Изригване - това е ... Значението на думата и историята на произхода

Хвърляне, хвърляне, хвърляне и хвърляне от нещо - това значение на думата "изгонен" е дадено от "обяснителния речник на живия велик руски език" на Владимир Дал. Това обаче не е единственото значение. Същият автор и същият речник разширяват значението на тази дума: да се еякулира е да се изключи, да се елиминира, да се разпознае нещо или някой да е ненужен, негоден, недостоен. В резултат на това, семантичният товар на думата придобива нови нюанси и прави възможно прилагането й в много различен контекст.

Да избухне е ...

Ето няколко прости примера: морето изригва кехлибар и дълбочините на вулкана - лава. или: общото (общественото) мнение изригва (изключва) от обществото. Последният пример ясно показва произхода на производната от "изхвърлянето" на думата "чудовище". Понастоящем две от нейните значения са чести.

"Чудовище": значението на думата

Първо: изгнаникът е човек, изгонен от обществото. На нашите предци такова наказание за вина пред общността е доста широко разпространено. Изгнаникът е бил принуден да води безразсъден живот (малко вероятно е друга общност да го приеме) и да стане просяк или престъпник. В близкото минало, по времето на царска Русия, занаятчийските артеили бяха експулсирани след общо събрание чрез небрежни или недобросъвестни работници с колегите си.

Второто значение на думата "чудовище", което се отрази отрицателно (вероятно поради последиците, довели до отчуждението на обществото) - жесток, зъл човек, злодей. По този начин крал Ирод е библейско чудовище, мъчител, владетел, който станал виновникът на "биенето на бебета". Името му сега е често срещано синоним за един разярен човек, извършил тежко престъпление. Ирод е предсказал, че Исус ще се роди и ще стане цар на Юда. Тогава царят, за да елиминира конкуренцията, заповядва да убият всички бебета в района и по този начин да се защитят. Но той все още не успява да унищожи Исус! С това семантично натоварване сега тази дума (чудовище, Ирода) има най-голяма полза.

Друга ценност

Но има и старо-църковен, вече забравен смисъл: спонтанен аборт, преждевременно бебе. Тази дума е заимствана от старославянски език. В руски паметници изглежда от 14-ти век именно в смисъл "изгонен". Произходът му не е точно установен. Има мнение, че това е калк от гръцкия "спонтанен аборт". Но някои изследователи смятат, че е по-вероятно вещественото "чудовище" да се дължи на произхода му към глагола "да изпепелява". Тази дума също така формира други съществителни имена - "изригване" (същия вулкан), "експулсиране" или "изхвърляне" (вулкани на лава или пепел).

В предреволюционната Русия

Също така е възможно да се включат тук и "изгорелите", които са били използвани в пререволюционната Русия, "изкореняването" - човек, лишен от класа, титлата, ранга или трона си, изгонен от някъде или изгнание. А също и "изригването" - човек, който сваля някой, например от трона, изгонва, хвърля (нещо ненужно).

Един корен

Очевидно е, че коренът "праг" е същият за глагола "да изпепелява", а за съществителното "чудовище". С помощта на съвременния език се формират много други думи, близки до стойността. Да отхвърляте, да отхвърляте - да отхвърляте, да не вземате никаква гледна точка, политически или социални закони. Да се ​​обърне - да се преобърне, да се принуди да падне. Сритане - лиши силата, изхвърли трона.

Свързани думи със същия корен може да се наблюдава и на други езици на света (етимологичен речник Руски език, редактиран от GP Tsyganenko). Например, на чешки - vrhati (хвърляне, хвърляне, хвърляне), на немски - werfen (хвърляне, хвърляне), на латински - vergo (върха, лък). Това включва украинския "vergun" (усукана статия от брашното) и "vzrti" (тъкат глупости, говорят глупости).

Но най-вече в руския език "изхвърляне" - това означава предимно "изтриване, изхвърляне, изключване на нещо ненужно".