Какво е луксът? значение

Почти цялата история, най-голямата мечта на повечето хора беше желанието да живеят в лукс. Какво означава тази проницателна концепция, откъде идва на руски език и как се превежда в други? Нека да разберем за това.

Значението на думата "лукс" в обяснителния речник

На практика във всички руски речници разглежданото съществително се използва за означаване на живот в богатство. Какво се нарича не само просперитет, но и наличието на всички предимства извън рамките на мярката, дори и за най-взискателните или рафинирани искания.

Интересно е, че в монументалната работа на Ожегов лексикалното значение на лукса се третира по-отрицателно от това на Ефремова и Дал. По този начин Сергей Иванович обяснява това съществително като превъзходство в материалните блага, както и удоволствия.

Дмитрий Николаевич Ушаков в неговия речник, в допълнение към всички по-горе стойности, първият и съветва само да използва термина "лукс" като глагол (въпреки факта, че тя е съществително). Възможно е такава традиция да е основана от писателите - хумористите Илф и Петров. Така че във втората си роман за приключенията на чаровния и изобретателен измамник Остап Бендер ( "Златният телец"), там е израза "колата - не е лукс, а средство за движение", която днес отдавна е круиз. Ако ние считаме, че романът излезе през 1931 г., и четири тома "Обяснителна речник на руския език" Ушаков бяха публикувани през 1935-1940. - оказва се, великият лингвист просто записва ултрамодерен тенденция за използване на съществително "лукс", както е предикат, който става популярен след публикуването на романа.

Интересен факт: на английски език в миналото думата "лукс" (лукс) също се използваше за позоваване на такива понятия като "разврат" и "разврат". И въпреки че руските речници не определят такова тълкуване, подобно отношение към въпросния термин може да се намери в много руски класици.

Етимологията на термина, както и неговите аналози на други славянски езици

След като разгледаме смисъла на думата "лукс", си струва да обърнем внимание на произхода му. От какъв срок се е образувало това съществително, лингвистите не са известни. В същото време те са абсолютно сигурни, че това понятие идва от протославянския език.

Това се доказва от факта, че на повечето други славянски езици има почти еднакви имена. В същото време те нямат същото значение във всеки един от тях.

Така че на украински ("kraish") и беларуски ("пръскане") това са подобни думи, което означава същото нещо, както на руски език. Но в други - не винаги. Например, полското съществително roskosz се превежда като "удоволствие", а смисълът "лукс" на думата има термина luksusowy. От словашки и чешки разкоски - е преведено като "удоволствие". На български език понякога терминът "умен" се използва в първоначалния му смисъл, но по-често се използва думата "luks".

Как се превежда това понятие на английски, испански, италиански, немски и френски

След като научих какъв лукс е не само на руски, но и на други славянски езици, струва си да разберете кой термин използват други народи за тази концепция.

Така че в "прогенитатор" на повечето съвременни езици (латински) в древни времена е имало съществително luxuria. Използва се за понятията "изобилие" и "блясък". В по-късните времена, въз основа на тази дума, възниква лукс, който се използва, когато те искат да обяснят какъв лукс е.

След смъртта на Римската империя повечето европейски езици "заимстват" латинското име. По този начин на английски се появяват думите лукс и лукс, на френски - лукс, немски - лукс, на италиански - lusso, а на испански - lujo.

Трябва да се отбележи, че много славянски езици използват латинския термин, който започва да съществува в тях успоредно с вариациите на думата "лукс".

Синоними

След като намерихме отговора на въпроса: "Какво е луксът?" Заслужава си да разберете кои синоними могат да бъдат избрани за въпросното съществително.

Най-известните аналогични думи са "шик", "блясък" и "блясък". В определен контекст термините се използват и: "изобилие", "богатство", "излишък", по-рядко "отпадъци".

противоположности

за разлика от синоними, антоними За разглежданото съществително, можете да изберете много по-малко. Като правило, те са свързани с бедност и лишения.

В този смисъл могат да се използват думите "бедност", "блудство", "бедност" и, разбира се, "бедност". Понякога използването на термина "аскетизъм" е допустимо.

Как да се отнасяме към лукса в различни периоди от историята

След като се научи какъв лукс е, ще бъде интересно да се проучи: как обществото третира това явление в различни векове на нашата епоха.

Повечето философи и социолози възприемат тази концепция като вредна за индивида. Те вярваха, че когато човек получи възможност да задоволи абсолютно всички свои капризи, той губи тласък за развитие. От тук започва моралът, а след това и физическото разграждане.

В това отношение в различни периоди от историята отношението към лукса непрекъснато се променя. Тя може да бъде сравнена с неразумна жена на диета. Тя се ограничава във всичко, отказва не само от вредна, но и полезна храна, за да отслабне. Но периодично тя се разпада и безкрайно яде всичко, увреждайки не само фигурата й, но и нейното здраве.

В ерата на абсолютно доминиране на християнството в Европа, човечеството призова за грижа за духовното, пренебрегвайки телесните нужди. В това отношение луксът се смяташе за почти причина за най-лошите грехове (оттук и остарелият английски смисъл на "разврат").

Например, борбата с крайностите във Флоренция, известният религиозен реформатор Жироламо Савонарола изгори всички предмети, които той свързва с богатство. Неговата прекомерна усърдие, а не библейският фанатизъм, доведе до разрушаването не само на много интересни книги и музикални инструменти, но и хигиенни предмети.

В други случаи луксът се възприема като благосклонност към обществото. Така се смяташе, че позволява на елита да се радва на живот в най-голяма степен, като същевременно допринася за появата на нови работни места за бедните.

В съвременния свят желанието за лукс не е толкова, колкото в миналото. Вместо това, нов "идол" е успех. С други думи, за да принадлежим към елита, днес не е достатъчно да бъдеш страхотно богат, все пак е необходимо да постигнеш успех в някоя област. Струва си да се отбележи, че тази позиция насърчава богатите хора да развиват и правят нещо, вместо да потъват в празен лукс, както се е случило през миналите столетия.