Какво е създание и защо тази дума се смята за злоупотреба?

Съществителното "създание", образувана от глагола "правя" първоначално е имал напълно безвредни дори повишена стойност. Днес това значение се запазва само в стабилна реч. Ако "създание на Бога" не негативност присъства в израза, изразът "отвратително създание" вече е изразителен оцветяване и се разглежда като проклятие. Защо се случи това и какво е създание в съвременния смисъл?

Създаване, създадено от Бог

На старославянски език думата "същество" е използвана, за да обозначи всяко живо същество, било то човек, животно или насекомо. Това лечение е продължило доста дълго време. Да вземем добре известната фраза от романа "Престъпление и наказание": "Аз съм треперещо същество или имам право?"

Очевидно е, че когато Достоевски описва хвърляне Разколников, той дава качества на героите не са животни, но само показва равнините на мислите му. Какво е създание в този контекст? Най-вероятно това означава безпомощен, бездушен, страхлив човек.

Още в библейски притчи тенденция на прилагане на думата "създаване" най-вече срещу братята ни. Да си припомним, легендата за Потопа Бог каза на Ной да събере в ковчега, построена от "всяко създание на двойката", което означава, че представителите на различните полове сухоземната фауна. Въпреки че сега е, когато говорят за непостоянството на съществуването на човешкия род, че е възможно да чуете фразата "ние всички сме Божии създания", и няма нищо обидно.

Тънкостите на думата

Какво е "създание" по отношение на етимологията? Би било по-логично да се предположи, че производната на глагола "да се създаде" е "създаване", точно както в следните случаи:

• произвеждат - работа;
• създаване - създаване;
• правиш е акт;
• постигане - постижение.

Но в руското съществителни могат да се формират по различни начини. Ако в горните примери се използва наставката "-ni;", думите като "звънец на звънец", "крекер", "вратар" се формират чрез прикачване на суфикса "-ar;" към корена.

Можете да вземете и други двойки: "изгаряния - изгаряния", "лекува - лечител", "носи поща - пощальон" и т.н. Оказва се, че създанието е нещо, създадено от Бог. За сравнение: прибори - колекция от битови предмети, неща, направени от човека.

Заклената клетва

Постепенно първоначалният смисъл беше изтрит и "създанието" започна да се използва само във връзка с същества, макар и живи, но без душа. На руски, тази дума може да се нарече остаряла, сега никой не нарича животни или птици същества, но в украински и днес "животно" звучи като "създание".

Сега не е трудно да се отгатне какво е създание в негативен смисъл. Изразяването на тази дума като злоупотреба е като да се нарече човек коза, овца, говеда и подобни безпристрастни изрази. Изглежда, че не е мръсотия в най-чистата му форма, но травмата на събеседника ще бъде лесно причинена. Ето защо е по-добре да се въздържате от такива думи, да бъдете по-толерантни и по-детски към тези, които ни заобикалят.