Какво е mamasita и как да използвате тази дума правилно?

Какво е mamasita? Тази произнасяна и жалко дума е много често и често се използва Испански страни.

Динамично образуване на думи

Тази формулировка на думи в лингвистиката се нарича намаляваща.

Умалително - това е специална стойност език свързва преди всичко с оглед на намаляване на размера на обекта, и обикновено се изразява морфологично, т.е. чрез добавяне на определено прикрепване към номиналната основа. Diminutivy от изключително значение за изразяването и изразяването на емоции, защото привързан или надменно отношение към референта определя предложеното спътник система на ценности, които не могат да се споразумеят.

Примери за използване.

Наистина ми липсваш, мамо (мамасита).

Дълго време не виждам, Мамула (мамасита).

Въпреки това, както във всеки жив език, думата е придобила други семантични нюанси и значения. Какво е mamasita в различни ситуации и употреби?

Тя може да се използва като ласки за малко момиче.

Използва се и за описване на красиво момиче или жена, като например гореща майка.

Какво означава думата "mamasita" в Централна Америка и Мексико?

Тя може да се използва като синоним на думата Сенорита (сенорита) - призив към млада жена, момиче. Но в зависимост от контекста може да означава "секси, привлекателно момиче" или "горещо малко нещо", т.е. има семантичен товар със сексуални нюанси. Понякога, особено в Мексико, тази дума е неразривно свързана с възприемането на една жена като обект на сексуално желание.

Човек нарича жена мамасита, защото наистина иска да я направи майка на децата си. Следователно, думата може да се използва като заместител на израза "бременна жена".

Поради тези конотации, трябва да следите отблизо прилагането на думата mamasita в разговорна реч. Като минимум, просто ще бъдете пренебрегнати и максимално - можете да получите безпристрастен отговор.

В САЩ, сенаторът на Мисисипи Крис Макданил беше силно критикуван заради думата "mamasita" в радиото.

Но все пак думата се използва широко. И например много известни испански и английски певци използват думата "mamasita" в песните си.

Хулио Иглесиас има в репертоара си песен, наречена Mamacita, Фарел Уилямс през 2005 г. освобождава сингъла Mamacita.