Какво е момиче? Това ли е културна дума или обида?

Колко е добро да наречеш жена "момиче"? Как се е появила тази дума на руски език и какво означава това? Кои са тези "мазели" и заслужава ли да се използва тази дума в ежедневието?

Първоначална стойност

След поражението на войските на Наполеон се втурна вълна от френски емигранти в Русия. Те бяха хора от различни класове, отидоха с цел да печелят пари, да наемат за работа благородни хора. Имаше много жени сред тези, които искаха да забогатеят. Те бяха наети от гувернантки, готвачи, мелничари. В онези дни е било обичайно французите да са в служба. Как да се лекува такива хора, все още никой не разбира. Изглежда, че те не са слуги, но те не са джентълмени. Обучени и прилично облечени жени искаха да бъдат привлечени от "мадмоазел".

За обикновените руски граждани такава дума беше новост, а не всеки можеше да я произнесе, особено ако се отнасяше за селяните. Постепенно той се свеждал до "Мамзели". Това значително улесни своето произношение и скоро стана гъсто използвана. По този начин думата има доста достоен статут и е била използвана навсякъде. Но след известно време неговото значение се промени малко.

Друг вариант

Минаха години, а посещаващата французойка промени статута на домашни помощници на домакини. Беше прекалено срамно да се обадят на тези жени приживалками, а след това думата "Мамзел" беше здраво укрепена зад такива млади дами. По-късно започват да говорят за момичета, принадлежащи към театралната бохемия, които нямат добра репутация. В края на 19-ти век всички знаеха какво е маззел и какви услуги предоставя. Писателите в произведенията им иронично наричат ​​тази дума актриси и циркови художници.

В наше време обичайно се отнасят до момичетата, чийто образ не съответства на тяхното вътрешно съдържание. Тя може да бъде момиче, изхвърлено в скъпи дрехи и орнаменти, но тя не знае как да мисли логично и последователно да изразява мнението си.