Колко правилно да се обърнете към жената? Мадам е женена или неомъжена жена?

Думата "мадам" е заимствана от дълго време вече на руски език от френски. Днес тя се използва редовно в ежедневната реч, но не всеки знае какво точно означава и кога влезе в употреба. Мадам - ​​една жена, веднага е ясно, но дали всички представители на справедливия пол са подходящи да го нарекат така, историята мълчи.

Историята на появата на нови възможности за лечение

Много авторитетни източници са съгласни, че през седемнадесети век се появяват определенията за "мадмоазел" и "мадам". Това са съобщения, използвани за подчертаване на статуса на жените. Първоначално тези думи могат да се използват само по отношение на благородните дами. Ако сравните френски с руски, думата "мадам" е синоним на "дама". Много бързо, новият обжалване спечели популярност сред собствениците на земя, наричани толкова богати собственици на имоти или съпруги на благородници на това имение. Но "мадмоазел" с леката ръка на Молиер, който написал комедия за селянин, който се омъжи за дъщеря на собственик на земя, за известно време означаваше благородни дами, които не са избрали съвсем подходящи съпрузи. Но с течение на времето и двете обжалвания са придобили ново значение. "Mademoiselle" е младо момиче без брак и "мадам" е жена, която се омъжи за мъж.

Лекота на използване

Още през 1690 Führtier в речника си посочва, че специално лечение може да се използва не само за най-благородните и богати дами. Според неговата версия, "мадмоазел" е всяко младо момиче, само ако не идва от селско или занаятчийско семейство. Има изключения, заедно с професионална дефиниция или някакво заглавие, можете да използвате само "мадам". Същата дума се отнася за всички жени от определена възраст. Смята се, че е неодуцирано да се обади на жена на средна възраст или на възраст "мадмоазел", дори да е сигурно, че тя не е омъжена.

Модерен френски етикет

В съвременния свят старият етикет непрекъснато се премахва. В Америка те отдавна въведоха неутрално уважение към всички жени, в европейските страни често използват "старши" мандат, независимо от социалния статус на дамата. Днес не е необходимо "мадам" да е омъжена жена. Това е името на всички дами, включително достатъчно млади, които не се омъжиха. Тази промяна в етикета се извършва на законодателно равнище. Но романтичният и красив "мадмоазел" не е изчезнал напълно от речта и много често се използва в неформални разговори.