Какво е магия: опциите за превод и най-известните изрази с тази дума

Много думи от чуждестранен произход често се използват на руски език, че някои ги използват, а не винаги знаят истинското им значение. Например, английското прилагателно специално (speshl). Какво е това, нека да разберем и също така да разгледаме най-известните изрази с него.

Етимология на думата

Преди да откриете лексикалното значение на думата "специални", струва си да научите за произхода на термина.

Подобно на повечето думи на английския език, "бързането" дойде в него от латински. В незапомнени времена, когато Рим изглеждаше неразрушима държава, нейните жители използваха речници, които означаваха "вид".

След падането на империята латинците продължават да владеят в Европа много векове, благодарение на факта, че повечето научни и теологични произведения са написани върху нея. В същото време, въпреки че тя активно повлия върху формирането на почти всички езици в европейските държави, самият той беше изложен на тях. Така възникна така нареченият "средновековен латински". В него терминът еволюирал до думата "специалност", която с минимални промени е била заимствана от староанглийски (специален) и старофренски (особено) езици.

Съвременният външен вид и значението на думата "побързан", придобит в средния английски период, запазвайки го и до днес.

Какво е специално (speshl)

След като се занимавахме с етимологията, е необходимо най-накрая да разберем какво е побързало?

Това прилагателно се превежда от езика на британците като "специален", "изключителен", "необичаен" или дори "уникален".

По правило думата "специална" се използва в речта, когато иска да подчертае изключителността на нещо, момент, събитие, действие или обект.

Също така считано прилагателно в официални имена се използва в смисъла "специален".

Преводът и значението на израза "бързи издания"

Горепосочената фраза често може да се намери на кориците на книги, комикси, манга, музикални компактдискове, игри, филми и телевизионни сериали. Какво означава това?

Един буквален превод на "бързите издания" е специално / специално издание. Въпреки това, на руски език, той често се заменя с подобен израз "колекционерско издание".

Като правило такава марка показва уникалността на този продукт:

• Ако това са записи на музика, филми или телевизионни сериали, тогава на дисковете те ще съдържат допълнителни материали. Обикновено това е или документална лента за процеса на създаване или набор от изрязани сцени. Ако изображението на диска в 3D формат, специално издание обикновено се представя с 3D очила.
• Когато става въпрос за игри, това означава, че те непременно ще имат бонус нива и задачи.
• Книгите с такава нота често имат по-скъп дизайн и са подходящи за луксозен подарък. Също така те могат да съдържат информация за автора или историята на създаването на произведението. В допълнение към всичко казано по-горе, специално издание може да включва проектирани версии на книгата. Ако това е речник или енциклопедия, версията на колекцията може да съдържа допълнителни статии или диск с цифрова версия на книгата.

Всичко това се прави, за да се запази интереса на купувачите в продуктите и да се принудят да получат нови копия, въпреки съществуването на стари.

Думата "забърза" в имената на епизодите

Като се има предвид въпроса "Какво е това?" Заслужава да се отбележи, че в имената на някои сериали или игри се използва сама по себе си. За какво е това?

Както знаете, повечето телевизионни продукти се пускат през деветмесечния сезон от септември до май. Другите три месеца, подобни проекти, като правило, са на "почивка". Понякога тези ваканции могат да бъдат забавени за по-дълъг период, като например британската телевизионна серия "Black Mirror" и "Sherlock" (те имат честота на сезоните веднъж на всеки три години).

Поради дългите почивки, зрителите могат да се охладят до любимия си проект. За да се предотврати това, създателите на телевизионната продукция в извън сезона произвеждат специални серии със специална марка. Като правило, те не са свързани с основния сюжет, но същевременно дават на зрителите по-добро разбиране на любимите си герои и имат добро време.

Пример за това е добре познатата анимирана серия One Piece (на базата на същата манга), състояща се от повече от седемстотин епизода. Сред тях са анимационни филми с пълна дължина, както и специални издания, с времето на празниците и извън сезона. Последните се наричат ​​"Van Peas: Special", а след това по-подробно име на епизода.

Какъв е смисълът на изречението "побързано"?

Фразата, специално за вас, вероятно заема второ място в популярността (след всички видове изрази с съществително любов) като надпис върху пощенски картички и романтични тапети на работния плот на компютъра.

Коригирайте своя превод: "специално за вас / вас". Този израз се използва, когато ораторът или писателят иска да подчертае, че това, което се прави или дарява на тях, не е предназначено за всички, а за конкретен човек.

Наред с други неща, тази фраза често се използва в песни за любов и страст.

Какво е S.P.E.C.I.A.L.

Като се има предвид въпроса: "Какво бързаме?" - заслужава да се спомене още един начин за дешифриране на дадена дума.

Ако е написано като съкращение с точки след всяка буква - това означава, че това е система за ролеви игри за популярната компютърна игра Fallout. Всяка от буквите на това прилагателно е съкращение от определена характеристика на героя.

• Силата е сила.
• Възприятие - възприятие.
• Издръжливост - издръжливост.
• Каризма - чар.
• Разузнаване - разузнаване.
• Бързина - гъвкавост.
• Късмет - добър късмет.

В допълнение към "златните седем", всички герои на играта S.P.E.C.I.A.L. има и други характеристики, но те играят второстепенна роля

След като разгледа значението на думата "speshl", както и най-добре познат израз към него, може да се заключи, че в съвременния свят е, заедно с прилагателното "нов" (нов), се превърна в един от основните инструменти в областта на маркетинга.