Currant. Произходът на думата и славянските легенди

В далечното минало на територията на модерна Москва нараства голям брой касис. Смята се, че за пръв път появата на модерната столица е прогнозирана от Пророка Олег през 880 г. Тогава реката Москва все още се наричаше Smorodinka, а на бреговете им тези храсти нарастваха в изобилие. Разбира се, учените не оспорват факта за основаването на руската столица от принц Юрий Долгоруки. Възможно е обаче историята му да се върне много по-дълбоко.

Основните тълкувания на значението на думата "френско грозде"

Една от най-ценните зърнени култури на славяните била касис. Произход на думата на руски език, който се нарича известен храст, има две версии. Според един от тях той произлиза от думата "миризма". По времето на Древна Руска това означава "миризма", "аромат". Тук значението на думата може да има както положителна, така и отрицателна конотация.

Думата "касис" идва от древната дума "Smorod", която по-рано можеше да се нарече постоянна неприятна миризма и тамян. Съгласно друга версия, думата "касис" идва от думата "Nugget", което означава "сам роден, без начало".

Първото споменаване на зрънце

Съществува легенда, според която плодовете от касис бяха тествани за пръв път от арабите през 7-и век. д. Тогава наследникът на крал Мохамед се изкачи на трона на Дамаск, а армия от въоръжени мюсюлмани се разби в Испания. Завоевачите решават да ядат червени плодове, което се оказа подобно на палестинската ревна. Тогава зърната се нарича "Рибес". Но територията на руската касина никога не е била внасяна. Славяните са открити в готови форми. Следователно, етимологията на думата "касис" има точно славянски корени.

Легендата за моста "Калинов"

Тази дума също е от особен интерес във връзка с многобройните митове за тайнствената река със същото име. Касис с огнени вълни, разделящи света на живите от света на мъртвите, пресича моста Калинов. Пътят на героите на славянските митове в царството на богинята на смъртта на Мора е пълен с препятствия. Един от тях е река Smorodina. Произход на думата на още една версия на тази река е цветът - "червен огън". Някои изследователи смятат, че една и съща стойност и е надарен с фразата "Калинов мост". В крайна сметка, думата "калина" също означава "огнено червено", "червено-горещо".

"Калинов мост" - етимологията на думата. Касис и лов за мамути

Други учени вярват, че името на митичния мост не е било придобито заради неговия цвят, а защото е било направено от клоните на едно дърво на вибрами. Произходът на това име може да се дължи на лов на древни хора за мамути. За да хване едно древно животно, обикновено се подреждаше капан, покрит с клони. Тези клонове според изследователите са основа за мита за моста "Калинов". За да улови един мамут, той беше задвижен в определена посока от пожарните клони, които станаха прототип на река с огнен вълни.

Аналогии в митовете на други страни

Реката на смъртта съществува не само в славянския епос. Например, в древногръцките митове е известно река Styx. Чрез нейните души бяха пренесени в царството на мрачния бог Хадес. Но, за разлика от славянските представителства, бреговете на реката не бяха разделени от мост. В митовете на древна Гърция мъртвите прекосили реката на забвението (лятото) и реката на скръбта (Ахерон) в лодката на превозвача Ахерон. Според идеите на елинците реката, състояща се от огнени вълни, представлява пречка за душата, разделяща света на живите от света на мъртвите.

Жителите на брега на френско грозде

Друг враг по пътя от един свят към друг е ужасна охрана - змията или чудото-юдо. С него на моста "Калинов" се бореха героите на древните славянски митове. Баба-Яга е известен герой, който живее в близост до моста "Калинов" на брега на река Smorodina. Произходът на думата "Яга" има много тълкувания. Руският етнограф Н. Абрамов предполага, че идва от името на дрехите.

"Яга" или "Ягушка" е предмет на гардероба на древните славяни, носещ козината навън. Този вид дрехи е задължителен признак на злите духове в славянските митове и вярвания. Но някои изследователи отиват още по-назад в идеите си защо митичното обитаване на река Smorodina получи това име. Произходът на думата "Яга" е свързан с древния индийски термин "yagya", което означава "жертва". Думата "жена", ако се произнесе с акцент върху последната сричка, означава понятието "отшелник".

Къде е истинската фурна?

Според някои предположения река Smorodin има много реален прототип. Учени, които се интересуват от това как се е случило думата "Смородина", вярват, че всъщност това е името на реката Сестра, разположена в района на Санкт Петербург. Първоначалното му име - Sisteryoke - идва от Фински език. Думата "сестра" на фински означава "касис", а "ярем" означава "река". Тази хипотеза се потвърждава и от легендата за р. Смородин. В края на краищата, според легендата, тази бурна река е заобиколена от блатисти блата и тя е странна и здрава. Същите характеристики са типични реката сестра.