muzruno.com

Финландските имена - модерни и изпитани по време

Съгласно законите на Финландия, личното име на дадено лице се състои от лично име и фамилно име. Също така, в момента на раждането или кръщението на детето се разрешава да се присвоят не повече от три имена. Но основно само един или два са често срещани. Според финландските древни обичаи, първородният е кръстен на дядото или баба от бащината страна, вторите деца се наричат ​​дядо или баба на майчината линия, както следва родители и близки роднини, кръстници. Друга особеност на финландските имена е, че те са пред фамилията, не се покланят и произнасят с акцент върху първата сричка.

Фински именаЗаедно с това има определени изисквания за имена:

  • Не се препоръчва да се обаждате на сестри и братя на едно и също име;
  • Не можете да се обадите на дете, което обижда думи;
  • не е желателно да се използва фамилното име като лично име;
  • разрешена регистрация на намаляващи думи вместо пълни.

Във Финландия, от 19-ти век, всички имена са избрани от официалния алманах, който преди беше публикуван от Кралската академия и сега е публикуван от университета в Хелзинки. Традицията на формирането на номинален алманах и фиксирането на думите в него все още се подкрепя. За днес в алманаха, издаден от Хелзинкиския университет, са записани около 35 хиляди имена, използвани във Финландия.превеждам от финландски

Цялото разнообразие от човешки имена, които му се дават при раждането, се класифицира, както следва:

  • думи, които идват от католическия календар и Библията;
  • Финландски имена, извлечени от шведския език;
  • зает от руския календар;
  • личното име на човек от финландски думи, които са били модерни през 19-ти и 20-ти век. Да предположим, ако превеждаме от фински думата ainoa, тогава това ще означава думата singular и ако преведете във финландската дума "gift", тогава се оказва, че лаха;
  • имена, извлечени от популярните европейски.

превеждам на финскиС течение на времето, финландското лично име на човек от раждането все повече се превръща в международно, общоевропейско име. И все пак във Финландия има такава тенденция: родителите с голямо желание да наричат ​​детето някаква финландска дума. Такова завръщане към старите имена и днес не губи първоначалното си значение. Даваме няколко примера.

Финландски имена на мъжете:

Ахде - хълм;

Кай е земята;

Кари (Кари) - подводна скала;

Лухи е скала;

Lumi - сняг;

Merituuli (Merituul) - морски вятър;

Нилас е мирен владетел;

Осо (Ото) е мечка;

Peka (Pekka) - владетел на полета и култури;

Rasmus - предпочитано или желано;

Сирка е крикет;

Terho - жълъдът;

Tuuli (Tuuli) - вятърът;



Теглилки (Веса) - бягство;

Ville (Вил) е защитник.

Финландски имена на жени:

Aino (Ainno) е единствената;

Али е светец;

Aamu-Usva (Aamu-Usva) - сутрешна мъгла;

Ваньомо (ванамо) - вероятно "два пъти цъфтеж";

Елена (Елена) - факел, факел;

Ирене (Irene) - внасяне на почивка;

Kia (Kia) - лястовицата;

Kukka е цвете;

Куллики е жена;

Рая (Райя) - директорката;

Сату (Сату) - приказка;

Саима - от името на финландското езеро;

Хилда (Хилда) - борба.

Unelma е мечта.

Евелина (Евелина) - жизнената сила.

Обобщавайки, да кажем, че всички финландски имена са паметник на културата. В края на краищата, личното име на човек е не само официалното наименование на човек, но и историческо начало, което запазва паметта на миналото.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден