"Поглъщат езика": смисъла на фразеологията и интерпретацията

Фразеологията "поглъщат езика" означава две. И двамата ще разгледаме днес. Разбира се, ще има синоними и интерпретации.

Мълчанието е признак на объркване

Има добре известна фраза "мълчанието е знак за съгласие", така че това не винаги е вярно. Понякога човек е заловен невероятно и наистина не знае какво да каже. Като служител в романа "Майсторът и Маргарита", който е публично осъден за предателство на съпругата си. Това е като да погълне езика. Като цяло няма толкова много хора в света, които биха могли веднага да спасят лицето, да намерят обяснение за неоспорими доказателства. Това е още по-трудно, когато дяволът играе срещу вас.

Но има много такива случаи, дори и в ежедневието. Когато например човек избягва среща с някого и той нарочно се натъква на него. А този, който не иска да говори, поради обстоятелства, поглъща езика. И какво още му остава? Нечестието се увеличава, когато нежелан човек се поздрави, а след това човек трябва да отговори, а поздравителният получател изстисква срамежлива "здрав разум". В такива случаи трябва да сте в състояние бързо да възстановите, но не всички могат да се похвалят с тази способност.

Така че отново първият смисъл на фразтологията "поглъщане на езика" се свежда до установяване на неловко мълчание между хората.

Кога ястието успее?

Известно е такова изречение за вечеря, тъй като "когато ям, аз съм глух и глупав". Строгите родители (а не само те) вярват, че в процеса на консумация на храни е по-добре да не говорим, в противен случай може да има проблеми. Но понякога мълчанието на гостите не е просто почит към традицията, а обективна: много харесваше ястието, няма достатъчно време, за да подкрепи разговора, е необходимо да се яде.

Между другото, по отношение на мълчанието на вечерята, тук и данните се различават. Кант, например, вярва, че приятният разговор подобрява храносмилането, а съвременните хора предпочитат да ядат в компанията, а не сами. И вкусът на храната тук е напълно без значение.

Така че, ако дешифрирате второто значение на намек, то се свежда до хвалата на любовницата (и може би на господаря) за идеално приготвената храна.

Синоними

Що се отнася до семантичното съдържание на израз, който се вписва само в една дума, можете да предложите аналозите на читателя. Ще има два списъка, според броя на възможните интерпретации. Заместването за неловко мълчание е следното:

• да бъдем зашеметени;
• втвърдявам;
• да мълчи;
• да бъдем вцепенени.

Други замествания вече предлагат по-голям брой думи, така че нека да се занимаваме с тях.

С кулинарното значение на поговорката е по-проста, защото последната положителна:

• вкусно;
• невероятно;
• магически;
• вкусно.

Да, простото в този случай не означава изобилие. Надяваме се, че успяхме да предадем смисъла на фразтологията "поглъщане на езика" с една дума.