Видове лексикални значения на думи на руски език

В тази статия ще разгледаме видовете лексикални значения на думите и ще представляват най-известната класификация на тях, създадена В. В. Виноградов.

Какво е лексикално значение?

Както знаете, една дума има две значения - граматична и лексикална. И ако граматическото значение има абстрактен характер и е присъщо на голям брой думи, тогава лексиката винаги е индивидуална.

Лексикалното значение е, че се назовава корелацията на обекти или явления на реалността с определен звуков комплекс от езикова единица, фиксиран в съзнанието на родния говорещ. Тоест, лексикалното значение означава съдържанието, специфично за определена дума.

Сега нека да анализираме, на базата на какви типове лексикални значения на думите. След това помислете за една от най-популярните класификации.

Видове лексикални значения

Семантичната корелация на различните думи на руския език ни позволява да идентифицираме различни видове лексими. Към днешна дата има много системи за такива стойности. Най-пълната класификация обаче е предложената класификация В. В. Виноградов в своята статия, озаглавена "Основните видове лексикални значения на думите". Тази типология ще разгледаме по-нататък.

Справка

Чрез номиниране (или корелация) е обичайно да се разпределят две стойности на символа - директен и преносим.

Директният смисъл, наричан още главен или основен, е смисъл, който отразява явлението реалност, реалния свят. Например думата "маса" се отнася за обект мебелировката- "черен" цвят е на въглища и sazhi- "цирей" означава балон и се вари, се изпари от отопление. Тази семантика е от постоянен характер и е предмет само на исторически промени. Например: "таблицата" в древността означава "царуване", "трон" и "столица".

Основните видове лексикални значения на една дума винаги се подразделят на по-малки, което ние доказахме в тази точка, говорейки за преки и фигурални значения.

Връщайки се към основната тема, можем да добавим, че думите в пряко значение по-малко от други са в зависимост от контекста и други думи. Следователно, се смята, че такива ценности имат най-малката синтагматична връзка и най-голямото парадигматично условие.

портативен

Видовете лексикални значения на думите са изведени на основата на живата руска реч, в която често се използва езикова игра, от която също е част от използването на думи с преносими значения.

Тези ценности произтичат от прехвърлянето на името на един обект на реалността в друг въз основа на общи черти, сходства на функциите и т.н.

По този начин думата има възможност да има няколко значения. Например, "маса" - 1) в смисъл на "част от оборудването" - "маса машина" - 2) в смисъл на "власт" - "получи помещение с маса" - 3), в смисъл на "разделяне на създаването" - ". Кръгла маса"

Тя има редица преносими ценности като думата "ври": 1) значението на думата "дисплей с висока степен на" - "работим усилено" - 2) прекомерно изразяване на емоциите - "цирей възмущение".

Преносимите ценности се основават на сближаването на две понятия с помощта на различни видове асоциации, лесно разбираеми от местните хора. Много често косвените ценности имат страхотни образи: черни мисли, възторжено възмущение. Тези фигуративни комбинации от думи бързо се фиксират на езика и след това попадат в обяснителните речници.

Преносимите ценности с изразена образност се отличават със своята стабилност и възпроизводимост от метафорите, измислени от писатели, публицисти и поети, тъй като последните са строго индивидуални.

Много често преносимите ценности обаче губят изображенията си за местните хора. Например, "дръжки за захарни купи", "тръстико коляно", "часовникови битки" вече не се възприемат от нас като фигуративни комбинации от думи. Това явление се нарича изчезнал образ.

Видове лексикални значения на думите по произход

В зависимост от степента на семантична мотивация (или по произход):

• Мотивираните думи (вторични или получени) се извличат от производните и стойностите на производствената основа.
• Немотивирани думи (първични или не-деривативни) - те не зависят от значението на морфемите, включени в състава на думата.

Например: думите "изграждане", "таблица", "бяло" се отнасят до немотивираните. За да мотивираме - "строеж", "десктоп", "замазване", тъй като тези думи са били формирани от немотивирани, в допълнение, думите - първични източници помагат да се разбере значението на новообразуваните лексими. Това означава, че "избелване", образувано от "бяло" означава "правене на бяло".

Но не всичко е толкова просто, мотивацията на някои думи не винаги се проявява толкова ясно, колкото се променя езикът, и не винаги е възможно да се намери историческия корен на думата. Въпреки това, ако извършим етимологичен анализ, често успяваме да намерим древна връзка между привидно съвсем различни думи и да обясним значението им. Например, ние се учим след етимологичен анализ на думите "празник", "мазнини", "прозорец" "кърпа", "облак" произхожда от "пият" да "на живо", "обрат", "око", "Драг" съответно. Следователно, не винаги е възможно мисията да разграничи немотивираната дума от мотивираните от първия път.

Видове лексикални значения на думите чрез тяхната съвместимост

В зависимост от лексикална съвместимост значенията на думите могат да бъдат разделени на:

• Свободни - имат като основа само обективно-логически отношения. Например: "пиенето" може да се комбинира само с думи, които обозначават течност (чай, вода, лимонада и т.н.), но никога не може да се използва с думи като "бягане", "красота" или "нощ". По този начин комбинацията от такива думи ще се ръководи от съвместимостта или несъвместимостта на темите, които те обозначават. Това означава, че "свободата" в съвместимостта на такива думи е много условна.
• Не е свободна - такива думи са ограничени в способността лексикално да се комбинира. Тяхното използване в речта зависи както от субекта-логическия фактор, така и от езиковия фактор. Например: думата "тъп" може да се комбинира с думите "очи", "очи", "очи", докато тези думи не могат да бъдат свързани с други лексими - те не казват "свалени".

Несвободни видове лексикални значения на думи на руски език:

• Фразологически свързани - се реализират изключително в стабилни (или фразеологична) комбинация. Например: заклет враг - не се използва заклет приятел, освен ако не е игра на авторски език.
• Синтактично условие - се реализира само в случаите, когато думата е принудена да изпълнява необичайна функция за нея. Например, думите "шапка", "дъб" и "лого" стават предсказания, характеризиращи един човек като тесногръдо, глупаво, разпръснато, безчувствено, без инициативност. При изпълнението на такава роля думата винаги придобива образ и е класифицирана като вид преносими значения.

Синтактично кондиционираните стойности включват тези речникови конструкции, които могат да се реализират само при определени синтаксични условия. Например: "вихър" придобива фигуративен смисъл само под формата на род. и т.н. - "вихрушка от събития".

По функция

Видовете превод на лексикалното значение на думите могат да се разпределят в зависимост от характера на изпълняваните функции:

• Номинация - името произлиза от думата "номинация" и обозначава наименуването на обекти, явления и техните качества.
• Експресивно-семантично - с такива думи преобладаващата тълпа е конотативна (емоционално ценна).

Пример за номиналната дума: "висок човек" - тази фраза информира слушателя, че даденият от него човек има висок растеж.

Пример семантичните изразителни думи в същия случай като този, описан по-горе, думата "високо" се заменя с "висок" - тази информация се добавя към високо неодобрително растеж, отрицателна оценка на растежа. По този начин думата "lanky" е изразителен синоним на думата "висок".

От естеството на комуникацията

Основните видове лексикални значения на руски думи, в зависимост от естеството на връзката в лексикалната система на някои значения с другите:

• Относителните стойности са думи, които се противопоставят една на друга: добро - лошо, далече - близко.
• Автономните ценности са относително независими думи, които обозначават конкретни предмети: стол, цвете, театър.
• Детерминистични ценности - думата, произлизащ от стойността на други думи, тъй като те са изразителни и стилистични варианти на думата "хак" се дължи на думата "кон", "красиви", "великолепни" - "добър".

данни

По този начин ние изброихме типовете лексикални значения на думите. Накратко, можем да посочим следните аспекти, които формират основата на класификацията, която представихме:

• Обектно-концептуални отношения на думи или парадигматични отношения.
• Синтагматични отношения или съотношение на думите един към друг.
• Деривационни или производствени връзки на лексеми.

Чрез изучаването на класификацията на лексикални значения, ние можем да разберем по-добре семантичната структура на думите по-подробно да се разберат системни отношения, които са установени в речника на съвременния език.