Ортопедичен речник - какво е това?

Както казва една героиня: "Лице има две обстоятелства: ако неправилно поставя следи в думите" hellip "и пита глупави въпроси. За разлика от фалшивите дъщери на професор Тихомиров, обикновените хора нямат нищо да се преструват на някой друг, но съветите не са глупави. Ако не питате каквито и да е глупости не е трудно, тогава често е много трудно да се произнасят правилно думите дори на родния ви език. Тук ортопедичният речник на руския език може да дойде на помощ.

Какво е стресът? и защо е толкова важно да го направим?

Преди да научите повече за ортопеския речник, си струва да освежите знанията си за едно толкова просто нещо като стрес. Така че стресът е селекция с помощта на глас на определена сричка в една дума. Въпреки привидната незначителна роля на стрес, често той определя колко е значението на думата.

Характеристики на стреса на руски език

На руски стреса може да падне абсолютно на всяка част от думата.

Освен това, когато една и съща дума се цитира по случая, стресът може да попадне върху различни срички, което увеличава шанса да се правят грешки в произношението не само за чужденците, но и за местните хора. В тази връзка главният асистент на всеки човек, който желае да говори правилно, е ортопедичният речник. Акцент върху начина на правилно поставяне сложни думи, той ще разкаже. Например, дори самите руснаци много често mispronounce добре известни имена на някои храни, облекло или абстрактни понятия. Но всъщност акцентът се поставя върху тях, както е показано на фигурата.

Науката за ортопедия и ортопейски речник е какво?

Изучаването на думи с думи се занимава с науката за ортопенията (името се превежда от гръцки като "правилна реч"). В допълнение към стрес, тази наука се занимава с изучаването, регулирането и установяването на ортопедични норми на литературната реч.

Всички данни за правилното произношение на думи и словни форми, езикови специалисти, специализирани в ортопедия, се въвеждат в специални речници, които се наричат ​​ортопеи.

За всеки език има правилен ортопенен речник. Това помага на чужденците да изучават езика, за да работят правилно произношение, и местните лектори - да подобрят собствената си реч.

История на ортопедични речници

Въпреки факта, че науката за ортопея идва от древна Гърция, Римската империя, човечеството трябва да бъде благодарна за първия ортопечен речник. Факт е, че завладяването на следващата страна и нейното превръщане в нейната провинция, заявиха римляните латински официален, и завладявал хората неволно, трябваше да го научи. С течение на времето латинските провинции започнаха да се различават от официалните, защото добавиха думите на местния език на завладената територия и произношението на латинските фрази беше силно изкривено. За да се усъвършенства речта и да се намали до една норма, започнаха да се публикуват специални директории, в които се записва правилното произношение на най-сложните латински думи и фрази. Тези наръчници се считат за първите ортопедични речници в историята.

С разпадането на Римската империя за ортопея, трудни времена са дошли. Само през XVI-XVII век във Франция започнали да се бият чистота на речта. Въпреки това, по това време информацията за правилното произношение на думите е дадена под формата на допълнения към граматиката.

По-късно, по аналогия с римските ръкописи, те започват да публикуват и ортопедични фраза, които постепенно се превръщат в речници.

В руската империя ортопедна норма е формирана от началото на 20-ти век. По това време много езикови учени започнаха да публикуват свои ортопедични речници, за да рационализират руския език.

С развитието на радиото и телевизията започнаха да публикуват специални речници за гласоподаватели и водещи, така че речта им да е пример за слушателите.

С разработването на компютърни програми ортопечните речници постепенно стават останки от миналото. От днес, за да разберете къде да подчертаете определена дума, просто я въведете в онлайн преводача - и не само можете да видите къде се подчертава, но и да чуете правилното произношение, записано от местния говорител.

Видове ортопедични речници

Както знаете, всички речници са разделени на два типа:

• Енциклопедичен - съдържа информация за различни страни, феномени, исторически събития и личности и други.
• Лингвистични специализирани речници, съдържащи информация за думата (нейното значение, правопис, произход, превод, произношение и др.). Ортопеският речник е езикова форма.

Към днешна дата всички ортопедични речници са разделени на две категории: хартия и електронни.

Можем да различим още два отделни вида - според нормата, която описаният ортопейски речник. произношение диалектни думи различни региони са заети от ортопедични речници на диалекти. Но колко правилно е да се постави стрес в съответствие с нормите на литературната реч, ще бъдат подтиквани втория вид речници, които всеки използва, когато се опитват да говорят правилно.

Понякога наблягате на речниците на стреса по части от речта. Например, ортоепичния речник на глаголите, ортопеския речник на съществителните и т.н.

Ортопедични речници на хартия

Всеки си представя какъв е ортопедичният речник на хартията. Това е редовна книга, в която думите са поставени в азбучен ред и са посочени, когато те са подчертани. Преди появата на компютрите това беше единственият вид речници. Но сега той има сериозен конкурент - електронен.

Електронни ортопедични речници

Често хартиените издания на ортопедични речници се сканират и дигитализират. По този начин всеки може да изтегли електронната версия на необходимия ортопечен речник и да го използва, тъй като хартиените издания са доста скъпи, особено редки. Тук само такива сканирания не са електронни речници.

Електронният ортопечен речник е специализирана програма с автоматизирано търсене на думи. За да намерите информация за необходимата дума, трябва да изпълните програмата в полето за търсене, за да въведете желаната дума, след което системата ще я намери.

Такива ортопедични речници са автономни (всички данни са на инсталационния диск, а за работата не е необходимо наличието на интернет) и онлайн (без интернет да не работи).

Ортоепичен речник на руския език: история

Един от най-известните първи ортопедични речници на руския език е работата на известния украински лингвист Иван (Иларион) Огиенко. През 1911 г. той публикува "Речник на стреса на руски език и правилата на руския акцент".
Според традиционната версия историята на ортопечните речници на руския език започва през 1955 г., когато работата на Рубен Аванесков и Сергей Ожегов "Руски литературен произношение и стрес: речник-справочна книга". Малко по-малко от 30 години по-късно е публикуван добре познатият "Орфеопичен речник" на Аванесов, който се превърна в инструмент за много хора.

През 1960 г. Е. Аджеенко и М. Зарва издават специализиран ортопечен речник за излъчващи и водещи по радиото и телевизията. Същите автори през 1993 г. публикуват ортопедичен речник с 76 000 думи.

В средата на 80-те години в Минск, "Речник на стреса на руския език" Р. Хрислова. В същото време С. Борунова публикува своя ортопедичен речник. Това издание съдържа около 63.5 хиляди думи.

С началото на 2000-те, ортопечните публикации отново започнаха активно да се публикуват. Така че през 2000 г. речникът на Аванес и Ожегов е преиздаден. През същата година М. Студинър публикува ортопедичен речник за 82.5 хиляди думи. В допълнение, авторите на Т. Иванов и Т. Черкасова публикуваха специализирана ортопедична справочна книга за телевизионните оператори.

Към днешна дата по-често се публикуват специализирани брошури или публикации, съдържащи сложни акценти в нови думи, отколкото ортопедични речници. В допълнение, много предпочитат да създават ортопедични интернет услуги, защото те са по-евтини от публикуването на книга и те са по-лесни за поддръжка и редактиране.

Ако мъдрите римляни по едно време не измислят ортопедичен речник, не е известно, днес ще има различни езици. В края на краищата, без да има стандарт за правилно произнасяне на думите на определен език, за няколко десетилетия жителите на различни части на една страна биха престанали да се разбират взаимно. Както преди 2000 години, днес днес играе важна роля в ортопеския речник, като стандарт на чистата и красива реч.