Лексикални хомоними. Примери за лексикални хомоними

Хомонимията е доста често срещано явление в почти всеки език. Тя се характеризира с наличието на еднакви думи, които обаче имат различни значения. Специално внимание трябва да се обърне на лексикалните са омонимни. примери

Концепцията за

Под хомонимите разбират същите морфеми, думи и други лексикални единици, които имат различни значения. Този термин често се бърка с полисемантични думи или пароними, но по отношение на функциите и характеристиките им, това са напълно различни категории.

Терминът е от гръцки произход и е въведен от Аристотел. Буквално терминът "идентичен" и "име". Хомонимите могат да присъстват и в рамките на някои части от словото, и могат да се проявяват в различни части.

Хомонимия и полисимия

В езикознанието по отношение на едни и същи думи на една част от речта има две различни понятия. Говорим за полисемизъм и хомонимия. Първата концепция предполага съществуването на идентични думи с различни значения, които имат общ исторически произход. Например, ако разгледаме думата "етер" в двете си значения. Първата е органичната материя, а втората - телевизията или телевизията. Смисълът на думите е различен, но се формира от една обща лексикална единица, а именно от гръцкия термин, който буквално означава "планински въздух".

Що се отнася до омонимията, тук говорим и за различни значения на думи, но няма историческа връзка и идентичното писане е случайно съвпадение. Например, думата "бор", която има две значения: химически елемент и борова гора. Между тези думи няма връзка и дори самите лексикални единици са дошли на руски по различни начини. Първият е персийски, а вторият е славянски.

Някои лингвисти обаче го гледат по различен начин. В съответствие с това, polysemy е, ако две думи имат обща семантична конотация и лексикално значение. Хомонимите нямат такъв смисъл. Няма значение историческият произход на думата. Например, думата "плитка". Свързващият елемент е, че две лексикални единици описват нещо дълги и фини.

класификация

Като се има предвид речникът, морфологията и фонетиката, омонимията може да бъде следната:

• Лексикални хомоними. Примери за думи: ключът (като извор и средство за отваряне на вратите), светът (отсъствието на война и цялата планета) и т.н.
• Хомоними от морфологичен или граматичен тип, които също са известни като хомоформи.
• Фонетични или хомофони.
• Графични или хомографи.

Разграничават също пълните и непълни хомоними. В първия случай думите съвпадат във всичките им форми, а във втория - само в някои.

Разлики на лексикалните хомоними от други типове

Лексичните хомоними често са объркани с други видове от тази категория, но имат отличителни характеристики и свои специфики:

• Що се отнася до omoforms, те имат съвпадение на писане или звучене само в няколко определени форми. Например, думата "скъпа", което означава прилагателното на мъжкия и женския вид: "скъп учебник" и "дават цветя на скъпата жена".
• Хомофони се отличават с еднакво произношение, но с различен правопис на лексикални единици, които нямат лексикални хомоними. Примери: окото - гласът, моклейът - и други.
• Разликите са характерни и за хомографите. Това означава думи, които имат същото правописно, но различно произношение. Това няма лексикални хомоними. Примери за изречения с думата "lock": 1. Отваря заключването на вратата. 2. Царят и кралицата отидоха в замъка си.

Тези феномени на езика се използват за разнообразни лексикални цели, като се започне с експресивността и богатството на художествената реч и завършва с думи.

Характеристики на лексикалните хомоними

Този тип хомонимия се характеризира със съвпадение лексикални единици във всичките им форми. В допълнение, принадлежността към една част от речта е задължителен признак, който лексикалните хомоними притежават. Примери: графикът - като план и като художник.

Има два вида подобни лексикални хомоними:

• Пълна или абсолютна. Характеризира се с съвпадението на всички морфологични и граматични форми. Например, клетка (птица и нервна система), пейка (търговия и пейка) и т.н.
• Частични или непълни лексикални хомоними. Примери: такт (като чувство за пропорция и като музикална единица).

Независимо от типа, този феномен се появява по определени причини.

Начини на появяване

Лексичните хомоними възникват на езика по различни причини:

• Несъответствието между ценностите на една лексикална единица е толкова далеч, че вече не се възприема като една дума. Например, месец (част от годината и небесно тяло).
• Съвпадение на националния речник и заеми. Например, клуб (на руски език - маса от прах или дим - на английски език - обществена организация или колекция от хора).
• Съвпадение на думи, заимствани от различни езици. Например кран (от холандския език - тръба, която ви позволява да напълни течността - от немски език - специален механизъм за повдигане на товари).

Хомонимите на езика не се появяват веднага. Най-често това изисква много време, както и определени исторически условия. В началния етап думите могат да бъдат леко сходни в звука или писането, но поради промени в структурата на езика, по-специално морфологията и фонетиката, лексикалните единици могат да станат омоними. Същото важи и за разделянето на стойностите на една дума. В процеса на историческо развитие, свързващият семантичен елемент изчезва между тълкуванията на думата. По силата на това, многоезичните лексикални единици образуват хомоними.

Хомонимията е активен феномен в почти всеки език на света. Тя се характеризира с наличието на думи със същия правопис или звук, но с различни значения. Хомонимите, по-специално техните лексикални типове, променят езика, правейки го по-въображение и художествен. Това явление възниква по различни причини, най-често исторически или структурни, и има свои собствени характеристики и характеристики на всеки конкретен език.