Какво представлява лингвистичният преглед?

Единият вид съдебномедицински изследвания е езиков преглед.

Езикова изследвания - е оценката на текста, изразено устно или в писмена форма на материала (аудио и видео записи, вестникарски статии, отчети, съобщения, рекламни листовки, бележки, писма, и т.н.). Езиковият опит изисква спазването на едно важно условие - текстът трябва да бъде ясен и точен. В противен случай, тя проведе предварително технически преглед, който възстановява загубените фрагменти от текста, премахва шума в аудио и видео записи и е на експертните лингвистите декодират текстови, непременно заверен от компетентните органи.

Езиковото изследване на текста определя следните цели:

• да даде основна и конбонистична концепция на изследваните езикови единици;
• обяснява и интерпретира етимологията и смисъла на думи, идиоми, комбинации от думи;
• тълкуват определени разпоредби на текста (по-често спорен договор), за да установят променливостта на разбирането в контекста на съвременната езикова култура;
• да изучава текста за емоционалното оцветяване, повишеното изразяване на изрази, да характеризира семантиката, граматическите характеристики и стилистиката на текста;
• Идентифицирайте сходството или пълното съвпадение на рекламни лозунги, марки, търговски марки и др.

Правната лингвистика се използва в следните случаи:

1. В наказателното право - в разследването на престъпления по предметите, в които се счита за престъпно деяние да бъде вербална: клевета, обида, подстрекаване и омразата, унижението на расова, религиозна, националистическа и т.н. черта. Това важи също фалшива реклама, неправомерно използване на марката, нарушаване на авторски права, свързани, патентни права, разпространение на порнография (изрично и скрито). Пропаганда на наркотици в реклама, брошури, Печатните издания могат да се отнасят както до наказателната, така и до административната сфера на правото, в зависимост от квалификацията.
2. В гражданското право - в съдебното производство по изявления за иск за защита бизнес репутация, чест и достойнство, както и защитата на авторското право, патентите, изобретателските права и т.н.
3. В арбитраж - за иск за признаване на незаконни (или невалидни) решенията на Камарата на патентни спорове, спорове в медиите за насърчаване на екстремизма, опазването на културното наследство и т.н.

Езиковата експертиза ви позволява ясно да отговорите на въпроса за смисъла на фразата или текста. Несъгласията и недоразуменията най-често произтичат от полисимията на руския език.

Установените граматически отношения, разкритите синтаксични отношения и смисъла на контекстуалните връзки спомагат да се докаже значението на казаното.

Езиковите изследвания и езиковата експертиза са всички форми на оценка на текста, провеждани по същите методи и методи. С една разлика: проверката може да бъде определена само от съдебната власт и езиковите изследвания могат да бъдат наредени дори в експертното бюро частно лице.