Фразеология "магарето на Валаам": смисъл, произход

Много фразеологични единици се появяват на руски език поради митове и легенди. "Магарето на Валаам" е ясен пример за такъв оборот на речта. Смисълът му може да донесе на ужас човек, който не е запознат с историята на Валаам и неговото животно. За да разберете какво означава това стабилно конструиране, информацията, съдържаща се в тази статия, ще ви помогне.

"Задника на Валаам": кой е наречен

Най-често тази фразеология се използва в ирония. "Магарето на Валаам" - кой може да го нарече? Например, човек през целия си живот показва смиреност и смирение, позволява на другите да се ръководят. Но един ден се отегчава, той започва да протестира срещу това, което смята за несправедливо. Интересно е, че в този случай оборотът на речта може да се използва не само по отношение на жените, но и на представители на по-силния пол.

"Магарето на Валаам" е фразеология, която е от значение не само в ситуацията, която е обсъдена по-горе. Така че хората могат да назоват справедливия секс, който демонстрира най-голямата упоритост, грубост, лош начин. В този случай оборотът на речта има злоупотреба.

Библейската притча

Какъв е произходът на фразеологията "магарето на Валаам"? Той се появи на руски с един известен библейската притча. Тя разказва за вархала Валаам, който живее в град Пефо, който е на река Ефрат.

Историята започва с факта, че древните израелци, които току-що са завладели Заордания, планират смазваща атака върху ханаанската земя, обещана от Бога. Моав, владетелят на държава, граничеща с Ханаан, правилно се страхува от агресия от потенциални съседи. Силите, с които царят разполага, обаче са твърде малки, за да осигурят достойна съпротива срещу врага. Затова Моав е принуден да призове тъмните сили. Управителят се обръща към Валаам и предлага да развали древните израилтяни.

Упорито магаре

И ето "магарето на Валаам"? Значението на фразеологията е разкрито по-горе, но нейният произход все още е загадка. Валаам не се съгласява незабавно да помогне на краля, който го е обърнал. След дълъг размисъл обаче се решава да отиде в Моав. По този начин войникът възнамерява да направи езда на магарето.

Неочаквано пътят към магьосника е блокиран от ангела, когото Бог му е насочил. В резултат на това животните, на които пътува, се отклоняват. Валаам е бесен, побеждавайки магарето. Тя се възмущава от тази несправедливост, която я принуждава да говори с човешки глас.

Магарето казва на господаря си, че винаги му е служил вярно. Това причинява на магьосника да се покае и да се примири с верното животно. Благодарение на тази история се появи речта на "магарето на Валаам". Значението на фразеологията сега става ясно.

Примери от литературата

Днес този стабилен дизайн рядко се среща в разговорна и писмена реч, но някога е бил много популярен. Например изразът е използван от Максим Горки в неговата творба "Фома Гордеев". "Задника на Валаам" - толкова иронично, че старият баща нарича своята винаги покорна дъщеря, която изведнъж реши да се оплаче.

Също така на този израз авторът на Коптяев прибягнал в творбата си "Дарнинг". Този речев оборот използва един от героите, който разказва за жена, която въпреки професора говори само глупости.

Картината на Рембранд

"Магарето на Валаам" е реч революция, която се харесва не само от писатели, но и от художници. Така нарече една от известните му картини блестящ Рембранд. Майсторът завършва работата по това произведение на изкуството през 1628 г. По онова време художниците на Холандия често се обърнали към библейски предмети.

Интересно е, че гениалът има и други произведения, които са много близки до картината "магарето на Валаам", ако разчитате на мнението на критиците. Например, "Валтасар Празник", "Завръщането на блудния син", "Еремия", "Самсон и Далила", "Жертвоприношението на Исак" и така нататък. Възможно е подобието да бъде ограничено от факта, че парцелите от всички произведения са заимствани от Стария Завет.

Любопитно е, че учителят, който се занимава с Рембранд, рисува картина с подобно име. Въпреки това, "магарето на Валаам" в неговата постановка не се оказа толкова ужасно, ученикът е надминал учителя си в майсторство.

Работата на блестящия Рембранд може да бъде видяна от всички в Парижкия музей, който се нарича Коняк-Джей.

Колко правилно?

Редът на думите в този случай е абсолютно без значение. Ако искате, можете да кажете "Магаре Валамов", тази опция също ще бъде правилна.