Къде е израза "победи челото" и какво означава това

Значението на фразтологията "да победи челото" не става по-разбираемо, ако изясним, че челото в Русия е било наречено челото в старите дни: да се удари с челото. За какво и при какви обстоятелства? Нека да го разберем.

горна водна линия

Като се потопихме в историята на Русия, ще видим, че в хода на нашите предци имаше земни поклонници. Най-често се извършват, както следва: мъж падна на колене и се поклони толкова ниско, че челото му удари по пода. С този дълбок лък, който беше казано "да се поклони на велик обичай", хората изразиха невероятно уважение към човека, когото трябваше да победят с вежда. Значението на този ритуал мигрира в речника. В древна Рус думите "удариха челото" бяха широко използвани в бизнес писма, договорни писма и частна кореспонденция.

Значения на фразеологията

Първите текстове, в които лингвистите откриват този странен израз, се съдържат в брезова кора XIV век и означават поздрав в частната кореспонденция. С други думи, в средата на XIV век тази словесна формула се използва за "оплакване".

Един век по-късно, както са открили историците, фразата има нови семантични нюанси: искане, петиция. С тях хората отидоха до властите, за да победят челото. Смисълът на фразеологията в този случай ни връща към идеята за един лош земен лък пред могъщия в този свят.

В XVI век, в съответствие с националните литературни паметници от древността "Domostroy", фраза, използвана за да кажа "да представи подарък", също не се съмнявам, с най-дълбокото уважение. Почувствай челото е било взето от стар приятел по време на сватбената церемония, когато той дал на младоженеца хляб, сирене и носна кърпа от името на булката.

В писмени източници на XVII век фразеологията изразява учтиво желание и благодарност.

В Живота на Стефан от Перм има описание на това как един езически свещеник бие човек, който се покайва в собствената си вина. И в християнските църкви вярващите се поклониха ниско, докоснаха челото на пода, коленичиха пред иконата.

Източноазиатски корени на руския обичай

Обичайно ли е да се бие чело на първобитно руски или нашите прадеди "погледали" го от други народи, с които са били обвързани от историческата съдба? Изследователите вярват, че идва при нас от азиатци. На Изток беше обичайно да се промъкваш пред владетеля, без да гледаш кралския човек. Елементът на самооценка на субекта прибавяше към суверена.

На китайския двор имаше повече от три хиляди правила на церемониалното поведение, сред които специално място беше заето с претегляне на земните поклонници. Може би това е изтекло оттук в руския съд етикет на този обичай. Историците знаят, че още в началото на петнадесети век руските принцове отдават почит на московския цар с по-малко сервитност. Разговорите с монарха бяха проведени без церемония, по приятелски начин, почти на равни начала. Едва към края на века, когато руският съд назаем тържествените ритуали от византийците (това се е случило с брака на Иван III във византийската принцеса) с накити на устройството кралски камери суверенът поиска специални почести за себе си. С внука си Иван Грозни, болярите и другите редици се поклониха на краля, т.е. те го биеха с чело. Обичаят стана широко разпространен.

Петицията

Писмените изявления или петиции, в които хората се обръщаха към монарха във всички форми, се наричат ​​петиции. Обичаят да ги служат съществува до осемнадесети век. Писмата започнаха с думите "камшик", адресирани до краля, след това последваха данните за вносителя на петицията и самата молба. В края на документа имаше личен подпис. Петициите са били доведени до царския дворец, където са били събрани от дядо Диана. За да се избегнат недоразумения, на обратната страна, длъжностното лице поставя дата и подпис.

днес

Дълго време няма обичай да се бие челото на най-висшите духовници и съответният израз излиза от ежедневната употреба. Въпреки това, тя е напълно подходяща като фразеологичен оборот и с блясък се използва в литературата и журналистиката.