Как да науча руски език за чужденци? Най-добрият учебник за руски език за чужденци

Много хора често мислят за това как да преподават руски на чужденци. Това не е случайно, защото всяка година Руската федерация се посещава от все повече чуждестранни туристи. Някои от тях остават в Русия, за да живеят. Ето защо филолозите трябва да знаят как да помагат на чужденец, който иска да научи руски език. Подкрепяща информация за обучение можете да намерите в нашата статия.

Защо чужденците научават руски език?

Жителите на много страни наскоро започнаха активно да изучават руския език. Няколко хора знаят какво е свързано с това. Изненадващо, американските правителствени агенции предпочитат специалисти, които познават руския език. Също така се смята, че можете да получите достойно техническо образование в Русия. Ето защо много чуждестранни студенти учат руски език.

Ролята на Руската федерация в световната икономика нараства всяка година. Някои жители на чужди страни учат руски, за да открият нови възможности за себе си в различни области на дейност. В много големи компании знанията му са задължителни. Това е необходимо, за да си сътрудничим и да преговаряме с руските организации.

Руският език също играе важна роля в личния живот на чужденците. Известно е, че някои от тях мечтаят да се оженят за руско момиче. Познаването на езика ви позволява да поддържате разговор без особени затруднения.

Руски език за чуждестранни студенти е изключително важно. Много от тях са образовани в Русия. Често избират медицински университети. Не е случайно, тъй като в много страни на лекар - това е престижен и високо платена професия. На територията на Руската федерация, чуждестранните студенти могат не само да получат прилична медицинско образование, но спести върху нея, защото тя е най-скъпият в някои страни.

Руски език в Германия

Руският език в Германия не е езикът на националните малцинства в Европейския съюз. В училищата децата могат да изберат да учат испански или френски език. В университетите студентите могат също да научат полски или чешки език.

В Германия има няколко милиона руски говорещи жители. Тя е собственост на и граждани на бившите съветски републики. курсове по руски език за чужденци и местни хора в Германия са били открити от нашите сънародници. Можете да ги посетите през уикенда. Уроците не са само за деца от рускоезичните семейства, но и германците, които по една или друга причина искат да се учат руски език.

Руски думи и фрази, които чужденците научават на първо място

За да разберете как да преподавате руски език на чужденци, е необходимо да разберете кои думи и фрази трябва първо да обърнете внимание. Чужденци от цял ​​свят разказаха какво смятаха за най-важно за тези, които искаха да посетят Русия. Поради проучването на тази информация чужденецът няма да попадне в нелепо положение.

• Според мнението на много жители от цял ​​свят, които поне веднъж са били в Русия и в рускоезичните държави, на първо място е необходимо да се научат цифрите. Има случаи, когато безскрупулни продавачи и таксиметрови шофьори вземат от чужденец за предоставената услуга повече, отколкото от коренното население.
• За да разберем по-добре другите, е необходимо да се научат някои така наречени "думи-паразити". Например, често чужденците не могат да разберат защо в някои случаи палачинката не е храна, а клетва.
• Също така е важно да се научи трудно за разбиране на фрази. "Да, не, вероятно" - това е обичайно предложение за нас, което води до объркване на почти всички чужденци. Това не е случайно, защото веднага съчетава три възможни варианта за отговор на въпроса. Опитен и квалифициран учител може да й помогне да разбере. Когато преподавате почти всеки руски език учител за чужденци, че такава фраза означава, че човек не знае отговора на даден въпрос или не е сигурен за него.
• Опитните чужденци препоръчват на любителите на млечните продукти да научат думите "мляко" и "кефир". Те твърдят, че по правило те се продават в почти идентични пакети и те просто се бъркат.
• Също така е важно да се научат думи, които показват посока, като "нагоре", "ляво", "там", "тук" и други. Благодарение на това ще бъде възможно лесно да се обясни на таксиметровия шофьор къде да отиде. Познаването на такива думи също помага да се разберат минувачите, чиято помощ чужденецът ще се нуждае, ако се изгуби.

Най-добрите книги за изучаване на руски език

Руски език за чужденци е доста трудно да се учи. За по-ефективно обучение се препоръчва използването на специална литература. Най-добрите книги са описани в нашата статия:

1. Книгата "Пълният курс на руския език", чийто автор - Peterson NL - е началният курс на руския език. Благодарение на това издание можете лесно да се научите да четете и пишете. След внимателно проучване на книгата чужденецът ще може да говори руски. Това ще ви помогне да получите основна база, чрез която да подобрите знанията си.
2. Не всеки знае как да научи руски от чужденци от нулата. Когато преподаването на помощен материал може да служи като илюстриран речник на Джой Оливър и Алфредо Брасиоли ​​"руски език". Той съдържа повече от хиляда основни думи и около 30 снимки. Благодарение на илюстрациите материалът бързо се помни.
3. Друг популярен руски език учебник за чужденци - "Руски като чужд език". Ръководството съдържа много ценна информация. Там можете да намерите диаграми, илюстрации, маси, практически упражнения и много други.
4. Книгата "Руски език в снимки" се смята за една от най-популярните и популярни. Авторът й е IKKerkan.Този руски език учебник за чужденци съдържа основния речник, както и правилата за неговото отклонение.

Най-сложните правила на руския език

Руският език за чужденците изглежда трудно не случайно. Има много правила, които не могат да разберат. Някои от тях са описани в нашата статия. Те трябва да бъдат изучавани от чуждестранни граждани, които искат да научат руски, на първо място.

Най-трудното за чужденец е основата за сливане на руски думи. Например: устата е в устата. Много чужденци не могат веднага да разберат къде изчезва гласната буква от средата на думата. Ето защо, без да знаят основните правила, те често казват: "В компания."

Странни изглежда чужденци и много писма ни познават азбуката. Те не разбират защо съдържат няколко разновидности от едно и също писмо, които са малко по-различни в звука. Те включват д и д,w и ф, ите и б. Много трудности са причинени от буквата "s". Почти невъзможно е да се обясни нейното произношение. Това важи и за твърд и мек знак.

Руски език и неговото изучаване. Няколко нюанса

Как да преподаваме руски език на чужденци, а не всеки опитен учител знае. Стандартната учебна програма не е подходяща за такива студенти. Важно е учителят да владее не само руския език, но и това, което чужденецът смята за роден. Първите уроци се препоръчват да се провеждат на индивидуална основа. Един студент може да присъства на групови упражнения само след няколко месеца. Тази схема за обучение ще бъде най-продуктивна.

Важно е чужденецът да посещава класове най-малко три пъти седмично. Продължителността на курса по правило е до 160 учебни часа.

Първоначалният етап на проучването

Всяка руска езикова програма за чужденец започва с изучаването на азбуката. Важно е да дадем достатъчно време на проблематичните писма, които описахме по-рано. Следващият етап е основата на четенето. Опитните учители препоръчват да оставите в къщата цветни стикери с основни думи. Така че запомни ги ще бъде най-лесно.

Когато студентът владее руската азбука и чете, учителите започват да учат с него граматика, фонетика и реч. На този етап чужденецът може да даде предимство на груповите класове и да се чувства комфортно в същото време.

Важно е учителят да обясни на ученика какви са тези полисемантични думи. Той трябва да разбира тяхното използване в един или друг контекст. Важно е учителят възможно най-често да общува с чужденци на руски език. Всички описани съвети ще позволят на студента да постигне максимални резултати в обучението възможно най-скоро.

самостоятелно учител

Не всеки чужденец иска да научи нов език с учител. Някои са обучени за самоусъвършенстване. Ръководител на руски език за чужденци е отлична възможност за тези, които искат да научат нов език без помощта на никого.

Към днешна дата има много видео и аудио уроци. Благодарение на тях можете лесно да владеете руския език без много трудности и пари. Можете да се занимавате с такова саморазвитие по всяко време на деня. Този метод обаче има недостатъци. Като правило чужденците не разбират напълно определени правила. В този случай се изисква помощта на квалифициран учител.

Езикови курсове

Много често чужденците предпочитат специални курсове за изучаване на руски език. Те имат положителни и отрицателни страни.

Предимствата на езиковите курсове включват:

• високо професионално ниво на учителите;
• групова форма на обучение;
• мотивация.

Езиковите курсове също имат недостатъци:

• висока цена;
• щракване на времето.

Всяка година все повече чужденци избират езикови курсове за изучаване на руския език. Този метод на обучение не е подходящ за всички, но се смята за един от най-ефективните.

Мнението на учените за значението на изучаването на руския език

Учените често анализират социалните мрежи и популярните сайтове. Това е необходимо, за да се разбере кой език ще стане водещ в бъдеще. Експерти твърдят, че англичаните все още са водещи. Второто място е заето от руския език. Тези езици най-често превеждат книги и различни материали. Експерти смятат, че е важно да се владее не само английски, но и руски, испански и френски. Всеки съвременник трябва да изучава водещите езици.

Обобщение

В тази статия научихте как да преподавате руски на чужденци. Изненадващо, обичайните неща за нас, като например азбуката и някои фрази, предизвикват объркване сред чуждестранните граждани. Ето защо само квалифицираните учители трябва да участват в обучението си. Чужденецът може да научи руски самостоятелно, но за това той ще се нуждае от много време и енергия.