Автор на речника на руския език. Видове речници

Кой е Владимир Иванович Дал? Всеки ученик ще отговори, че това лице е авторът на речника на руския език. Но не всеки знае, че такива информационни книги са предназначени не само за ученици и студенти. Речниците се използват от опитни специалисти в тяхната област: учители, филолози, преводачи и представители на други професии. И заради вида си има голямо разнообразие. В тази статия ще бъдат разгледани основните.

история

Речта постоянно се променя. И езикът, говорен от хора, обитавали територията на съвременната Русия преди четиристотин и петстотин години, се различава значително в граматичния и лексикален състав. Lavrenty Zizaniy е автор на речник, публикуван в края на 16 век. Следващото издание се появява през 1627 година. Неговият автор е Памво Беринд, а целта на тази книга е тълкуването на книгата Старославянски думи и изрази. През 1704 г. Поликарпов-Орлов компилира първия преводски речник, който включва лексикални единици от три езика: руски, латински, гръцки.

Фразата "автор на речника на руския език" е свързана с името на Владимир Дал, защото работата на този човек е най-значима в историята на руската лингвистика. В своята книга има повече от двеста хиляди думи. Първият обяснителен речник обаче е речникът на Руската академия, който обаче е по-етимологичен.

След Владимир Дал, в тази област работиха и други изключителни филолози като Грот, Ушаков и Ожегов. Тези имена са познати на всички. И всеки използва помощта на речника на Ozhegov, чиято дейност е свързана най-малкото с писането на текстове.

Ортографски речници

Целта на тези речници е да изяснят изписването на различни лексикални единици. Те не съдържат тълкувания на думи, стабилни изрази или фразеологични единици. Правопис, генерал или клон може да бъде правописен речник на руския език. Автори - Ушаков, Ожегов. Подобни справочни публикации бяха публикувани и под редакцията на автори като О. Иванова и В. В. Лопатин.

Обяснителни речници

Няколко думи вече са казани за това разнообразие от речници. Трябва да се добави, че такава литература има за цел не само да обясни смисъла на дума или фраза, но и да включва стилистично или граматическо описание, примери за използване и друга информация.

Авторите на обяснителните речници на руския език:

• Лавренти Зизани.
• Памво Беринд.
• Владимир Дал.
• Дмитрий Ушаков.
• Сергей Ожегов.

Горният списък е направен в хронологичен ред.

Речници на синонимите

Доброто познаване на езиковата стилистика е преди всичко способността правилно да избирате думи, които са близки по значение. Незначително семантично оцветяване може да направи лексикалната единица неподходяща в един или друг контекст. За да се избегнат подобни трудности, беше създадена специална референтна литература. Авторът на речника на синонимите на руския език, публикуван през 18 век, е Д. И. Фонвизин. Но работата на този писател и драматург да работи върху съвременния текст не трябва да се използва. По-добре е да се прибегне до публикацията, на която авторът е работил като речник на руския език, като Кожевникав.

Други видове речници

Речниците могат да бъдат и терминологични, фразеологични, граматични. Такива референтни материали могат да се състоят само от неологични или чужди думи. Съществуват и много специализирани речници. Например изследователи, чиято работа е посветена на работата на Достоевски, състави речник на езика на този писател. Тази книга включва думи и фразеологични единици, съставени от лексикални единици, които най-често се използват от автора на престъпността и наказанието.

Що се отнася до преводаческите речници, всеки, който изучава чужд език, трябва да има няколко резерви. И на определено ниво, когато вече е натрупана достатъчно лексикална база, е по-добре да прибягваме по-често до помощта на преводачески обяснителни речници.

Кои публикации задължително трябва да има на лавицата? Кой е най-добрият автор на речника на руския език? Тези въпроси са трудни за отговор, защото всеки от тях си избира необходимата референтна литература, основана на характера на дейността. Речниците на Ожегов и Ушаков обаче задължително трябва да са на разположение на студент, студент или на лице, което говори руски.