Лусански език (сръбски език) - история и интересни факти

Между западните славянски диалекти е лусатски език, говорен от по-малко от 100 000 души. Не можете да го вземете на броя на популярните, но в същото време има по-малко оратори всяка година, но самата езикова система запази няколко функции, които я отличават от другите славянски диалекти и я правят интересно да се изучава.

Описание и география на разпространението

Къде говорят лусатски език? За да я изяснят, се използват т.нар. Лужишанци, Лузницански сърби, живеещи в Германия. Това е една от малкото държави на държавата, които изповядват лютеранската или католическата вяра. Интересно е, че тези славяни говорят два езика - роден и немски.

Ето защо характерната особеност на лусатски език е голям брой германци - заеми от германския речник.

Също така езикът има някои функции:

• Двойното число.
• Прилагателното няма кратък формуляр.

Сега има 34 букви на езика, някои от които се използват изключително в собствените си имена, както и чуждестранни заеми.

диалекти

Лусанският език има два вида диалекти - Горни и Долносербски, те са подобни, но съществуват редица различия:

• Фонтационна система: някои звуци се произнасят по различен начин в зависимост от диалекта.
• Lexicon. И в двата диалекта има уникални думи, обаче местните хора не могат да се срещнат сериозно.
• В морфологията. Така че, изключително нисшите лусатски диалекти имат вербални форми на аорсти и несъвършени, само свръхглавни диалекти имат легнало - специално вербално съществително.

Появата на два диалекта се дължи на факта, че преди това имаше два serboluzhitskiy независими диалекта, които бяха използвани от жители на различни региони. Въпреки това, не всички изследователи се придържат към тази позиция, някои лингвисти смятат, че езикът винаги е бил един, но поради различни характеристики, той имаше ясно изразена разединение. По този начин горният сорбски диалект е характерен за сърбите, живеещи в Будишин, и за районите на запад от този град. Самият диалект е хетерогенен и включва няколко диалекта:

• Западен католик;
• budishinsky;
• kulovsky;
• Голан;
• на изток от лампата.

Дословешкото послание е широко разпространено в град Хошбузуб и околностите му. На него се говори не повече от 8 хиляди души, а мнозинството от превозвачи, които вече са на възраст. Има няколко диалекта:

• hoshebuzsky;
• северозапад;
• североизток;
• специфичен диалект на село Рогов.

В някои населени места се чуват преходни диалекти между Горна и Долна Сорбинка.

История на езиковото развитие

това славянски език разработен въз основа на племенните диалекти на северозападните славяни, следователно в структурата си много славянски особености на фонетика. От 13-ти век лукавските селяни постоянно са били изложени на потискането на германските феодали, които се опитвали да наложат не само своята религия, но и реч. Ето защо лусатският език е богат на германски заеми. Но въпреки натиска сърбите успяха да създадат собствен писмен език, който се появи на латински през 16 век. В същото време Библията е преведена на този славянски език, за пръв път са отпечатани книги. В средата на 16-ти век е имало ясно разделение на езика на два диалекта, два литературни диалекта.

През 17-ти век се появяват първите граматики: през 1640 г. - Долносербски, през 1679 г. - Горна Лужка. Латино-сръбският речник е издаден през 20-те години на ХХ век. По-късно в лусатски език се появяват печатни произведения на изкуството. Въпреки факта, че местните говорещи сърби живеят на германска територия, те успяват да запазят своята уникална реч. Ето защо е възможно да се даде категоричен отговор на въпроса "в коя държава говорят лусатски език" - в Германия, но в района на страната, където живеят славяните - сърбите.

Състояние на езика

Люсанският език има много ограничен обхват на използване и затова много изследователи предполагат, че той постепенно ще изчезне от употреба, а територията на Лузница ще бъде единственият немски език. Ще разберем кой говори Лусатския език и в какви ситуации. На първо място, това послание се използва в комуникацията между членовете на семейството, докато немският език се използва в сферата на бизнеса. Също така, сърбите посещават религиозни служби и преподават индивидуални предмети в рамките на училищния курс. Но съвременната младеж губи интерес към родния диалект, езикът е по-малко популярен и поради това неговите превозвачи се смаляват всяка година.

Фонетични функции

След като разгледахме коя страна говорят в лусатски език, нека да преминем към описание на неговите характерни черти.

Гласът звучи 7, с един фонем от долното издигане, два средно-високи и средно-ниски, три фонеми от горното изкачване. Две гласни са близки до звука на дифтонг. Съгласните звучи на езика на 27, те се различават по начина и мястото на обучение, могат да имат и мека версия на звука, и да правят без тях. В таблицата представяме сравнение на системата на съгласни фонеми от Лусат и редица други славянски езици.

Различията между полския, чешкия, словашкия, лусатски език могат да се видят вече на нивото на фонетика. Така че, на полски гласни звуци 6, на чешки са 9 от тях, те се различават по дължина на звука. И за разлика от словашката, фотонната локва, дифтогите не са особени, някои гласни се различават само в склонността към дифундизация. Аспирираните взривявания от изброените славянски езици са присъщи само в Лусатския. Друга разлика между фонетичната структура на лузятския език е липсата на зъбни звукови съгласувания и наличието на пощенски венозни звуци.

ударение

Люцерският диалект се характеризира със силен стрес, когато стресовата сричка се характеризира с прилагането на известно мускулно усилие за изказването му. Най-често под стрес е първата сричка на думата. Този език е подобен на чешки и словашки. На полски, тя почти винаги пада върху предпоследната сричка.

Характеристики на морфологията и синтаксиса

Има няколко характеристики на граматичната структура на езика:

• Присъствието на 10 части на речта: три имена, местоимения, глаголи, позовавания и служба (предложение, съюз, частици), интерпресии.
• Съществителното е категорията на пола (има три: мъжки и женски средно), номер (единствено, множествено число, двоен), дело (6 от тях, тъй като на руски език, има и звателен форма) личност и анимации.
• Приложенията се отнасят до една от трите категории (качествено, относително и притежателно), могат да формират степени, но нямат кратка форма.
• Гръцките форми са разнообразни, има няколко минали времена.
• При конструирането на изречения може да се отбележи такава характеристика: членовете на присъдата са подредени в реда "subject - addition - predicate". Например на руски език изречението ще бъде формулирано по следния начин: "Баба котка погаря".

Лусанският език е уникален граматичен феномен, в който се преплитат черти на славянския език и германските заеми. В някои отношения той изглежда като чешки, полски, дори руски, но все още остава оригинален.