Речник на фразата: отличителни характеристики и обхват

Комуникацията е една от основните цели на езика и включва използването на различни средства от лексикалната система. Сред многобройните начини за представяне на руски език, тези, които функционално принадлежат към разговорния или книжовен стил, са най-вече избрани. Първият вариант е по-често използван в ежедневната и ежедневна реч, която се използва в неформална атмосфера или в приятелски диалог за обмен на мисли, чувства и информация. Използва разговорния речник, който се характеризира с простота, семантичен капацитет и свобода на изразяване, като дава фрази жизненост и оцветяване.

Говорещият речник се развива в градска среда, така че е лишена от диалектически характеристики и е значително различна от езика на книгата. Той може да бъде намерен или устно или писмено форма букви и бележки. В този речник се използват изказвания и фрази, които имат емоционално изразително оцветяване (иронично, любящо, познато, неодобрително и др.). Той също така ограничава използването на абстрактни, чужди думи и терминология.

Говорим функционално стил на речта се характеризира с общи и неутрални фрази (дома, време, време). Случаите на субективна оценка се използват широко с преувеличена или намаляваща стойност (слънце, holodina, Lapushka, gryazische) с говоримия сянка на: - - (свещ печка) - Яга (лошо момче зубрач) - yatina (nudyatiny, poshlyatina) - ша (vahtersha, doktorsha).

Освен това, колоквиалният речник формира прилагателни и глаголи със значителна стойност (дебели, уши, остъклени, говорещи, скърцащи, лекувани, шеги и т.н.). За по-голяма изразителност се използва удвояване на думите (добро-добро, много-много силно-силно и т.н.).

Следващият начин на експозиция е стилът на книгата. Тя включва няколко функционални разновидности: научни, журналистически, артистични и официални. Всеки от тях има свои речни характеристики, поради които има същите видове речник. Те се подчиняват на установените норми на езика, съответстват на определена граматична форма и не подлежат на отхвърляне. Така например, в официални и бизнес и научни текстове е неприемливо да се използва елементи и включвания на други стилове, тъй като те се характеризират с по-голяма яснота, точност и логическа последователност.

В някои случаи говореният речник може да се използва в стила на книгата, особено в жанра на изкуството, където се изисква текстът да бъде по-емоционален и лесен (да работи усилено, вечер, глупак, глупак и т.н.). Като правило, такива думи излизат извън обхвата на литературната реч и тяхното използване трябва да бъде оправдано от специфични стилистични цели, защото в друг случай те допринасят за запушването на езика. Доста често се използват разговорни думи в журналистиката, за да се съживи и украси текстът.