на момичето не живеят до края на щастието. Братята Грим не само че всичко свършва в момента на събуждане целувка, но заедно с принцесата заспиват цялото царство. Това са разликите между френските и германските канони.

объркване

Ако ще да се чете приказка на детето преди лягане, не се тревожи за своя смисъл и емоционален стрес, то най-вероятно няма да бъде в оригиналната Шарл Перо, и адаптирана за деца retellings Kasatkina, Т. Gabbe, А. Lyubarskaya и др. Ако сте привърженици Руският манталитет, изберете работата, която AS Pushkin написа. Спящата красота в неговата интерпретация не засенчва мечтата на бебето. Всички реплики обаче са "улеснени", т.е. те винаги са освободени от незначителни детайли и са предназначени за морал на възрастните. В края на краищата, Перо и братята Грим самите са оригинални преподаватели, а творенията им имат очарователна праистория, а "Спящата красавица" не е изключение. Авторът на приказката, независимо дали е Чарлз Перо или Грим, канонизира едни и същи фолклорни субекти, затова в процеса на авторство понякога се появява объркване.