Фразтологията на "Алфа и Омега": смисъл, произход, аналогии, синоними

Много стабилни изрази имат интересна история и интересни аналози, синоними, за които не знаем. Пример за това е фразеологията "Алфа и Омега", за която ще говорим в този материал.

Какво е алфа и омега?

Първо да определим основните фигури на израза. Това заглавие букви от гръцки азбука: алфа - първата, омега - последната.

Тези думи са имената на звуците. Също така алфа звучи като "а", а омегата звучи като "o".

Значението на изразяването

От предишното подзаглавие не е трудно да се отгатне смисъла на фразеологията. "Алфа и Омега", "От Алфа към Омега" се тълкуват, както следва:

• Началото и края (от началото до края) на нещо.
• Нещо съвсем, изцяло, във всяко покритие.
• Най-важното е същността на всеки феномен, процес.

Произход на фразата

Нека да разберем къде произхождат фразеологията "Алфа и Омега". Изследователите са склонни да приемат, че този израз идва от Библията в широко разпространена употреба. "Аз съм алфа и омега, началото и края ..." Това е, което Исус Христос казва за себе си (Апокалипсис на Йоан Божествен, 1: 8).

Трябва да се отбележи, че в оригиналния източник в фразата е включен малко по-различен израз, отколкото е днес. Разбира се, говорейки за тези думи, Исус означаваше, че той е вселената, целият свят, всичко, което съществува. В този аспект фразата вече придобива определена философска конотация, която я издига над съвременното изражение.

В старославянският говорим език изражението идва от древногръцката (тау-омикрон- "Алфа-ламбда-фи-алфа- капа-алфа-йота- тау-omicron- Омега).

Подобни изрази

"От Алфа до Омега" по някакъв начин - един международен израз. Нейните аналози са на много езици. Например на руски език може лесно да бъде заменен от фрази като "Положете ми всичко от А до З", "трябва да тръгваме от А до Я", "тя ми каза цялата пиеса от А до Я". Така ние заместваме "напълно", "от началото до края".

Нашите предци казаха подобна фраза - "от аза до изхити". Както вероятно сте предположили, азбуката е първият символ на старославянската азбука, а Ишицата е последната.

Думи синоними

Тази фразеология може да бъде заменена до известна степен с една дума, кратко, стабилно изражение. Например:

• ядрото;
• центъра;
• фондации;
• база;
• Имайки;
• прът;
• три китове;
• крайъгълният камък;
• гръбнакът на гръбнака;
• основа на основите;
• основен елемент и т.н.

Например: "Той знаеше, че тази теорема от алфа и омега" - "той знаеше същността на тази теорема", "растението - алфата и омегата на нашия регион" - "на завода - в основата на производството на нашите земи", и така нататък.

Днес тази фраза е малко полезна, постепенно напуска всекидневния разговор. За съжаление, дори може да се предположи, че изразът "От Алфа към Омега" скоро ще стане остарял, архаичен и в по-голямата си част книжно.