Procrustean bed: какво означава това крилатно изражение?

Procrustean легло е израз, който може да се намери в безброй литературни творения. Разбира се, тази устна фразеология рядко се използва в устната ежедневна комуникация. Но тук значението и историята на появата му са доста интересни.

Какво представлява прокристското легло? За да разберете това, е необходимо да се обърнете към древната история или по-скоро към митовете на Древна Гърция.

Procrustean легло - малко история

В един момент Procrustes се смята за един от най-известните разбойници в Гърция. Жестокостта на неговите зверства буквално изуми. Между другото, в произведенията на различни историци и критици на изкуството, този герой е споменат под различни имена. Той е известен с историята както Дамаст, така и Полипемнон. Самото име Procrustes в превод от древен гръцки означава "разтеглив".

Този крадец е живял в Атика и е преследвал хора по пътя между Атина и Мегара. Първо, Procrust измами самотни пътници в къщата му. Тук им предложи обилна вечеря и топло легло.

Но вместо обещаните, той пъхна госта си на дивана. Освен това зверствата му зависеха от самата жертва. Ако плячката си стана малък човек, чийто легло е твърде висока, а след това те го изравни, а след това победи огромен чук, чупене на костите и ставите на разтягане, докато човешкото растеж не започне да се слее с размера на легло.

С високи хора, за които прокрутското легло беше твърде малко, крадецът се отнасяше съвсем различно. Той отрязвал всички изпразващи части, докато човекът не се настани на леглото.

Procrustes завърши живота си по същия начин, както жертвите му. Героят на древногръцките митове Тезей го сложил на леглото и му отрязал главата.

Всъщност гръцките митове не са напълно точни по този въпрос. Има още една легенда. Някои източници казват, че Прокруст има син от Силей, който е наречен Синис. Той също така е израснал жесток човек, който нападал хората в гората, на територията на коринтския остров.

Синис наведе две дървета и завърза краищата на един мъж до тях, след което ги освободи. По този начин жертвите му са просто разкъсани. Смята се, че Синис е бил убит и от Тезей, и той умира точно когато убива жертвите си.

Досега не е известно дали Sinis е син на Procrustes или дали е същият човек. Каквото и да беше, но крадецът умря в ръцете на Тезей - за тази цел всички източници са недвусмислени. Изразът "Procrustean bed" остава и до днес

Prokrustean bed: смисъла на крилатовото изражение

Затова разбрахме как се е появил самият израз. Но какво означава това? Прокостроеното легло е фразеология с много дълбоки корени. Тя обозначава един вид измервателен уред, под който човек се опитва да настрои нещо или да го коригира по насилен начин.

Този крилатен израз се използва, ако някой иска да подчертае желанието да насилва нещо в твърда рамка, като същевременно жертва нещо наистина важно и значимо.

Доста често това е крилен израз използвани в изкуството. По този начин художниците се опитаха да подчертаят, че просто е невъзможно адаптирането на ирационалния характер на творчеството към някои ограничени понятия. Принудителните опити да се направи това само ще доведат до неразбиране или загуба на първоначалното значение. Творческите хора съвсем основателно вярват, че е невъзможно да се поберат или коригират всички безкрайни явления при някои предварително подготвени консервативни теории.

Procrustean леглото точно обозначава тези граници, ограничена система, прекалено твърди шаблони и изкуствено измислена мярка.

Разбира се, в ежедневната комуникация този израз не бива да се използва твърде често. Не винаги е подходящо и не всеки може да разбере истинското си значение.