Да бъдеш в страхопочитание, какво? Търсите смисъла на думата

Всяка дума или израз има история на появата си на езика. Някои от тях живеят в продължение на векове, други умират, след като са съществували само няколко години. Това до голяма степен се дължи на нивото на развитие на обществото, културата, живота на хората, където думата живее. Много невидими нишки свързват думи помежду си.

Какво означават речниците

С "биографията" на думата могат да бъдат намерени на страниците на речниците. Там те също се обръщат да разкрият своето лексикално значение.

Например, се чудех какво означава дума към благоговение, може лесно да се види - в речниците на различни автори има по същество подобна интерпретация, въпреки че има разлика. Анализът на честотата на употребата на думи показва, че тя се използва в 90% от случаите по общ лексикон, при 10% в църквата. Това може да обясни факта на сходство и разлика в интерпретацията на глагола в речниците.

В речника на Т. Ефремова "благоговението" се издига в един ред с глаголи, за да се тества, да се проявява. Съществителното съществително също има връзка с тази серия от думи.

В речника на SI Ozhegov за обяснение, фразата се използва: "почитание е да се отнасяме с благоговение към нещо или някого". Тук авторът дава цял списък от думи, свързани едно с друго и с глагола с благоговение - страхопочитание, благодат, добро, благочестие, блаженство, блаженство.

В речника на ДН Ушаков обяснението на думата е близко до това на Ожегов. И редица антоними съдържат думи като: презират, не поставяйте стотинка.

В речника на Dyachenko, където се събират църковно славянски изрази, е дадена друга интерпретация на глагола. Смисълът на думата, според възгледите на автора, произтича от цяла верига от близки думи:

• уважение - страх от Бога, дълбоко уважение;
• благоговейно за Бог, благочестив;
• за благоговение - да отдадем голяма чест на Бога, да бъдем благочестиви;
• уважение е смирението и страхът, причинени от преданост и любов.

Етимология на думата

За да разбере какво означава да бъдеш awed, или да разкриеш смисъла на някоя друга дума, понякога е достатъчно да разбереш как и къде се е появила на езика.

Езиковите учени смятат, че повечето от думите като благоговение се появяват на руски език в резултат на просвещаващите дейности на Кирил и Методий. Преводът им на руски език на Свещеното Писание и на други литургични книги позволи на славяните, които приеха християнството, да се обърнат към Бога на родния си език.

Но първоначално много заеми от древногръцки и еврейски езици бяха чужди на звука на руската реч, а смисълът е неразбираем. С развитието на литературния славянски език заимствани думи започнаха да бъдат изтласкани, тъй като те били заменени от мачове, които се появявали на родния си език. Глагол трябва да бъде почитан - това е една от многото думи, които имат църковно славянски произход.

проследяване

Назаем не само отделни думи, но и начините на тяхното формиране. Един от тях - kalkirovanie. Преводът на една дума от чужд език се извършва на части, а след това се развива в едно цяло.

Това обяснява големия брой комбинирани думи на руски език. Например, морфемът "добър" се отбелязва в различни речници на повече от 700 езикови единици. Може да се заключи, че думата "благоговение" е резултат от такова начин на формиране на думата.

сдружаване

В процеса на търсене на смисъла на една дума, пасивен и активен речник се разширява значително в даден човек. И ако използвате приемането на асоциации, тогава много по-бързо можете да разберете смисъла на определена дума, докато завършването на речника ще бъде гарантирано.

Например, превод на английски език ясно показва, че зачитането е да трепериш, да се покланяш, да прилагаш, да четеш. В съвременните руски синоними на инфинити са такива думи, които да управляват, дават, работят, молят, почитат, поклоняват се, се подчиняват. Думите "да поклоните главата си", "погледнете отдолу нагоре", "създайте свой собствен идол" допълват и разширете значението на думата, за да се почитате.

Използването на самата дума в състава на комбинациите от думи също разкрива нейното значение. Можете да уважавате с уважение, ясно, слабост, глупаво, наивно, сляпо, задоволително. Жената, човекът, чичото, учителят, лидерът, хората се почитат. Списъкът продължава и продължава.

Същото може да бъде списък от думи, които показват появата на асоциации, свързани с глагола на благоговение. Всяко лице ще има свои собствени асоциации, тъй като те зависят от много фактори - образование, социален статус, възраст, житейски опит и т.н.

Вместо да приключи

Интересът към езика е показан не само от хора, професионално свързани с обучението си, но и студенти, ученици, както и тези, които просто последва развитието на руския език, се интересуват от историята си.

Увереността на човека в лингвистиката, богатият речник е показател за равнището на неговата грамотност и обща култура.