Издаваме адреса на английски за парцела

За съжаление, епистоларен жанр днес вече не е популярен. Това са нашите родители писаха писма един на друг и с нетърпение очакваше отговор. Но днес технологиите са надминали всички очаквания и интернет съществува в почти всеки дом. Сега можем да изпратим съобщение по електронна поща на роднина, който може да го прочете веднага. В края на краищата за доставката му ще отнеме само няколко секунди. И няма нужда да подписвате плик. В крайна сметка е достатъчно само да посочите адреса на електронната поща и писмото със сигурност ще намери получателя си.

Писмо до Америка

За да не се загуби писмото, трябва много внимателно да напишете адреса. Ако съобщението е изпратено до Америка, то може да отнеме около месец. Затова трябва да напишете правилния адрес на английски. Тук има някои нюанси. Струва си да се отбележи, че писмата изобщо не изчезнаха. Някои хора, които нямат интернет, използват услугите на пощенските услуги. Да, и бизнес кореспонденция все още съществува. Днес хората често изпращат пратки по пощата, въпреки наличието на различни куриерски услуги за доставка. Ето защо е много важно да можете да напишете правилно адреса.

Пишем адреса на английски

Американската пощенска услуга днес е много взискателна относно дизайна на кореспонденцията. Това поведение е напълно оправдано. Сортирането на пощата днес се занимава с автомобили, а не с хора. И те не могат да обяснят, че грешката е случайна. Ето защо, ако искаме да направим приятна изненада на американския ни приятел, трябва да се обърнем правилно на адреса на английски за парцела.

Изисквания към пощенските услуги в САЩ

1. За да напишете адреса, трябва да използвате писалка, която не изтрива. Писането трябва да е ясно и разбираемо, без правописни грешки.

2. Трябва да напишете адреса на английски на едната страна на пакета или плика.

3. Специално внимание трябва да се обърне на адреса на подателя в горния ляв ъгъл на предната страна.

4. В долния десен ъгъл трябва да посочите адреса на получателя.

5. Като подпишете адреса на английски за парцела, си струва да отбележите в документа, който го придружава, ако съдържанието му е течно, крехко или нетрайно.

Пишем адреса

Изненадващо е фактът, че дизайнът на кореспонденцията създава трудности не само за онези, които едва сега започват да учат английски. Има определени правила, които трябва да бъдат спазени, ако искате съобщението да намери адреса си.

1. Важно е да се отбележи, че адресът на подателя и получателя е еднакъв. Трябва да започнете с име. Ако адресатът е човек, тогава пишем например г - н Пол Смит. Ако жената е г-жа Мери Стюърд.

2. В случай на търговска кореспонденция, име на организацията: EN303, Inc. Тази информация се пропуска в случай на лична кореспонденция.

3. След това трябва да посочите името на сградата (ако има такава): Crystal Palace.

4. Сега трябва да посочите правилния адрес на английски. За това е важно да следвате определена последователност: къща, улица, апартамент: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Сега трябва да напишете град, държава и индекс. Ето един пример: Ню Йорк, EN3C 2FV.

Поща Интернет ресурси

Роландската пощенска служба на Англия изисква писането на града с главни букви. Изготвяйки адреса на английски за парцела, струва си да напишете това: ЛОНДОН. Също така е необходимо да се създаде индекс: EN201 L5N. Английската пощенска служба има свой официален уебсайт, където всички тези изисквания са публикувани. Има и уебсайт за американска поща. Особено внимание трябва да се обърне на факта, че английският се използва за написването на целия адрес. Изключение може да бъде един град, който се издава на друг чужд език.

Адрес структура на нашата страна

Сега вече регистрираме адреса на английски за парцела по същия начин. Разликата е само в превод. Транслитерирането се използва за написването на имената на улиците и градовете. Написваме името на улицата Юбилей - Юбилейная, а не Юбилей. Днес често срещат трудности при написването на думите "апартамент", "къща", "улица". Тук има няколко опции: Улица (Str), Сграда, Апартамент (Apt) - или улица (ул.), Дом, кв. (Квартира).

Видове адреси в САЩ

1. адрес на четири реда с името, сградата, улицата, града, страната и индекса.

2. Адрес с три реда, където се посочва само името на сградата (без улица).

3. Ако човек живее в многоетажна сграда, посочете и номера на апартамента му.

4. Ако писмото е изпратено до Вирджинските острови, то трябва да бъде посочено на адрес VI (без САЩ).

Има много съкращения, които се използват за писане на кореспонденция. Те също така трябва да се използват правилно. Най-често срещаните, които споменахме по-рано: улица (Str), сграда, апартамент (Apt). Това са обичайните съкращения, използвани за кореспонденция.

По този начин виждаме, че има много нюанси в дизайна на пощенския адрес. И различните страни искат да го направят. Вече разбрахме, как да напишете адрес на английски езика и можем да бъдем абсолютно сигурни, че нашето писмо със сигурност ще намери адреса си.