"Martyshkin труд": произход, смисъл и синоним

Безсмислена и безполезна работа има много други имена на руски език. Една от най-често срещаните е работата на Мартишкин. Ние ще посветим този израз на днешната ни статия.

Източник - фантастичен ИА. Крилов "Маймуната"

Работата на нашия знаменит фабулист е склад на крилати изрази. От него се издигаха много фразеологични единици и обогатява руския език с усърдието си. "Martyshkin работа" (значението му ще бъде ясно след представянето на историята на басня) - не е изключение. Това е един от най-ярките примери за това как успешната литературна обработка на отдавна известна история води до популяризирането на заговора.

Маймуни - голямо творение, но в съзнанието на народите, които са живели рамо до рамо с тези опашати стрела жаби, техният начин е свързана с всички нищожното и ниско, че не е в човешката природа, като преструвка, арогантност, подлост и присмех. Крилов използва този мит в баснята си.

Дърпане или плуг

Селянинът се изправил до първите петли и започнал да работи. Той оран на полето, с цялата страст на душата си да се посвети на тази трудна материя и той не беше наясно с умората. Слънцето се издигаше по-високо и първите пътници се появиха на пътя. Който и да е отишъл при ореха, всички бяха изненадани от упорството му. И всеки се опитваше да го насърчи с една любезна дума и похвала, поне малко, за да облекчи работата му. Той не отговори и продължи да работи усилено. В клоните на зеленото дърво, което стоеше на ръба на полето, се оказа, че е маймуна, а хората я приветстваха с комплименти. Тя също искаше малко слава и признание. Мислеше, че става въпрос за сложността на задачата и ако направи нещо със същата ревност, ще получи това, което иска. Поради това тя намери някъде тежък блок и започна да го влачи от място на място, изобщо не се притеснява от празнотата на тази професия. Междувременно селянинът продължаваше да работи с трудолюбие върху земя на оран, а хвалбите на минувачите се изливаха върху него.

Никой не обърна внимание на маймуната. Макар че работата на двете същества е тежка и външните признаци са еднакви - умора и порив на градушка - между тях има огромна разлика, която се забелязва от всички, които ги сравняват. Човек работи за добро, усилията му са захранвани от семейството и малкото животно е зает с безсмисленото влачене на тежко парче дърво от място на място. Затова смисъла на израза "Мартишкин труд" олицетворява крайната степен на ненужна работа за всеки, който не е от полза дори за самия човек, причинявайки само негативни реакции сред хората около него.

морал

Легендата не учи толкова много в духа на ХIХ век (работата е публикувана през 1811 г.), но в духа на близкото съветското минало, когато не е човек, а обществото е мярка за всичко. IA Крилов инструктира читателите: не претендирайте за слава и похвала, ако в работата няма полза. Това е, което се оказа трудно идиом "маймуна работа", което е много тясно свързан с делата на руските класици.

Фразологичен синоним - митът за Сизиф

Древните гърци имат свой собствен символ на безсмислен труд. Въображението на беззаконието е Сисиф - божественият потомък. Той имаше едно нещастие: беше лукав като звяр и искаше повече от всичко да води безсмъртни Олимпийци. Ето защо първо метна около пръста ми богът на смъртта - Таната, а след това и господарят на подземния свят - Аида.

И с боговете, както знаете, вицове са лоши. Сизиф напълно платил за измамата си. Сега той винаги се търкаля огромен камък на една висока планина: това бутане, капеща от пот, но всеки път, когато му липсва доста, за да довърши работата си, а камъка търкулва отново. За Сизиф тази работа е безкрайна, безсмислена и безпочвена. Маймуната, за разлика от древния гръцки герой, поне не е осъдена на вечно мъчение.

Безсмислена работа като начин за просветление или разкриване на собствения живот

Понякога е най-добре да не задавате никакви въпроси, просто правете нещо - това е всичко. Например, в добре познатия филм "Track 60" главният герой искаше да получи отговори на всички въпроси. Джин в изпълнение Гари Олдман отговори на искането си и даде съзнателно безполезна работа с някакво тайно значение. Само минавайки по пътя, главният герой Нийл Оливър осъзнава, че задачата, възложена му, няма нищо общо с фразеологията "Мартишкин труд".

Будистите и питагорейците изпитаха кандидати, които искат да влязат в редиците си - нещо, което очевидно няма смисъл. Според правилата тя трябваше да продължи около 5 години. Тези, които стояха, останаха.

Не само цели училища, но и индивидуални мъдреци тормозеха учениците си с това, което на пръв поглед силно противоречи на здравия разум. Тогава неофитът разбрала дълбоката мъдрост на наставника и, на пръв поглед, се обърна към вярата си.

Понякога човек трябва да си почива от смисъла

Подзаглавието изглежда много странно, защото всичко трябва да има някаква цел. Всъщност, ако човек е възрастен и работи, има твърде много рационално, оправдано, необходимо и подходящо в живота му. Затова по време на свободното време нашият съвременник иска да се отдаде на нещо безсмислено, но приятно. Защо? Потопяването в безгрижна и празна дейност има огромен терапевтичен ефект, помага на човек да издържи прекалено интелигентност на остатъка от живота си.

Хобитата са убежище от обсебеността на външния свят. В нея човек скрива и намира илюзията за хармония и мир, успокоява се. Всяко лице черпи сила в нещо: човек чете книги, друг събира модели на парашути, трето гони след редки марки. От гледна точка на външен наблюдател хоби може да бъде абсолютно безсмислено, но за някой, който е потопен в нея, тя - спасяването на острова от фигурите, целите и задачите, които абсорбират "възрастен свят". С други думи, хоби - не е самодоволство, а не работа на маймуна, като начин за разбиране на собствената си същност.