Ще решаваме "Червената качулка": кой е написал приказката

Известната приказка за Червената шапчица е позната на всички от ранна детска възраст. Един поучителен разказ за едно малко момиче, с което не е едно вълнуващо приключение, интригува все повече и повече с всяка страница на книгата, дърпа от завихрянето на интересни събития.

Всички с удоволствие прочетохме или слушахме (в изпълнение на майки и баби) приказка "Червената шапчица". Кой го е написал обаче, не всеки знае. Оказва се, че истинският основател на приказката не е лесен за намиране.

Най-популярната версия: авторството на Чарлз Перо

Когато деца и възрастни чуват въпроса: "Червената шапчица" - кой е написал приказката "- което идва на ум добре познатите Шарл Перо Но това е наистина е така.?

Чарлз никога не се споменаваше за писател на приказки. Писалката му принадлежи към произведения, поддържани в по-сериозни жанрове. Приказките са написани от сина му Пиер. Той обаче имаше невероятна репутация и може би това е повлияло на факта, че книгите са подписани от името на баща му. Това се насърчава и от търговски ползи - произведенията на по-известния автор се продават много по-бързо. Но Чарлс Перо е бил известен, богат и влиятелен човек от неговата епоха.

Така че се оказва, че Чарлз Перо не е написал "Червената шапчица"? Който е написал, разбира се, трудно да отговори, но напълно отрича авторството на Чарлз не може. Също така има своя собствена версия, която съществува и до днес. В него приказката завършва трагично. Но световната общност реши, че би било по-приемливо да остави версията на Пиер с щастлив край.

Но всъщност ...

И така, кой е авторът наистина? "Little Red Riding Hood" е предаван от уста на уста от много поколения различни народи и е устно фолклорно изкуство. Така че всичко е неочаквано и просто.

Оригиналната версия на приказката се отличава с нейната жестокост и канибализъм. По очевидни причини, тази приказка беше преработена и това беше направено за пръв път от Чарлз Перо. По-приемливи за психическата версия на детето бързо намериха своите фенове и станаха една от любимите.

Разбира се, версията на Perrault също е различна от тази, която славянските народи знаят. Тургенев, чиито разкази за превод е най-популярен, е донесъл своите собствени промени, заличава някои сцени и превърнат историята, така че това е най-разбираеми за децата.

Приказката на братята Грим

Много автори са копирали "Червената шапчица". Кой е написал - трудно е да се отговори недвусмислено. Известна е една версия на братята Грим.

Всъщност, стилът на Грим е малко по-различен от този, с който сме свикнали. В обичайните приказки липсват много ежедневни подробности и жестоки сцени. Убийства, насилие и други елементи, недопустими за децата, няма да се срещнем в "Червената шапчица". Оригиналът на братята Грим обаче присъства изцяло.

В руски преводи "Червената шапчица" носи благородна, невинна представа за детска непосредственост. Това, което е по същество различно от първоначалното му изображение.

Какво разказва историята?

Трудно е да се определи истинският морал на приказката за "Червената шапчица". Свикнали сме да мислим, че една приказка учи, че е необходимо да се подчинявате на родителите си и да бъдете внимателни с непознати. Но има и други мотиви в други версии.

Чарлс Перолт искаше да предаде на читателя, че човек трябва да бъде сериозен човек, да спазва правилата на благоприличието. Той осъди вятър и лекота. И също така предупреди младите момичета за необходимостта да се страхуват от всякакъв вид съблазнители.

Всеки знае и харесва червената качулка. Кой е написал тази приказка - вече не е от значение. За нас сега има единствената, най-популярната и приемлива версия. В нея няма аморални сцени и всичко свършва добре. Тази опция е добра - най-доброто за всяко дете.