"Clever": синоним, нюанси на смисъл, сфера на употреба на думата

Богатството и изразителност на всеки език се определя не само от броя на думите в състава му, но и области на тяхното използване, различни семантични, асоциативни възможности, както и средствата за формиране на нови символи на базата на вече съществуващите. Синоними и антонимни връзки и парадигми, феномените на полисимията също допринасят за развитието на езика. Поради големите си възможности руската реч е жива и мобилна феномена, която реагира на процесите, които се случват в обществото и ги отразява. Следователно е абсолютно вярно, че животът на хората се отразява, на първо място, на неговия език.

Какво означава да си умен?

Едно от основните понятия на лексикологията е недвусмислено и многоезично. Лингвистите установяват, че всяка дума може да има едно или повече семантични значения, главните от които са описани в обяснителни речници. Контекстуалната среда, синонимна серия, помага да се разкрият техните семантични нюанси. Вземете например думата "умен". Синоним за него е избран "в движение" - познавач. Тя обаче не отразява целия спектър на смисъл, но неговата малка част. Всъщност думата "асоциация" причинява много повече.

Приказката на краля

Известният писател Андерсън има ужасна приказка, насочена не толкова към децата, колкото към възрастните - за царя, който се явява пред голите хора. Измамниците - шивачи му съобщаваха, че ще извадят прекрасно облекло от такъв материал, че само един интелигентен човек може да види (в този случай синоним е човек, който заема своето място). Нито най-авгътният, нито придворните му не искаха да признаят, че не виждат никакви струни в ръцете на мошеници. В края на краищата никой не иска да бъде познат като глупак, седнал на някой друг трон или стол на министър. И само детето, душата и съзнанието, които все още бяха искрени и спонтанни, не се страхуваше да възкликне, че царят е гол! Този пример сочи към друг семантичен оттенък на думата "умен", чийто синоним е "честен, искрен, справедлив, искрен".

Етимологични данни

Нека се опитаме да установим как лексемата дойде в речта ни. Според речника на Фасмер, той идва от предславянската форма "ум". От основния език, който е общ за всички славянски народи, старата руска дума "um", старата славянска версия, последвана от руски, украински, белоруски и т.н. Има думата "умен" синоним и с латински корени - "aumuõ", което е причина и "aumenis" - "памет", както и неговата доста доказана връзка със старославянските корени.

Екскурзия в речниците

Нека сега разгледаме как лексемата се тълкува в обяснителни речници. Това ще помогне да се изолират нюансите на смисъла и възможните варианти за тяхното потребление в речта, фантазията и т.н.

• Нека започнем с речник, редактиран от Ефремова. В него се дава тълкуването на думата, произтичащо от неговата частична принадлежност. Например, ако погледнете местоимението "умно", значението му е: "човек, който има ясен ум, интелигентен, добър". Ако като прилагателно, то е свързано със съответното съществително: "разумен - човек / умно, интелигентно животно". Това е пряка стойност. Но има и портативен. Според него синонимът е "умен" хабилис (умения ръце), разумна (интелигентна компютърна машина), здрав, научен.
• Обяснителен академичен речник - в него смисъла на думата се тълкува като "притежаващ изобретателност, здрав разум, разумен". Например: "Тема, бъдете умни, не разцъфвайте!"
• В речника, Кузнецов разграничава смисъла на лексемата, в зависимост от това кой говори - човек или животно. В първия случай тълкуването е: "умен - човек, който има разумен ум", а вторият - "умен, интелигентен". Например, "умно момиче", "умна котка". Тази стойност е основна, основна. Вторичното, производно, съответства на такова обяснение: "интелигентен - роден от ума, показател за дискретност, образование". Примери: "умен филм - смислен - интелигентен акт - разумен".
• Една от най-уважаваните и основни лингвистични публикации е обяснителният речник на Ожегов и Шведова. Тълкуването на думата "умен" в него е близко до лечението на Кузнецова. А именно основната: "интелигентна - притежаването на ума или изразяването му". Например "умен поглед, лице, ментор". В смислен смисъл това може да бъде "интелигентна статия", "умна реч". Вторичен смисъл: "интелигентен, създаден от ума" - "умно да се направи".

Двойки синоними и антоними

Анализът на лексикално значение на думата ние се интересуваме от би била непълна без да взема предвид връзките му синоними и антоними парадигма. За да ги идентифицираме, отново се връщаме към речниците. Какво синоним на думата "умни" предлагат справочните книги? Този "интелигентен", "глупав", "мъдър", "мъдър", "интелигентен", "интелигентен", "smyshlony", "мислене" разговорен "умен", "умен", "умен". Всички те са обединени от обща сема: "присъствието на ума". Така че, Грибоедов в комедията "Горко от Wit" FAMUSOV говори за Chatsky, че "малка глава / и славно пише, превежда". Друг ярък пример за синонимация е фразеологията "главата на раменете". Използван в фигурален смисъл (характерен за идиоми), той разбира същото: "Човек в този живот никога няма да се провали, ако има главата на раменете си. От всяка позиция продукцията ще намери и винаги ще се даде парче хляб. " Що се отнася до антоними, а след това те са ясни: "глупав", "глупав", "забравяйки", "не е готова", "глупав", "без глава".