Каква е езиковата бариера и как да я преодолеем?

Днес познаването на чужд език вече не е привилегия, а задължителен критерий при кандидатстване за работа. Ако се стремите към високоплатена интересна работа или искате да отидете в чужбина за постоянно пребиваване, почивка или обучение, вие по някакъв начин се опитахте да преподавате или да научите чужд език.

Но както често се случва, сте стигнали до нивото на разбиране на чужд език, сте научили граматиката, правилата и изключенията от тях, но не можете да кажете нищо. Така наречената езикова бариера не позволява на хората да общуват, да изразяват мислите си и да се чувстват уверени в контакт с чужденец.

Кой е изправен пред подобен проблем

Този проблем е присъщ на почти всички хора, които започнаха да изучават чужд език с усвояването на основите на граматиката.

В много училища децата продължават да изучават езици, като започват с правила за правопис, изграждат изречения и времена. Езиковата бариера възниква при липса на комуникация. Всеки език може и трябва да се говори без страх от грешки. Поради това е необходимо присъствието на учител, учител, преподавател или майчин език с такова обучение. Начинът за произнасяне на езика е най-бързият и най-ефективният.

Защо възникват трудности?

Проблемите с изразяването на мислите им на чужд език възникват, както вече беше казано, при липса или минимална комуникация на езика. Но как е възможно това, защото вече можете да напишете есе и писмо до външния си приятел?

Може би дори води бизнес преговори. Но идва момент, когато трябва да се изрази с думи, които сте моментално загубил всичките познания по езика, сякаш забравил, а ти просто стои там и molchitehellip- езикова бариера пречи на хората да се справят със страха от не направи грешка, да бъде разбрано погрешно и страх да стане обект на подигравки. Едва след изучаване на правилата и се фокусира върху правилно изречение структура, ще се страхуват да говорят на чужд език. За да не възникне езикова бариера, е необходимо да започнете правилното учене на езика.

Как да започнете да учите чужд език

Всеки език има свои собствени правила и изключения, е от това и си заслужава да започне. Достатъчно е да знаете няколко основни техники за конструиране на изречения, така че да можете да задавате нещо и да отговаряте на езика, който изучавате. Преодоляването на езиковата бариера с правилно иницииран процес ще бъде увенчан успешно. Ето защо, заедно с писането на фрази, да ги произнесе.

Поискайте помощ от учителя, помолете да бъдете коригирани и да посочите грешки. Първоначално проучването може да изглежда много трудно, но постепенно ще свикнете с този вид товари и ще станете лесно и интересно. Най-важното е любовта към изучавания чужд език и желанието да го разбереш.

Езиковата бариера. Причини за възникването му

Първата и най-важна причина е запаметяването на отделни правила, думи и фрази. Никой език не може да се научи само с помощта на речник. Думите не могат да се научат без контекст, а изкривените фрази и идиоми не могат да се използват универсално. Езиковата бариера е психологически проблем.

И за решаване на този проблем е необходимо, когато се чувствах само дискомфорт. Не забравяйте, че много думи имат различни значения в различни изречения. Прилагането на една и съща дума за бизнес и ежедневна комуникация може да се счита за грозна, а не всеки чужденец ще може да ви прости за пропуските ви.

Втората причина е да мислим за това, което е казано. От детството винаги сме били научени, че преди да кажете нещо, трябва да мислите няколко пъти. Но на практика това често не е така.

Няколко мисли могат да се появят в главата ни всяка секунда, този поток никога не спира. Когато говорим, можем да се отпуснем и просто да говорим, без да обръщаме внимание на нашите мисли. Този механизъм трябва да работи в изучаването на чужд език. Веднага щом започнете да разглеждате всяко предложение, неговата коректност и коректност, след като се колебаете с отговора на прост, нефилософски въпрос, не можете да избегнете грешки, което означава, че езиковата бариера се увеличава.

Как да разберете дали има проблем с езиковата бариера, преди да пътувате до друга държава

Гледайте всеки филм на чужд език, който изучавате. Киното не трябва да се адаптира, а да бъде предназначено за публиката на хора, които говорят този език. Актьорите говорят толкова бързо, че практически не хващате нито една дума, какво можете да кажете за смисъла. И сега гледайте същия филм с чуждестранни субтитри.

Поставете филма на пауза от време на време и повторете фразите за знаците. Ще бъдете изненадани от това как може да звучи тази фраза, която, както си мислила преди, знаеше доста добре и я използваше активно.

Как да разберете, че знаете чужд език

"Няма ограничения за съвършенство", чуваме от родители, приятели, познати, по радиото и по телевизията. и това е вярно. Но кога ще стане същото, макар и далечно съвършенство, притежаващо чужд език? Ние продължаваме да изучаваме езика, да гледаме филми, да четем книги на оригиналния език, да слушаме музика, да разбираме литературната литература и да разбираме някаква бизнес тема. Но едно разбиране ще бъде все още малко. Необходимо е да можем да говорим и да бъдем разбрани от другите.

За мнозина езиковата бариера възниква от фалшивия страх, че все още не познават езика достатъчно добре и могат да изглеждат неграмотни, смешни. Необходимо е да започнем да говорим изучавания език от първите дни на познаването му. Тогава няма да има такъв страх.

Как да се справяме с комплексите

Културните и езикови бариери пречат на хората да се чувстват комфортно в непозната езикова среда. За да ги преодолеете, трябва да знаете няколко трикове.

Ако мислите как да премахнете езиковата бариера и говорите владеещи чужд език, опитайте се да се отпуснете и да получите помощ от преводач, за да започнете. Няколко сесии с добър специалист със сигурност ще дадат по-голям резултат от няколко седмици самообучение. Премахването на езиковата бариера е една от най-честите причини за обръщане към преводачите. Той ще ви научи да разбирате гладко слово, да говорите и да отговаряте, без да мислите. Специалистът ще ви обясни как да преодолеете езиковата бариера.

Как да се справите сами с проблема?

Ако сте избрали трудния начин и сте решили да се борите със страха да говорите сами чужд език, тогава ще трябва да половите големи усилия, но вие също можете да се справите сами с това. Ако търсите начини за преодоляване на езиковата бариера, спазвайте следните правила:

1. Гледайте филми на езика, който се учите, и повторете фразите за знаците.
2. Слушайте аудиокниги и проверете с печатната версия.
3. Започнете с адаптирана литература и филми и след това продължете към по-сложни материали, предназначени за местни хора.
4. Пейте песни и научете поезия.
5. Говорете с приятели.
6. Ако има много ресурси в интернет, където можете да намерите хора, които искат да научат руски език и да ви помогнат да научите чужд език.

Как да обясните в друга държава

На практика всичко може да бъде много по-трудно, отколкото в класната стая с учителя. Ако самият учител никога не е имал опит с чужденци или е било много дълго време, то вие ще загубите времето си, като го направите с него. От акцента никой не е имунизиран. Пристигайки в чужда страна, може да мислите, че са научили друг език.

За да разберете местния говорител и лесно го разбирате, трябва да имате практика да общувате с местните хора. Най-сигурният и бърз начин да научите чужд език е да се потопите в езиковата среда, да проникнете в културата на хората, да гледате филми и да четете книги на езика, който ви интересува.

Пристигайки в друга страна, неизбежно ще срещнете нуждата да попитате нещо, например на летището, такси, хотел, ресторант, на улицата, в музея. Можете да вземете кратки курсове за чужд език за турист, но ако изучавате езика не само за сезонни туристически пътувания, но и за бизнес, тогава тези дейности не бива да се ограничават.

Как бързо да научите сами английски

За да научите чужд език, включително и на английски, е необходимо да се положат много усилия. И ако ще научите езика сам, тогава усилията ще трябва да бъдат направени два пъти повече.

Сред огромното количество информация е много важно да не се губим и да намерим наистина нужните. Организирайте информацията, я разделете на блокове - това е важно да се научите да правите, преди да започнете да учите английски. Направете програма за себе си.

Спомнете си как сте ходили в училище. Първо, в по-ниските степени усвоихте азбуката, буквите и звуците. След това се научили да четат и пишат. Прехвърлете всички умения, придобити в класовете за младши, за да учат Английски език. Научете азбуката, помнете колко правилно се четат комбинациите от букви и звуци. Слушайте английската реч толкова често, колкото е възможно.

Можете да си купите най-обикновените учебници за деца или специална литература за възрастни, които едва сега започват да учат английски. Заобиколете себе си с езика си. Трябва да слушате музика, аудиокниги, да гледате филми на чужди езици. Започнете с адаптираните ресурси, със субтитри и превод, като постепенно усложнявате и увеличавате товара.

Как да направите цялата английска програма за обучение

Най-лесният начин е да намерите учебници с различни нива на сложност и да търсите информация, като се съсредоточите върху съдържанието на тези предимства. Но бъдете готови, че няма да можете да направите цялата програма. Докато тренирате, ще имате въпроси, някои теми ще бъдат улеснени, а други - по-трудни. В различни форуми ще можете да помогнете с много трудности. Но е почти невъзможно да се научи език без най-малък финансов разход. По-добре е да намерите езикови курсове в групи, където ще комуникирате с учителя и същите хора, които искате да научите чужд език. Бъдете няколко месеца в такива курсове и вече ще имате добра база за изучаване на езика.

Колко често

Колкото по-често повтаряте това, което сте направили и практикувате, толкова по-добре ще бъде за вас. Идеалният вариант е ежедневно обучение. Но не останете на едно място. Ако днес сте посветили цялото си време на граматиката и задачите, то утре ще бъдете ангажирани с говорене или слушане. Обучението не трябва да ви причинява неприятни чувства, трябва да бъде приятно, разнообразно, не прекалено напрегнато.

Известно е, че интересната информация за нас се помни по-бързо. Ако харесвате спорта, прочетете или чуйте новини от спортния свят на езика, който се учите. Ако ви харесва да правите коса и грим, гледайте видео уроците на чуждестранни блогъри. Не е необходимо да обръщате внимание само на сериозната литература. Прочетете приказки, забавни истории, анекдоти, карикатури, научете стихотворения.

Най-важното нещо е систематично. Дайте чужд език е по-добре един час всеки ден, отколкото седем часа веднъж седмично.

Не забравяйте, че трябва да ви помага човек, който може да поправи грешките. Ако нямате възможност да учите с преподавател, тогава намери приятели в интернет, които ще бъдат готови да ви помогнат. Или научете чужд език с приятел. Коригирайте взаимно грешките си и комуникирайте колкото е възможно повече. Гледайте за правилното произношение.

Ако не искате да станете обект на подигравка, не забравяйте, че бизнесът и говореният език са малко по-различни. Използването на някои думи от говорния речник в официалния разговор може да се счита за лоша форма. Успехът в ученето!