Тезавър: какво е това? Речник-тезаурус, който е повече от речник

Все по-често в многобройни проекти, книги, брошури, интернет ресурси може да се намери понятието "тезаурус". Като мистериозен феномен, той се плаши с неизвестността си, защото е много по-лесно да се каже "речник", отколкото да се използва странна дефиниция.

Тезавър: какво е това? Как се различава от обикновения речник? Ще се опитаме да проучим тези въпроси по-подробно и достъпно.

Тълкуването на термина

Първоначално понятието за тезаурус беше разгледано от гледна точка на речника, който представляваше речника на езика с примери за използване в текста.

Охегов интерпретира тезауруса като речник на конкретен език, който отразява пълния речник, докато Ефремова разглежда това явление от гледна точка на систематизиран набор от данни в определена област на знание.

Най-конкретна дефиниция се използва в филология, има се разбира под компонент речник лексикон тип, в който всички значения на думи, свързани семантични отношения помежду си и представляват основните понятия в определено съотношение на домейн.

Както виждаме, доста е трудно да се отговори на въпроса: "Тезаурус: какво е това?" еднозначно. За по-тясно изследване на термина, разгледайте историята на външния вид, типовете и съотношенията на лексикалните единици в речник от подобен тип.

История на събитието

Основател на тезаурите е английския физик Роджър, който през 1852 г. систематизира речника на английския език, разпределяйки го на групи. В допълнение, всяка група бе представена от името на понятието, а след това дойде синонимите за някои части на речта, списъци на свързани елементи, както и препратки към имената на другите категории. Идеята за такава класификация е много ценна, тъй като речникът е смятан за най-естествения, описал речника на езика в най-пълна степен. При това може да се приложи като бързо търсене на важни концепции. От първия речника и все още да се поддържа редовно трансформация на този тип лексика, която се използва в много области на знанието и е много популярен по целия свят. В същото време проучването на темата "Тезаурус: какво е това?" Е релевантно в много образователни институции.

До този момент тезаурусите остават най-популярният начин за описване на знанията във всяка област, необходима за ефективно човешко възприятие.

Връзката на думите в тезауруса

Най-често срещаните отношения в класическия тезаурус са:

1. Синонимията - феномен, в който думите на една част от речта са свързани, сходни в лексикален смисъл. Например: мощност-бащинство, бригада-отряд, алено-червено и така нататък.
2. Антъни е връзката на думите на една част от речта с противоположното лексикално значение. Например: мълчание - тичане, любов - грубо.
3. Хиперонимията (хипонимията) са ключови взаимоотношения с цел да се опишат съществителните. Hyperonym има широко лексикално значение, изразява общото, общо име на класа (набор) от обекти, обекти, а именно неговите свойства и атрибути. Хипонът има тесен смисъл, той нарича обект (атрибут, собственост) като елемент на определен набор или клас. За да станат ясни тези отношения, нека да дадем един прост пример. думата звяр и тигър са взаимосвързани, докато общото име - звяр - е хипероним по отношение на хипогония тигър.
4. Меронемията (partonomy) - отношенията на съществителни, се формират на принципа "частично". Като пример, помислете за думите самолет, шаси, амбразура. В този случай общото име на транспорта е холономно (цяло число, име), а съставните му части са мероними.
5. Последствие (връзката между глаголите). Например, думи Идете и идвайте са свързани с процеса и неговите последици (резултат).
6. Причината (също валидна само за глаголите). Помислете за пример за такава връзка, вземете думите: пропусни - пропусни. В този случай причината трябва да бъде проследена - да пропуснете, защото имаше здравословни проблеми.

Какво е тезаурусът, ще видим от следния пример.

Легло - устройство за сън.

[hyperonim]: мебели
[MERO]: Къща
[синоним]: печка, етаж.

Това е само класически пример за тезауруса на руския език, но всички речници от този тип са изградени точно на този принцип.

Тезаурурните функции

Речникът-тезаурус носи важни социални, комуникационни, научни и други функции.

Той е:

• източник на специализирани знания в широк или тесен предмет, начин на поръчка, описание на термините тематичната област;
• инструмент за търсене в информационния поток;
• инструмент за ръчен анализ на документацията в търсачките;
• инструмент за автоматично индексиране на сложни текстове.

Видове тезаури

Разнообразието от речници изисква да се обмисли не само въпросът: "Тезаурус: какво е това?", Но обърнете внимание и на видовете. Това ще ни помогне да разберем по-добре особеностите на този тип речници.

1. Речници за отделните области на знанието - филологически, педагогически, философски и т.н. тезаури. Представете списък със специални термини с указание за всички възможни връзки между тях.
2. Извличане на информация (IPT) - използвано като средство за автоматично или ръчно извличане на информация. В институтите са създадени около сто специализирани тесаури, които отговарят на държавните стандарти. От възможните семантични връзки между концепциите, те използват три: общи, синоними и асоциативни (всички други).
3. Тесауруси на определен език. Например, WordNet - известният тезаурус на английския език, е създаден за детайлни характеристики на речника и концептуалния апарат.
4. Многоезични (универсални) - позволяват да намерите думи, свързани помежду си, от различни езици.
5. Съществуват и нестандартни тезаури, които задават задачата за селективно систематизиране на термини в определена област на знанието, което е най-приемливо за новите тематични области.

заключение

Надяваме се, че бихме могли да обясним на достъпен език какъв е тезаурусът. Благодарение на примерите е лесно да се разбере как се различава от другите речници. Ние също така разгледахме въпроса за тезаурите за извличане на информация, които широко се използват от информационната система за бързо търсене и систематизиране на милиони заглавия.