muzruno.com

Какво представлява IMHO и какво яде?

2011

В наши дни интернет е станал много твърдо укрепен в ежедневието на много от нашите съвременници. Имаме нужда от нея за работа, комуникация, отдих, търсене на интересна информация, подобни хора и нови познати - т.е. практически във всички сфери на човешката дейност и в тази връзка не може да засегне ежедневието ни. По-специално, особеният език на онлайн комуникацията все повече се превръща в обикновен живот.

В интернет има редица уникални скорост на комуникация и думите се срещат никъде другаде преди - много често това е съкращението първоначално се използва за ускоряване на обмена на мнения, защото хората все още щампи по-бавно от мисълта, както и появата на такива съкращения е оправдано. С течение на времето те стават пълноценни, широко използвани думи и твърдо влизат почти всички езици на света, а не само в писмената реч на интернет общността.

Един от най-забележителните примери е думата "IMHO", необичайна за слуха ни. Много от нас, изправени пред него за първи път, първоначално бяха озадачени и не разбраха веднага какво е IMHO, но почти веднага усещаше значението му интуитивно. Той се използва в определен контекст, от които човек може веднага да разбере какво означава IMHO - така казват, когато искат да изразят своето мнение и да се подчертае, че това е само мнение, а авторът не твърди, че той трябва да бъде истина от последна инстанция. Очевидно, поради тази разбираемост, не всеки знае със сигурност какво е IMHO, но само предполагам за неговото значение. Всъщност това е абревиатура на английски език, формирана от израза "В моето смирено мнение", което означава "по мое смирено мнение". Има и гледна точка, че първоначалната фраза звучеше като "В моето честно мнение" - "по мое честно мнение". IMHO, първата версия на декодирането предава смисъла на тази концепция малко по-точно.



С течение на времето това съкращение се превърна в истинска дума и се разпространи в цялата международна интернет общност, по-специално, уредена на много езици. Хората не измислиха велосипеда и не измислиха собствените си понятия за това понятие - с изключение на това, че на техния език започват да се появяват варианти на декодиране. На руски, по-специално, е възможно да се изрази какво е IMHO, изразът "Имам мнение, макар и погрешно" - разбира се, много приблизително, но съвсем подходящо. Също така, много потребители се опитаха да дешифрират стойността на IMHO по свой собствен начин, с известна степен на сериозност, а понякога и тези интерпретации са доста забавни, макар и не винаги литературни, но съвсем точни.

Между другото, за сериозността: много често не се използва директно IMHO, а с ирония или сарказъм. Това се случва в случаите, когато събеседникът изразява много очевидни заблуди като аргументи, а останалите се опитват да го привлекат, като посочват като "скромно мнение" как е всъщност. Трябва да кажа, че е доста смешно.

Тъй като новите фрази и фрази влизат в нашия живот и езици, споровете по тази тема стават все по-горещи. Много много, по-специално, огромното мнозинство от филолозите, че такива фрази запушват език - като правило, тези хора са не само за покриване на специфичен жаргон, но срещу заеми от други езици, и не ги считат за пълноправни руски думи, но тук такъв прекрасен повод, когато толкова сладък съчетава стимули! Въпреки това, което не е филолог, за да се знае, че ако такова явление се случва - това да се отрече, че не е напълно прав: това е същото като да се отрича очевидното във всеки друг случай. Всеки език е жив и непрекъснато се променя, независимо дали го харесва или не, и този процес е доста интересен и интересен. На теория филологията трябва да се интересува точно от този процес и да не отрича очевидността си. Разбира се, класически литературен език трябва да бъдат приети в много случаи, но понякога желанието за стриктно спазване на каноните си като стария виц за "спойката, моля, бъдете по-внимателни, но тогава аз калай яка капе." Всеки жив език има право да се променя според изискванията на времето и за спокойствието на консерваторите, които не искат да знаят какво е IMHO, има мирен санскрит и латински.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден