muzruno.com

"Реноме" е заимствана дума. Какво означава това?

Един от начините за развиване на езика е заемът. Чуждите думи понякога се адаптират, придобивайки нова форма, която е по-удобна за използване, с крайностите и граматическите характеристики на руската реч. И някои единици на езика и "на ново място" остават непроменени, със същия акцент, не се навеждат и не се променят в числата и родовете. За такива е възможно да се носи "renome". Тази дума е свикнала днес и е станала обичайна.

Какво означава тази дума?

репутацията е

Повечето хора с право ще твърдят, че "renome" е "роден" от Франция. Това се доказва от стресът върху последната сричка. И това е намек за гражданите, които не са запознати с френския език. Ценокозите, след като са направили превода, ще кажат, че "renome" е "слава". Не в смисъл на световна слава, поклонението е друга слава!

Реноме е мнението на другите, идеята за един човек или група хора, едно предприятие. И по-често "renome" това решение положителна. Пример: "Майката продала огърлицата си, но тя подготвяла къщата за празника и призовала всеки, който се събирал за имена всяка година. И без значение колко е тя беше мъчно за нея бижута, тя е твърдо убеден: репутация, стабилно през годините, че е необходимо да се поддържа! Никой не би трябвало да предполага, че семейството на големия граф е станало бедно и отдавна не е успяло да се справи с ... "

Семантични различия на думата "renome" от синоними

Целият речник е разделен на групи в зависимост от сферата на употреба. Това означава, че думите, обозначаващи един и същ феномен или един и същ обект, могат да се различават по отношение на лицата, които ги използват. Например, след като откриете значението на думата "renome", можете да направите списък със синоними за него. Това ще бъде: репутация, слух, слава, преценка, мнение, представителство.

значението на думата renoma



Въпреки това, не всички тези думи напълно съответстват на заимстваната дума "renome". Например "славата" и "слухът" са по-подходящи за разговорно обяснение. "Съдът", "мнение" и "представителство" са често срещани, но те като че ли ограничават кръга на онези, които решават да влязат в обсъждане на човек или група хора. Най-близко до всички по важност и обхват на използване на "репутацията" ще бъде "репутацията" - и двете тези думи се отнасят до книгата, принадлежат към "високия стил" на обяснението. Но има и разлики.

Използването на думите "репутация" и "репутация"

1. Обхват на използване

Ако в обикновената реч може да се каже следното изречение: "Не, аз съм в този клуб или крак, знаете ли, все още ценят тяхната репутация", този израз, като се използва думата "репутация" ще изглежда абсурдно и нелепо. Но в официалната реч е възможно подмяната. Така например, в изречението: "Тази фирма има отлична репутация!" Така лесно може да замени думата "репутация" на неговия синоним "репутация".какво е репутация

2. Ограничете по стойност

Има още една разлика в използването на тези думи. В края на краищата, репутацията може да е лоша, напоена. И лингвистите по въпроса, какво е "реноме", отговорете, че това е благоприятно становище, което е установено за достатъчно дълъг период от време.

Като пример за такова предложение: "За румънския принц Влад Тепес (Дракула) се запази златата репутация на зъл, жесток човек. Той не се е отказал да се храни сред телата на победените врагове и, както свидетелстват древните записи, той може да потапя хляб в кръвта на мъртвите, а след това да я изяде.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден