Фразални глаголи и идиоми за напреднало ниво

Рано или късно, когато изучавате чужд език, има различни видове трудности. Фрашалните глаголи и идиоматичните изрази са тези клопки, които "възбуждат" повечето английски обучаеми, от студент от престижен езиков университет до обикновен любител на пътешественици.

Неща, които трябва да запомните

Проблемът не е дори в самите фрашални глаголи или в самите идиоми, а именно в предлозите, които се използват с тях съществителни, прилагателни, глаголи или предишни участия без никаква логика. Трябва само да си спомните, че след като интереса е в, след като доброто следва и отиде вкъщи, не изисква никакви претекст изобщо.

Какво представляват фрашалните глаголи?

Фрашалните глаголи са глаголи, които са с една или повече официални думи, които могат да бъдат предлози и / или реклами. Например, престои - комбинация от глагол с предлог, отидете на разстояние - комбинация глагол с наречие, и да бъдат избирани в продължение на вече включва глагол и наречие и предлог. Ако допълнителни функционални думи, за да променят стойността на основния глагол, комбинацията се нарича глагол фраза, както е сега идиоматичен смисъл, различен от тези компоненти са били използвани в миналото.

Фразални глаголи в употреба: стойности

Все пак има моменти, когато смисъла на фразата и значението на нейния главен глагол са идентични или сходни по смисъла. И така, те нямат идиоматични характеристики. Така че, не всички фразални глаголи се превеждат в фигурален смисъл. Например, за да се движи буквално означава "да се движи нагоре" (не носи споменатия по-горе характер), когато е в преносимо, може да се преведе като "увеличение на цената".

Някои фрашални глаголи, както е споменато по-горе, са сходни по смисъла на главния глагол. В такива случаи основното тълкуване остава непроменено, но служебните думи създават условия за допълнителна стойност. Например, в изречението: Самолетът лети до Ню Йорк - компонентът показва, че самолетът продължава да лети. По този начин phon глаголът, който лети, отразява действие, което продължава за определен период от време.

Фразални глаголи: списък с фразни глаголи за напреднало ниво

За илюстративен пример, нека да вземем няколко теми с най-използваните фразални глаголи и идиоми в предложената тематична рамка.

Тема №1

Първата група глаголи се отнася до болничния въпрос.

1. Да дойдеш в миг. Да се ​​движи, да се възстанови или да се възстанови от сериозно заболяване или ситуация.
2. Да се ​​изгради. 1) Увеличете силата, енергията. 2) За да помогнете на някого да се отдръпне от катастрофа / събитие, да го направи отново силен, особено след заболяването.
3. Да се ​​бориш със смъртта. Да спечели победа над нещо неприятно или над някаква предстояща заплаха (например да преодолее инфекция, студ).
4. Да върви напред. Продължете да правите нещо (например вземете хапчета).
5. Да изчезне. Постепенно изчезвайте до пълното прекратяване на съществуването.
6. За да се включите. Да предизвика болест или болка.
7. Да се ​​почувствате намислено. Бъдете в състояние да направите нещо (както физически, така и психически).
8. Да се ​​опиташ да се измъкнеш. Да тествате обект за ефективност (например болкоуспокояващи или други лекарства).

Фразални глаголи + идиоматични изрази

1. Да бъдеш нагоре и наоколо. Оцеляване на болестта и връщане към нормалното.
2. Да бъде над най-лошото. Започнете да се възстановявате след предишно заболяване.
3. Да си в добри ръце. Да бъдат в добри ръце (както се казват за грижата за медицинския персонал).
4. Да се ​​обърне към по-лошо / по-добре. Изведнъж се чувстват влошаване или подобряване на състоянието (например, по време на рехабилитация).
5. Да живееш в ума. Преминете през трудни времена, без да се прекъсвате (преживейте война или глад).
6. За да преминете през нещо. Преживейте трудни времена. Например, за да понесете силна болка, отложете операцията.

Номер на темата 2. Характеристики на характера

Този списък от фразни глаголи е приложим за описване на човек и характеристиките на неговия характер. Всеки подходящ израз, за ​​да се подчертае, успех и положителни черти на някой друг, а други са необходими, за да се отбележи фактът, че неочакваното разкриване на необичайни някой природни качества. Също така, следните фразни глаголи ще ви помогнат да изразите нечие чувство към друг човек.

1. За да направите някой или нещо. Имайте впечатление за някой или нещо подобно.
2. Да се ​​окаже някой или нещо. Разкрита от другата страна в очите на някого (на случаен принцип).
3. Да излезеш. Да има успех в преодоляването на някои трудности, да успее в нещо (например, да успее да реализира план, да популяризира някаква идея).
4. Да слагам някого на някого или на някого. Отблъснете някой друг от нещо (от сближаване с някого).
5. Да живееш насам. Да се ​​постигнат очакваните стремежи. Например, дълги, дългоочаквани импресии.
6. Да срещнем. Добре разбирате (за комуникация, идея).
7. Да се ​​преобърне. Предайте идеята на други хора лесно и спокойно, общуват, изкусно изразяват своите мисли.

Следващата част от фрашалните глаголи е подходяща за описване не само на човека, но и за определяне на естеството на връзката между хората.

1. Да се ​​преобърне. Дайте на някого обект с правото да го притежавате и контролирате.
2. За да завладее някого. Съзнателно измами, заблуди всеки.
3. Да говориш с някого да прави нещо. Да убеди някого да направи нещо, да поеме някакъв бизнес. Подобно изявление най-често се използва в негативен контекст, например, когато човек убеждава друг човек да предприеме някакви действия (законни или незаконни), в които последният по-късно ще се покае или ще бъде наказан за тях. И първата го прави умишлено.
4. Да се ​​озовеш като нещо. Създайте впечатление на собственика на някои специфични характеристики, характеристики.
5. Да се ​​махнеш. Отърви се от критика и наказание за всичко.
6. Да премине някой или нещо. Да екстрадираш някого или нещо за това, което този обект или този човек, всъщност, не е така.
7. Да отидеш по нещо. Да се ​​прецени (например, на дрехи, на пръв поглед).
8. За да видите през някого или нещо. Вижте това същността на човека, без да обръща внимание на приятната външна обвивка.

Преди трудностите да не се оттеглят

Въпреки сложността на фрашалните глаголи и идиоми, учениците не губят желанието да ги изучават. Те разбират, че фрашалните глаголи са важна част от английския език, особено говореният език. Също така е ясно на учениците, че разбирането за идиоми допринася за успешната комуникация с гражданите Англоезични държави.