Унгарският език. Унгарски за начинаещи

Унгарският език може да се нарече пъзел, а не за нищо, а кубът на Рубик е изобретен в Унгария. И все пак, много руснаци се колебаят дали да щурмуват тази сложна система: някои искат да отидат в университет, а други - за получаване на гражданство, други просто смятат, че познаването на допълнителен език ще е добре за тях. Като руски граждани често идват в Унгария, за да си почине, в този случай унгарските умения също ще другото - дори говорят английски, не всички от страната, но само младите хора, възрастните хора също така съобщават, като правило, само на родния си език.

За произхода

Необходимо е веднага да се предупреди: ученето на унгарски език не е лесна задача. Официално той принадлежи към групата "Финно-Угрик", но всъщност с естонски и финландски няма нищо общо. До деветнадесети век членството на унгарския език е поставено под въпрос. Това е най-близо до диалекта на Ханти Мансийски и унгарците речта си донесени от Сибир до Източна Европа, след като не успя, въпреки влиянието на славянски и тюркски езици, да го запишете до голяма степен основните характеристики.

Удобства

Унгарският език за начинаещи полиглоти може да изглежда преобладаващо трудно - той представя много изненади. Перфориране фонетика, четиридесет букви от азбуката, четиринадесет гласни, всеки от които е обозначен с една буква: а [ɒ], а-[а:] д [ɛ], Е [д:], и [Ь] аз [Ь :], о [о], о [о:] ö [O], о [O:] ф [ф], U [ф:], U [Y] и U [у:]. Първата буква от азбуката - и - когато това е необходимо, за да кажа нещо между руския "о" и "а": долната част на челюстта се понижава, заоблени устни, изтеглена назад езика си. да, какво мога да кажа, дори и да метод наставка формирането на думите се допълва от двадесет и три случая, когато има само шест на руски език.

фонетика

Разбира се, сложността и сложността на съкратените гласни "ü", "ű", "ö", "ő" е сложността. Трябва да се помни, че това са напълно различни букви, а грешката на географска дължина, както на всеки език, може да изкриви смисъла на думата. Много е трудно за чужденците първо да разберат унгарците и това се отбелязва от самите унгарци, защото често цялата реплика звучи като една неясна единична дума, въпреки че всъщност тя е цяла присъда. Но унгарският език няма дифтонг.

граматика

Без значение колко сложна е граматичната система, липсват някои елементи, присъщи на други езици, например, няма граматическите категории пол, само два пъти: на миналото и настоящето и за бъдещето на глагола се използва далеч по съвършена форма или структура с участието на спомагателен глагол мъгла. Всичко това много улеснява уроците на унгарския език за чуждестранните студенти.

Artikli и конюгации

Голяма роля в езика играят статиите: несигурни и категорични и дори категорията на несигурност и сигурност като цяло. Тя е неразривно свързана с конюгациите на глаголи, които са изцяло зависими от съществителното, обекта. Ако този обект е споменат за първи път, тогава се използва безмоторното конюгиране на глагола и неопределена статия. Например: "Татко купи топка (някои)." В същото изречение "татко купи една голяма топка (същата)", вече ще се използва обектното конюгиране на глагола и определената статия.

Ако няма обект, могат да се използват и двете конюгации, но тук има значение дали има директно добавяне глагола. Така че няма думите "седнете", "ходете", "застанете", "отидете", така че тук може да бъде само безкраен конюгат.

Крайни дела

Всичко, което на руски език принадлежи към категорията на предлозите, в унгарски щандове за окончания на делата, добавени към думата. Авторите на учебници обаче не могат да се споразумеят колко от тях съществуват: в някои учебници се посочва, че двадесет и три, а в други има друга фигура - деветнадесет. А фактът е, че окончанията, използвани за обозначаване на обстоятелствата на времето и мястото на унгарците, се считат за основани на казуси. Съществуват и редки случаи, например, разпространение, използвано за изразяване на повтарянето на действието във времето: "всеки ден", "годишно".

Четене на думи

Унгарският е богат дълги думи. Например, megszentségteleníthetelen (25 букви) се превежда като "нещо, което не може да бъде заразено". За да ги прочетете правилно, трябва да ги разделите на корени или срички. В същото време, в такива структурни езикови единици, вторичният (вторичен) стрес задължително попада върху странните срички. Струва си да се отбележи, че например петият стрес сричка ще бъде по-силен от третия.

Как да учим унгарски?

Да разбираш всеки език е трудна задача. На първо място, трябва да се разбере, че това е мощна работа и това трябва да се третира по този начин. Сега има много езикови курсове, които обещават, че ще владеете нов език само за няколко месеца на класове, но както вероятно разбирате, това е само маркетинг и нищо повече. Не пренебрегвайте "остаряло" начин за овладяване на езика: разберат лексика, граматика систематично изучаване, запаметява основния дизайн, да слушате унгарските песни, да гледате филми със субтитри - е основата, от която да ликвидирам.

Уроци за помощ

Помощ при изучаването на езика могат да бъдат различни учебни пособия и уроци. Така че, добрите прегледи имат учебник от К. Вавра - той е достатъчно възрастен и, разбира се, не е перфектен, но концептуално истински построен. Ще бъде отлично, ако намерите езиков курс за това ръководство. Тогава ще имате пълен набор от инструменти за изучаване на унгарски език. Несъмнено няма да е лесно да практикувате без учител само върху учебни пособия. Особено се отнася до граматиката. Може би понякога трябва да се досетите за нещо сами или да потърсите информация в други книги, но повярвайте ми, такава "изследователска работа" ще ви бъде от полза. Друг добър помощник в изучаването на езика е обучението на Рубин Аарон.

Учебни думи

Много хора, които са се ангажирали да учат унгарски, много бързо стигат до заключението, че това е безполезна работа. Те не са, че не могат да си спомнят думите, но дори и само да ги произнеса, се оказва, че са извън тяхната сила. Но най-важното в този бизнес е желанието и постоянството. С течение на времето ще се научите да говорите не само с отделни думи, но и с изречения. Абсолютно реалният ефект дава следния метод. Прочетете група думи на гласовия рекордер на мобилния си телефон и след това слушайте получения запис поне десет пъти в слушалките. Също така можете да направите звук, записан от местни високоговорители. Вашата цел - да се постигне разбиране на смисъла на изговорения текст без душевен превод на руски език. Не се съмнявайте, че тази система наистина работи! Основното нещо е да вярваш в себе си и да работиш непрекъснато. Пробивките в този бизнес са просто катастрофални - по-добре е да отделяте всеки ден на уроците за половин час, отколкото да не учите в продължение на една седмица, и след това да се опитате да овладеете всичко едновременно и наведнъж.

Тези основни постулати, разбира се, засягат не само унгарското, но и всеки друг език. И не забравяйте, че подходът към ученето трябва да бъде систематичен. Той трябва да бъде поетапно във фонетика, речник, граматика и т.н. Някои от тях са ограничени до натъпкване на отделни думи. Това не е наред. Само знания, които, например, думата "здравей" на унгарски звучи като "Джо дрямка" и "благодаря ти» - «kösz» и така нататък, е малко вероятно да ви даде възможност за пълно общуват с носители на езика и да ги разбере. Успех!