Какво казва думата "С муцуна на свинята и серия от калаши"?

Нашата реч е пълна с поговорки и думи. Ето защо тя е добра, това е, което обичаме, Русич. И много крилати изрази ни стигнаха от отдалечени предци. Ето защо, дори и да използваме фраза, не всеки разбира буквалното си значение. Какво, например, означава фразата "калашни серии" в известната поговорка? Не знаейки смисъла дори на една дума, трудно е да се разбере смисъла на цялата фразеология.

Исторически контекст

Всеки знае, че в древността хората са купували продукти и други стоки, които не са в магазини и супермаркети, а на пазара. И за удобство продавачите се изкачваха всеки на "улицата" си, т.е. в собствения си ред.

Имаше редици месо, плат, мед, риба, книга. Едно интересно име беше търговията с елементи от женска тоалетна - великолепни стоки. И имаше дори лоши редици! Разбира се, те не са продавали въшки като такива, но за да ги отведат от там, имаше общ проблем. В края на краищата тези стари, износени неща се търгуваха енергично и радостно в тези редици. А купувачите бяха бедни хора, които не винаги имаха възможност да спазват правилната хигиена.

Но в калашнаската редица само продавачите на хляб станаха. И не обикновена ръж, която би могла да си позволи всеки купувач на средна ръка и kalatchi, които са предназначени само за богати хора. В края на краищата, те са изпечени от пшеница от най-висок клас, по-добре смилат. И тестото за тях изисква специална рецепта рецепта. Неговите хлебари преди печенето от дълго време се смачкаха, нарязаха, така че калачите се оказаха буйни и високи.

Хлябът не е само храна, а е символ на работа!

Именно поради факта, че толкова много грижи и усилия бяха инвестирани в създаването на калах, хората винаги се отнасяха към хляба с уважение. Между славяните все още има ритуал, който да посрещне гостите с хляб и сол. Самите калахи изглеждаха празнични, елегантни. Често такъв хляб беше поставен в центъра на масата за голямо празненство - както сега.

Разбира се, търговците на калачи държаха стоките си много внимателно. В края на краищата, хлябът е изключително лесен за възприемане на всякакви миризми. И далеч от месото и рибните магазини се намираше калаш серията. Значението на тази фраза, дължащо се на такова почитане на хляба, означаваше нещо благородно, далеч от ежедневната покупка на човек на средна възраст.

Какъв е смисълът на фразата "свински муцуни"?

Ясно е, че това означава нещо не много красиво и персонифицирано. Обяснителният речник дава такова обяснение на тези думи. Жабата се нарича предната част на муцуната на някои животни и риби. Във фразата има пояснение, че тази част от тялото принадлежи точно на свинята.

В този контекст, счита се за вярно да се разбере от "свински муцуната" карантия. Те обикновено се търгуват паралелно с месото. Ето защо, се смята, че поговорката "В калаш серия с муцуната на свинята не се изкачва!" Има смисъл да се посочи: всеки продукт - мястото му на пазара. Доказателство за това са другите синоними на тази крилатична фраза. Те казват: "Не се изкачвайте с парче плат (или плява) в серията kalashny!"

Композиция смисъл на израза означава, че всеки човек трябва да знае своето място бод ботуши трябва обущар и пай готви pirozhnik- готвач ще заповядам в кухнята, и да управляват държавните хората са специално обучени за това, и така нататък.

Свинската муцуна е за това и тя е създадена, че леглата rylohellip-

Но често хората променят притчата "Не се забърквай с прасец в калаш серия!" По свой начин. Те дават съвсем различно значение на първата част от него. В крайна сметка, в подсъзнанието на повечето хора, прасе е животно мръсно, глупаво, зло, грозно. И "муцуната на свинята" се третира като недостоен човек с ниско раждане. Дори поговорката често се използва в модифицирана форма. - Къде си с муцуната на свинята - да, в калашките?

Разбира се, общият смисъл остава същият: всеки трябва да заеме своето място в живота. Но в този контекст той е по-субективен, насочен към конкретен човек. И доста унизително.

Пример за използването на фразеологията в литературата е миниатюрна

Как се случи, че музикантът изведнъж се превръща в бездомен човек, незначителен човек, социален изгнаник? Да, точно така се оказа, че се е превърнала в ореол - Както в известната трагедия на Шекспир "Крал Лир".

Дъщеря ми поиска да напусне апартамента, да се регистрира при съпруга си и да продаде апартамента. Тя ще бъде, както каза тя, "начален капитал". Един любящ баща вярваше на дъщеря си и го направи, както попита. И сега резултатът: той беше на улицата, бездомен, без пари, дъщеря дори успя да направи пенсия, за да дойде на картата, с която безопасно взе всичко. Бивш музикант се опита да кандидатства за пенсионния фонд, но без никакви документи с него, никой не говореше.

Всъщност това и вътре в помещенията не бяха позволени. И те казаха: "И няма какво да правиш с муцуната на свинята в калашийския ред! В боклука си, бездомен човек адски ...

И наскоро някой изхвърли стария пиано-хелип. Музикантът предпазливо се изкачи към него, вдигна капака и леко докосна ключовете. Усещане, отдавна забравено, го покрих с главата му! И той играеше глупак. Беше истинско щастие.

Как изглежда тази жена, музикантът не забеляза. Но когато играта завърши, тя сложи ръка на рамото си, се усмихна нежно и уверено и каза: "Играеш добре! Сега се прибере ..." И това беше продължение на щастието!