Компотът е парцел или компот с печатна грешка?

Думата "komplot" звучи необичайно дори и за много говорители на руския език. Какво означава това?

Значението на думата "заговор"

Речниците определят тази мистериозна дума като престъпно обединение. В по-тесен смисъл, "колектив" е конспирация срещу някой с престъпно намерение. Като етимологични източници на думата чужди аналози са споменати: немски Комптот и френски заговор. В съответните транскрипции той присъства и в речници на английски и испански.

"Междуправителствена", "тайна", "набор срещу императора", "против революцията" - това са примери за съвместимост на думата.

Нечувана пароникамия

Думата "komplot" има т.нар. "Фалшив брат" или пароним. Паронимите са думи, които се характеризират с частична звукова прилика и в същото време с частична или абсолютна семантична разлика. "Complot" и "compote", "бульон" и "brulon", "абонат" и "абонамент" - това са примери за "фалшиви братя", чиято смес е груба лексикална грешка. Ако възникне такава смес, тя създава забележим комичен ефект.

Например, преди няколко месеца редица новинарски интернет издания препечатаха любопитни новини. Руският премиер, критикуващ филма на Фондацията за борба с корупцията, и по-специално обвиненията срещу него, нарече разследването, наречено "Той не е Димон", като компот. Това доведе до внедряването на цялата флаш тълпа в социалните мрежи, в която потребителите се състезаваха с остроумие, публикували коментари и снимки за думите на високопоставен оратор. По-специално, голям брой иронични коментари събраха шега на известния адвокат Илия Новиков, че говорителите на министър-председателя знаят, че "компотът" не е "компот", а самият той не е такъв.

Тайнственият паранош

В този случай, за съзнателно съпоставяне на две paronyms вече не е лексикална грешка и литературния устройството на slozhnoproiznosimym нарича "игра на думи". Това е парономазия, която създава усещането за игра, толкова обичана от остроумни акули на писалката. Добър пример е цитат от речта на В. В. Маяковски за критиката на В. П. Полонски: "Бях хванат в компот, като муха в компот".

Използването на думата

"Композит" е дума, която не е много разпространена в днешно време, дори може да бъде възприета като архаична. Но на европейските езици е много по-често, отколкото на руски език.

Тази дума понякога се използва при именуване. Използва се от марки на напитки, творчески ателиета и като цяло "komplot" - това е добро име за тези бизнес проекти, в които изображението е подходящо, е бележка за смърт.